Teksty piosenek > A > Ankerstjerne > Den forste nat ft Xander
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 777 oczekujących

Ankerstjerne - Den forste nat ft Xander

Den forste nat   ft  Xander

Den forste nat ft Xander

Tekst dodał(a): marysianw Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marysianw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marysianw Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du siger at vi har prøvet,
at det bare ikke fungere,
at den berømte gnist,
den bare ikke er der mere
Jeg siger jeg elsker dig,
du siger det ved du godt,
men nogen gange er kærligheden bare ikke nok
Jeg siger at jeg ved de sidste måneder de har været lange,
du siger at vi ikke er kæreste, bare venner der sover sammen
Jeg siger mit job det kræver tidligt oppe, og sent i seng
Du siger ingenting
og når du åbner munden igen,
er det en anden tone
Du siger du er så træt af mig,
og min fucking telefon,
og alle de tomme løfter,
jeg holder dem jo ikk'
Og det ville være nemmere at gi' slip,
men jeg er ikke færdig med at slås' for dig
Du får ikke lov at gå,
jeg nægter,
jeg ved at jeg har sovet,
jeg ved det var så svært at vække mig
Jeg ved at jeg kan være svær at leve med, og latterlig,
Jeg gør dig nærmest til en anden pige,
og det' ikke fair,
men please,
sæt nu tasken ned
Ring til din søster,
sig at du ikke kommer derud i nat,
jeg skal nok trøst dig
Læg dig i min seng,
det vi har glemt,
det finder vi frem
- Kom lad mig elske dig,
som var det sidste gang

Oh, alting går i stå
Jeg ville ønske jeg ku' nå
Indtil dig, men nej nej nej
Jeg ved at jeg har gjort det svært for dig
Men oh
Bliv her, du må ikke gå
For indenunder mine øjenlåg,
der ser jeg kun dig dig dig
Gad vide om du kan huske den første nat med mig

Jeg er så fandens klog,
jeg er så pisse fed,
og ord de danser for mig,
så jeg trumler argumenter ned
Jeg ved præcis hvad jeg skal sige for at såre dig mest,
Og den slags kommer mere end pris
Og jeg ved ikke hvorfor jeg gør det,
du ville gå igennem ild og vand for mig
Jeg ved jeg gik for langt,
for jeg kan se at det har forvandlet dig,
Nu står du der med din kuffert og tømmer skufferne,
Jeg ved godt du ikke ændre et valg,
når du har truffet det
Det som at falde om en meter fra en målstreg
Og udmattet, set et vindue, det lukker sig
og udemærket ved at det er mig der har dummet mig
Jeg havde en smuk ting,
uden at fatte hvad det smukke var
Men nej,
jeg kan ikke holde ud at vores film den slutter her
Hva hvis jeg kysser dig,
holder om dig et par minutter mere
Hva hvis det her ikke var endnu en trist sang
Hvis jeg elskede dig som var det sidste gang

Oh, alting går i stå
Jeg ville ønske jeg ku' nå
Indtil dig, men nej nej nej
Jeg ved at jeg har gjort det svært for dig
Men oh
Bliv her, du må ikke gå
For indenunder mine øjenlåg, der ser jeg kun dig dig dig
Gad vide om du kan huske den første nat med mig

Du siger at vi har prøvet,
at det bare ikke fungere
At den berømte gnist,
den bare ikke er der mere
Jeg siger jeg elsker dig
Du siger det ved du godt
Men nogengange er kærligheden bare ikke nok
Men jeg stopper dig,
og siger at det er nok for mig
og at du ikke slipper så let
Jeg har ikke fået nok af dig
Og hvis det er det det koster,
så vil jeg vinde dig tilbage
Hver evig eneste dag

Oh, alt ting går i stå
Jeg ville ønske jeg ku' nå
ind til dig, men nej nej nej
Oh, bliv her du må ikke gå
for inden under mine øjenlåg
der ser jeg kun dig dig dig
gad vide om du kan huske den første nat med mig

