Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angra
Popularne teksty
17. Avi - Antrakt
Angra - Acid Rain
Acid Rain
Tekst dodał(a): Reptilia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tangolka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the world had a tragic fate
We were draining the poisoned sea
Though the scenes were indeed too sad
Only prayers were taking lead
Oh! Just some of us survived
At least a discent woman and a man
Wide awake! Am I alone in this place
Someone hear me ? my only hope!
The Acid Rain is burning
Right into your eyes
Again your dreams may loose the glow
Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise
And shall the hopefull words
Bring love inside your heart
So the world knew a tragic fate
We were draining the deadly sea
And the scenes were indeed too sad
Only prayers were taking lead
The Acid Rain is burning your eyes!
We were draining the poisoned sea
Though the scenes were indeed too sad
Only prayers were taking lead
Oh! Just some of us survived
At least a discent woman and a man
Wide awake! Am I alone in this place
Someone hear me ? my only hope!
The Acid Rain is burning
Right into your eyes
Again your dreams may loose the glow
Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise
And shall the hopefull words
Bring love inside your heart
So the world knew a tragic fate
We were draining the deadly sea
And the scenes were indeed too sad
Only prayers were taking lead
The Acid Rain is burning your eyes!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy losy świata zmierzały ku złemu
Czerpaliśmy wodę z zatrutego morza
I choć widok ten był nazbyt opłakany
Jedynie ludzie, którzy się modlili, potrafili podjąć się przywództwa
Och, niejeden z nas ocalał
Choćby nawet potomek kobiety i mężczyzny
Ocknij się! Czy jestem tu sam jeden?
Czy ktos mnie tu usłyszy? Moja jedyna nadzieja!
Kwasny deszcz wypala na wskroś twe oczy
Twoje marzenia mogą znów utracić blask
Pozwól, by smutek z twych myśli
Wyszedł naprzeciw wschodzącemu słońcu
A słowa pełne nadziei
Przeniosły miłość w głąb twojego serca
Tak więc świat poznał czym jest tragiczny los
My korzystaliśmy z zatrutego morza
I choć widok ten był nazbyt przejmujący
Jedynie modlący się ludzie byli w stanie objąć dowództwo
Kwaśny deszcz wypala Twe oczy!
Czerpaliśmy wodę z zatrutego morza
I choć widok ten był nazbyt opłakany
Jedynie ludzie, którzy się modlili, potrafili podjąć się przywództwa
Och, niejeden z nas ocalał
Choćby nawet potomek kobiety i mężczyzny
Ocknij się! Czy jestem tu sam jeden?
Czy ktos mnie tu usłyszy? Moja jedyna nadzieja!
Kwasny deszcz wypala na wskroś twe oczy
Twoje marzenia mogą znów utracić blask
Pozwól, by smutek z twych myśli
Wyszedł naprzeciw wschodzącemu słońcu
A słowa pełne nadziei
Przeniosły miłość w głąb twojego serca
Tak więc świat poznał czym jest tragiczny los
My korzystaliśmy z zatrutego morza
I choć widok ten był nazbyt przejmujący
Jedynie modlący się ludzie byli w stanie objąć dowództwo
Kwaśny deszcz wypala Twe oczy!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rafael Bittencourt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rafael Bittencourt |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Angra |
| Płyty: |
Rebirth |
Komentarze (0):