Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita Lipnicka
Anita Lipnicka - A kiedy tęsknię
A kiedy tęsknię
Tekst dodał(a): kalinka333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ika176
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tam gdzie jesteś
pewnie jest dzień
w złote plamy słońc
Pewnie śmiejesz się
tak cudownie
W pieszczotach
roztańczonych chwil
Jeden po drugim spełniasz
swoje sny
Tu gdzie jestem
teraz jest noc
i najzimniejsza z zim
W iskierkach wspomnień grzeje się
w pamięci szukam Cię
A czas
płynie jakby nigdy nic
nieskończony kręci film
o takich jak my...
Moje serce
zmienia swój kształt
Większe jest niż ja
Od nagłych wzruszeń pęka już
Pomóc nie mogę mu
A czas
płynie jakby nigdy nic
głośno liczy moje łzy
w jego ręce oddam się
niż przyjdziesz po mnie ty
a kiedy wreszcie już
stanę z Tobą twarzą w twarz
powiem Ci
jak było tu Ciebie brak
jak było Ciebie brak
A czas
płynie jakby nigdy nic
nieskończony kręci film
o takich jak my...
Bo czas
płynie jakby nigdy nic
głośno liczy moje łzy
w jego ręce oddam się
nim przyjdziesz Ty
zanim przyjdziesz Ty
zanim przyjdziesz Ty...
pewnie jest dzień
w złote plamy słońc
Pewnie śmiejesz się
tak cudownie
W pieszczotach
roztańczonych chwil
Jeden po drugim spełniasz
swoje sny
Tu gdzie jestem
teraz jest noc
i najzimniejsza z zim
W iskierkach wspomnień grzeje się
w pamięci szukam Cię
A czas
płynie jakby nigdy nic
nieskończony kręci film
o takich jak my...
Moje serce
zmienia swój kształt
Większe jest niż ja
Od nagłych wzruszeń pęka już
Pomóc nie mogę mu
A czas
płynie jakby nigdy nic
głośno liczy moje łzy
w jego ręce oddam się
niż przyjdziesz po mnie ty
a kiedy wreszcie już
stanę z Tobą twarzą w twarz
powiem Ci
jak było tu Ciebie brak
jak było Ciebie brak
A czas
płynie jakby nigdy nic
nieskończony kręci film
o takich jak my...
Bo czas
płynie jakby nigdy nic
głośno liczy moje łzy
w jego ręce oddam się
nim przyjdziesz Ty
zanim przyjdziesz Ty
zanim przyjdziesz Ty...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhere you are
Probably there is day
in golden suns spots
Probably you laugh
So wonderfully
In the caresses
Of dancing moments
One by one you fulfill
Your dreams
Where I am
Now there is night
And the coldest of winters
In sparks of memories I am heating up
I am looking for you in my memory
And time
Flows as if nothing
filming infinite movie
about people like us
My heart
Changes its shape
It is greater than me
It cracks from sudden emotions
I cannot help it
And time
Flows as if nothing
Count my tears aloud
in his hands I will give in
before you will come for me
And when at last
I will be with you face to face
I will tell you
how I missed you here
how I missed you
And time
Flows as if nothing
filming infinite movie
about people like us...
Because time
Flows as if nothing
Count my tears aloud
in his hands I will give in
beofre you wll come
before you will come
before you will come
Probably there is day
in golden suns spots
Probably you laugh
So wonderfully
In the caresses
Of dancing moments
One by one you fulfill
Your dreams
Where I am
Now there is night
And the coldest of winters
In sparks of memories I am heating up
I am looking for you in my memory
And time
Flows as if nothing
filming infinite movie
about people like us
My heart
Changes its shape
It is greater than me
It cracks from sudden emotions
I cannot help it
And time
Flows as if nothing
Count my tears aloud
in his hands I will give in
before you will come for me
And when at last
I will be with you face to face
I will tell you
how I missed you here
how I missed you
And time
Flows as if nothing
filming infinite movie
about people like us...
Because time
Flows as if nothing
Count my tears aloud
in his hands I will give in
beofre you wll come
before you will come
before you will come
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anita Lipnicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anita Lipnicka |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anita Lipnicka (1996) |
| Płyty: |
Wszystko się może zdarzyć (CD, 1996) |
Komentarze (2):
pewnie jest dzień
w złote plamy słońc
Pewnie śmiejesz się
tak cudownie...