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
mowisz ze probowalismy,
ale to funkcjonuje,
i ta slawna iskra,
jej juz nie ma,
Mowie ze cie kocham,
ty mowisz ze to wiesz,
lecz czasem milosc nie wystarcza.
Mowie ze wiem, ze ostatnie miesiace byly dlugie,
ty mowisz,ze nie jestesmy juz para, tylko przyjaciolmi ktorzy ze soba sypiaja,
Mowie ze moja praca oczekuje wczesnego wstawania i poznego kladzenia sie spac,
ty nic nie mowisz,
a gdy znowu otwierasz usta,
jest to inny ton,
mowisz ze masz mnie dosyc
i mojego pieprzonego telefonu,
i wszystkie te puste obietnice,
ja ich przeciez nie dotrzymuje,
Byloby latwiej odpuscic,
lecz ja nie skonczylem o ciebie walczyc,
nie pozwole ci odejsc,
zabraniam,
wiem ze spalem,
wiem ze trudno bylo mnie obudzic,
wiem ze trudno ze mna zyc i jestem beznadziejny,
robie z ciebie prawie inna dziewczyne,
i to nie jest fair,
ale prosze,
odloz torbe,
zadzwon do swojej siostry,
powiedz ze do niej dzis nie przyjedziesz,
ja cie pociesze,
poloz sie w moim lozku,
to co zapomnielismy,
przywrocimy to,
- chodz, pozwol mi cie kochac,
jakby to byl ostatni raz.


oh, wszystko sie zatrzymuje,
chcialbym do ciebie dosiegnac,
lecz nie nie nie,
wiem ze to dla ciebie utrudnilem,
ale oh,
zostan tu, nie mozesz odejsc,
bo pod moimi powiekami,
tam widze tylko ciebie ciebie ciebie,
ciekawe czy pamietasz pierwsza noc ze mna.


jestem tak pieprzenie madry,
jestem tak strasznie zajebisty,
slowa dla mnie tancza,
wiec rzucam argumentami,
dokladnie wiem co powiedziec, zeby cie najbardziej zranic,
i ten typ pojawia sie czesciej niz cena,
i nie wiem czemu to robie,
przeszla bys przez wode i ogien dla mnie,
wiem ze zaszlem za daleko,
bo widze ze cie to przeksztalca,
teraz stoisz ze swoja walizka i oprozniasz szuflady,
wiem ze nie zmienisz wyboru gdy go wybralas,
to jest jak upasc metr przed meta,
i wyczerpanym widziec jak okno sie zamyka,
i doskonale wiem ze to ja zawinilem,
mialem piekna rzecz,
bez wiedzy co bylo pieknoscia,
ale nie,
nie wytrzymuje mysli ze nasz film sie konczy tutaj,
a co jesli cie pocaluje,
obejme jeszcze przez pare minut,
a co jesli to nie bylaby kolejna smutna piosenka,
jesli bym cie kochal jakby to byl ostatni raz.



oh, wszystko sie zatrzymuje,
chcialbym do ciebie dosiegnac,
lecz nie nie nie,
wiem ze to dla ciebie utrudnilem,
ale oh,
zostan tu, nie mozesz odejsc,
bo pod moimi powiekami,
tam widze tylko ciebie ciebie ciebie,
ciekawe czy pamietasz pierwsza noc ze mna.


mowisz ze probowalismy,
ale to funkcjonuje,
i ta slawna iskra,
jej juz nie ma,
Mowie ze cie kocham,
ty mowisz ze to wiesz,
lecz czasem milosc nie wystarcza.
Ale zatrzymuje Cie,
mowie ze tego dluzej nie wytrzymam,
jeszcze sie toba nie nacieszylem,
i jesli to bedzie to kosztowac,
to bede o ciebie walczyl,
kazdego wiecznego dnia.


oh, wszystko sie zatrzymuje,
chcialbym do ciebie dosiegnac,
lecz nie nie nie,
wiem ze to dla ciebie utrudnilem,
ale oh,
zostan tu, nie mozesz odejsc,
bo pod moimi powiekami,
tam widze tylko ciebie ciebie ciebie,
ciekawe czy pamietasz pierwsza noc ze mna.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ankerstjerne ft Xander

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 777 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności