Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita Lipnicka
Anita Lipnicka - Ptasiek
Ptasiek
Tekst dodał(a): js7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): QueenOfSpades26
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maugos82
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wierzyłeś zawsze w to, co dobre
Pierwsze i czyste
Zabrakło drogi sercu bliskiej
Wybrałeś ciszę
Czy pamiętasz jeszcze mnie,
Dziewczynę z rzeką w tle?
Nad nami kaskady gwiazd
Mówiłeś: ”Trzeba żyć, nieustannie goniąc sny”
W Twoich oczach nie było dna
Gdziekolwiek jesteś dziś
Twoja iskra się we mnie tli
Będę niosła ją dalej w świat
Za to, co mam w sobie, dziękuję Tobie
Nad miastem chmur pobladłe cienie
Martwe ulice
Powracasz do mnie myśli lśnieniem
Furkotem skrzydeł
Czy pamiętasz jeszcze mnie
Dziewczynę z rzeką w tle?
Nad nami kaskady gwiazd
Mówiłeś: ”Trzeba żyć nieustannie goniąc sny”
W Twoich oczach nie było dna
Gdziekolwiek jesteś, wiedz
W moich żyłach wrze Twoja krew
Z pestki pragnień zakwita sad
Za to, co mam w sobie, dziękuję Tobie
Dziękuję Tobie, dziękuję Tobie
Czy pamiętasz jeszcze mnie
Dziewczynę z rzeką w tle?
Mówiłeś: ”Trzeba żyć nieustanni goniąc sny”
Gdziekolwiek jesteś, wiedz
W moich żyłach wrze twoja krew
Za to, co mam w sobie, dziękuję Tobie
Czy pamiętasz jeszcze mnie
Dziewczynę z rzeką w tle?
Nad nami kaskady gwiazd..
Pierwsze i czyste
Zabrakło drogi sercu bliskiej
Wybrałeś ciszę
Czy pamiętasz jeszcze mnie,
Dziewczynę z rzeką w tle?
Nad nami kaskady gwiazd
Mówiłeś: ”Trzeba żyć, nieustannie goniąc sny”
W Twoich oczach nie było dna
Gdziekolwiek jesteś dziś
Twoja iskra się we mnie tli
Będę niosła ją dalej w świat
Za to, co mam w sobie, dziękuję Tobie
Nad miastem chmur pobladłe cienie
Martwe ulice
Powracasz do mnie myśli lśnieniem
Furkotem skrzydeł
Czy pamiętasz jeszcze mnie
Dziewczynę z rzeką w tle?
Nad nami kaskady gwiazd
Mówiłeś: ”Trzeba żyć nieustannie goniąc sny”
W Twoich oczach nie było dna
Gdziekolwiek jesteś, wiedz
W moich żyłach wrze Twoja krew
Z pestki pragnień zakwita sad
Za to, co mam w sobie, dziękuję Tobie
Dziękuję Tobie, dziękuję Tobie
Czy pamiętasz jeszcze mnie
Dziewczynę z rzeką w tle?
Mówiłeś: ”Trzeba żyć nieustanni goniąc sny”
Gdziekolwiek jesteś, wiedz
W moich żyłach wrze twoja krew
Za to, co mam w sobie, dziękuję Tobie
Czy pamiętasz jeszcze mnie
Dziewczynę z rzeką w tle?
Nad nami kaskady gwiazd..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou always believed in what is right
What's first and pure
There was no road close for the heart
You chose silence
Do you still remember me,
A girl with a river in the background?
Cascades of stars over us
You said, "We have to live
Constantly chasing our dreams"
Your eyes were bottomless
Wherever you are now,
Your spark still smolders within me
I will still carry it to the world
Thank you for what I've got in myself
Pale shadows of clouds over the city
Dead streets
You come back to me with a shining thought
With a whir of wings
Do you still remember me,
A girl with a river in the background?
Cascades of stars over us
You said, "We have to live
Constantly chasing our dreams"
Your eyes were bottomless
Wherever you are, I want you to know
Your blood boils in my veins
A groove grows out of a seed
Thank you for what I've got in myself
Thank you, thank you
Do you still remember me
A girl with a river in the background?
You said, "We have to live
Constantly chasing our dreams"
Wherever you are, I want you to know
Your blood boils in my veins
Thank you for what I've got in myself
Do you still remember me
A girl with a river in the background?
Cascades of stars over us...
What's first and pure
There was no road close for the heart
You chose silence
Do you still remember me,
A girl with a river in the background?
Cascades of stars over us
You said, "We have to live
Constantly chasing our dreams"
Your eyes were bottomless
Wherever you are now,
Your spark still smolders within me
I will still carry it to the world
Thank you for what I've got in myself
Pale shadows of clouds over the city
Dead streets
You come back to me with a shining thought
With a whir of wings
Do you still remember me,
A girl with a river in the background?
Cascades of stars over us
You said, "We have to live
Constantly chasing our dreams"
Your eyes were bottomless
Wherever you are, I want you to know
Your blood boils in my veins
A groove grows out of a seed
Thank you for what I've got in myself
Thank you, thank you
Do you still remember me
A girl with a river in the background?
You said, "We have to live
Constantly chasing our dreams"
Wherever you are, I want you to know
Your blood boils in my veins
Thank you for what I've got in myself
Do you still remember me
A girl with a river in the background?
Cascades of stars over us...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anita Lipnicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gravenhurst |
| Płyty: |
Anita Lipnicka – Na osi czasu (CD, 2017), Anita Lipnicka & The Hats – Miód i dym (CD, 2017), Anita Lipnicka - OdNowa (CD, 2019), Anita Lipnicka - Intymnie (CD-DVD, 2021). |
Komentarze (4):
Piękne.