Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Akana
Popularne teksty
Anna Akana - Pink
Pink
Tekst dodał(a): FirleyPuck
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FirleyPuck
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FirleyPuck
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know why it's been so hard for me to say this
I'm not exactly gay, but sure as hell ain't straight, sis
If I'm honest I fall somewhere in the middle
A little
I've been trying to deny it for a minute
It only comes out when I look at who I'm kissing
It only comes out when I look at who I'm kissing
Kissing
I've been so blue
Ashamed and afraid
But when I look at you
Can't think straight cause I like pink
Tried to hide it
But you saw right through me
Can I tell the truth?
Can't think straight cause I like pink
I don't know why it's so important that you name it
Won't wear a label till I'm ready for the changes
It's not a phase but I just don't know how to phrase it
Phrase it
It's hard enough to find someone who really sees you
Even I look in the mirror and I'm see-through
No one gives me color quite the way that you do
You do
I've been so blue
Ashamed and afraid
But when I look at you
Can't think straight cause I like pink
Tried to hide it
But you saw right through me
Can I tell the truth?
Can't think straight cause I like pink
No more waiting
I'm done with faking
I'm here with you (I'm here with you)
I've been so blue
Ashamed and afraid
But when I look at you
Can't think straight cause I like pink
Tried to hide it
But you saw right through me
Can I tell the truth?
Can't think straight cause I like pink
Can't think straight cause I like pink
Can't think straight cause I like pink
I'm not exactly gay, but sure as hell ain't straight, sis
If I'm honest I fall somewhere in the middle
A little
I've been trying to deny it for a minute
It only comes out when I look at who I'm kissing
It only comes out when I look at who I'm kissing
Kissing
I've been so blue
Ashamed and afraid
But when I look at you
Can't think straight cause I like pink
Tried to hide it
But you saw right through me
Can I tell the truth?
Can't think straight cause I like pink
I don't know why it's so important that you name it
Won't wear a label till I'm ready for the changes
It's not a phase but I just don't know how to phrase it
Phrase it
It's hard enough to find someone who really sees you
Even I look in the mirror and I'm see-through
No one gives me color quite the way that you do
You do
I've been so blue
Ashamed and afraid
But when I look at you
Can't think straight cause I like pink
Tried to hide it
But you saw right through me
Can I tell the truth?
Can't think straight cause I like pink
No more waiting
I'm done with faking
I'm here with you (I'm here with you)
I've been so blue
Ashamed and afraid
But when I look at you
Can't think straight cause I like pink
Tried to hide it
But you saw right through me
Can I tell the truth?
Can't think straight cause I like pink
Can't think straight cause I like pink
Can't think straight cause I like pink
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem czemu tak ciężko było mi to powiedzieć
Nie jestem całkiem homo, ale jasne jak diabli że też nie hetero, siostro
Szczerze przyznam że wypadam gdzieś po środku
tak trochę
Próbowałam to wypierać przez jakąś minutę
To wychodzi na jaw tylko kiedy patrzę z kim się całuję
To wychodzi na jaw tylko kiedy patrzę z kim się całuję
Całuję
Byłam taka przygnębiona
Zawstydzona i przestraszona
Lecz kiedy patrzę na ciebie
Nie myślę jasno bo lubię róż
Próbowałam to ukryć
Ale ty mnie przejrzałaś
Czy mogę wyznać prawdę?
Nie myślę jasno bo lubię róż
Nie wiem czemu takie ważne jest żebyś to nazwała
Nie będę nosić etykiety dopóki nie będę gotowa do zmian
To nie jest faza ale nie mam pojęcia jakiej frazy użyć
Frazy użyć
Jest wystarczająco trudno znaleźć kogoś, kto naprawdę ciebie dostrzega
Nawet sama patrząc w lustro jestem przezroczysta
Nikt nie dodaje mi kolorów w taki sposób jak ty to robisz
Robisz to
Byłam taka przygnębiona
Zawstydzona i przestraszona
Lecz kiedy patrzę na ciebie
Nie myślę jasno bo lubię róż
Próbowałam to ukryć
Ale ty mnie przejrzałaś
Czy mogę wyznać prawdę?
Nie myślę jasno bo lubię róż
Koniec czekania
Skończyłam z udawaniem
Jestem tutaj z tobą (jestem tutaj z tobą)
Byłam taka przygnębiona
Zawstydzona i przestraszona
Lecz kiedy patrzę na ciebie
Nie myślę jasno bo lubię róż
Próbowałam to ukryć
Ale ty mnie przejrzałaś
Czy mogę wyznać prawdę?
Nie myślę jasno bo lubię róż
Nie myślę jasno bo lubię róż
Nie myślę jasno bo lubię róż
*Can't think straight - gra słów "straight" używane jest w podwójnym kontekście - jako jasność umysłu oraz fantazje heteroseksualne
Nie jestem całkiem homo, ale jasne jak diabli że też nie hetero, siostro
Szczerze przyznam że wypadam gdzieś po środku
tak trochę
Próbowałam to wypierać przez jakąś minutę
To wychodzi na jaw tylko kiedy patrzę z kim się całuję
To wychodzi na jaw tylko kiedy patrzę z kim się całuję
Całuję
Byłam taka przygnębiona
Zawstydzona i przestraszona
Lecz kiedy patrzę na ciebie
Nie myślę jasno bo lubię róż
Próbowałam to ukryć
Ale ty mnie przejrzałaś
Czy mogę wyznać prawdę?
Nie myślę jasno bo lubię róż
Nie wiem czemu takie ważne jest żebyś to nazwała
Nie będę nosić etykiety dopóki nie będę gotowa do zmian
To nie jest faza ale nie mam pojęcia jakiej frazy użyć
Frazy użyć
Jest wystarczająco trudno znaleźć kogoś, kto naprawdę ciebie dostrzega
Nawet sama patrząc w lustro jestem przezroczysta
Nikt nie dodaje mi kolorów w taki sposób jak ty to robisz
Robisz to
Byłam taka przygnębiona
Zawstydzona i przestraszona
Lecz kiedy patrzę na ciebie
Nie myślę jasno bo lubię róż
Próbowałam to ukryć
Ale ty mnie przejrzałaś
Czy mogę wyznać prawdę?
Nie myślę jasno bo lubię róż
Koniec czekania
Skończyłam z udawaniem
Jestem tutaj z tobą (jestem tutaj z tobą)
Byłam taka przygnębiona
Zawstydzona i przestraszona
Lecz kiedy patrzę na ciebie
Nie myślę jasno bo lubię róż
Próbowałam to ukryć
Ale ty mnie przejrzałaś
Czy mogę wyznać prawdę?
Nie myślę jasno bo lubię róż
Nie myślę jasno bo lubię róż
Nie myślę jasno bo lubię róż
*Can't think straight - gra słów "straight" używane jest w podwójnym kontekście - jako jasność umysłu oraz fantazje heteroseksualne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Akana & Jenga Productions, Shayon Daniels, Nicci Funicelli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Anna Akana & Jenga Productions, Shayon Daniels, Nicci Funicelli |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Akana |
| Płyty: |
No Longer Yours - EP |
Komentarze (0):