Teksty piosenek > A > Ann Sophie > Jump The Gun
2 666 272 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 381 oczekujących

Ann Sophie - Jump The Gun

Jump The Gun

Jump The Gun

Tekst dodał(a): ravenmark Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garcja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ravenmark Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ann Sophie - Jump The Gun

You move as soon as lightning strikes
But me, I’m cool, I linger a while
I wanna take my time, babe

You push, you shove, you’re forcing my hand
You rush too much, I don’t understand
I wanna take my time

Don’t make me jump the gun
Can’t convince me that you are the one, are the one
Don’t make me jump the gun
I’m not ready to be on the run, on the run

Take it slow, I know that it’s for the better
Even though I can see we go together
Don’t make me jump the gun, jump the gun

Relax, stay cool, the moment will come
Unless, of course, you drag me along
‘Cause I can change my mind, babe

I don’t wanna make any foolish decisions
Living my life without any conditions
I never plan, never plan, never plan
With a bullet’s precision

Don’t make me jump the gun
Can’t convince me that you are the one, are the one
Don’t make me jump the gun
I’m not ready to be on the run, on the run

Take it slow, I know that it’s for the better
Even though I can see we go together
Don’t make me jump the gun, jump the gun

Ooh… ooh…
If you’re looking for security then go and get it
I’m gonna wait till I’m good and ready to settle
Why you go about it like it’s now or never?
Waiting for a moment that will last forever and ever

Don’t make me jump the gun
Can’t convince me that you are the one, are the one
Don’t make me jump the gun…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Ann Sophie - Jump The Gun

Pokaż tłumaczenie
Poruszasz się szybko jak uderzenie pioruna
ale ja jestem spokojna, zwlekam trochę
nie chcę się śpieszyć, kochanie

Naciskasz, pchasz, zmuszasz moją dłoń
pospieszasz mnie za bardzo, nie rozumiem
nie chcę się śpieszyć, kochanie

Nie zmuszaj mnie do falstartu
nie przekonuj mnie, że jesteś tym jedynym, tym jedynym
nie zmuszaj mnie do falstartu
nie jestem gotowa by być ściganą, być ściganą

Zrób to powoli, wiem, że to wyjdzie na lepsze
pomimo że widzę, że idziemy razem
nie zmuszaj mnie do falstartu, falstartu

Zrelaksuj się, uspokój, moment nadejdzie
oczywiście jeśli nie będziesz ciągnąć mnie ze sobą
bo mogę zmienić zdanie, kochanie

Nie chcę podjąć żadnych pochopnych decyzji
żyjąc bez żadnych warunków
nigdy nie planuje, nie planuje, nie planuje
niczego z zabójczą precyzją

Nie zmuszaj mnie do falstartu
nie przekonuj mnie, że jesteś tym jedynym, tym jedynym
nie zmuszaj mnie do falstartu
nie jestem gotowa by być ściganą, być ściganą

Zrób to powoli, wiem, że to wyjdzie na lepsze
pomimo że widzę, że idziemy razem
nie zmuszaj mnie do falstartu, falstartu

Jeśli szukasz bezpieczeństwa, więc idz i je zdobądź
będę czekać aż będę spokojna i gotowa do rozstrzygnięcia
dlaczego zachowujesz się jakby to było "teraz albo nigdy"?
Czekając na moment, który będzie trwał zawsze

Nie zmuszaj mnie do falstartu
nie przekonuj mnie, że jesteś tym jedynym, tym jedynym
nie zmuszaj mnie do falstartu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ann Sophie

Płyty:

Silver into Gold

Ciekawostki:

Piosenka była drugą propozycją Ann Sophie do Konkursu Piosenki Eurowizji w Wiedniu w 2015 roku, jednak ostatecznie zwyciężyła piosenka "Black Smoke".

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 666 272 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności