Teksty piosenek > A > Anna Blue > So allein
2 566 729 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 513 oczekujących

Anna Blue - So allein

So allein

So allein

Tekst dodał(a): Jasmine02 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jasmine02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MANIA18107 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wenn ich aus meinem Fenster schau'
dann ist der Himmel immer grau.

Ich bin so traurig und so allein.
Warum willst du nicht bei mir sein?
Ich bin so traurig und so allein.
Ich will nicht mehr alleine sein.

Wenn ich aus meinem Fenster schau'
dann ist der Himmel immer grau
und ich fang mit dem Regen an zu wein'(zu wein')
Die Dunkelheit umhüllt mein Herz,
empfinde nur den Kalten Schmerz.
Will nicht noch länger Schaden für dich sein.

(3x)
Ich bin so traurig und so allein.
Warum willst du nicht bei mir sein?
Ich bin so traurig und so allein.
Ich will nicht mehr alleine sein.

Küss mich wach.

Wenn kümmert es wenn ich jetzt geh!?
Die Fußstapfen vom wind verweht
und nichts hällt mich noch fest im hier und jetzt.
Ein letztesmal schau ich zurück,
und laufe los zu meinen Glück
und wenn ich endlich da bin ich seh diiich...

(3x)
Ich bin so traurig und so allein.
Warum willst du nicht bei mir sein?
Ich bin so traurig und so allein.
Ich will nicht mehr alleine sein.

.................................

(2x)

Ich bin so traurig und so allein.
Warum willst du nicht bei mir sein?
Ich bin so traurig und so allein.
Ich will nicht mehr alleine sein.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wyglądam przez okno
niebo jest zawsze szare

Jestem taka smutna i taka samotna
Dlaczego nie chcesz być ze mną?
Jestem taka smutna i taka samotna
Nie chcę więcej być sama

Kiedy wyglądam przez okno
niebo jest zawsze szare
i zaczynam płakać z deszczem
Ciemność ogarnęła moje serce
czuję tylko zimno, ból
Nie chcę dłużej być dla Ciebie przykrością

(3x)
Jestem taka smutna i taka samotna
Dlaczego nie chcesz być ze mną?
Jestem taka smutna i taka samotna
Nie chcę więcej być sam

Pocałuj mnie, obudź

Kogo to obchodzi jeśli teraz pójdę?!
Ślady przeminęły z wiatrem
i nic nie trzyma mnie więcej mocno tu i teraz
Ostatni raz patrzę za siebie
i idę naprzód do mojego szczęścia
i kiedy w końcu tam będę, zobaczę Cię

(3x)
Jestem taka smutna i taka samotna
Dlaczego nie chcesz być ze mną?
Jestem taka smutna i taka samotna
Nie chcę więcej być sama

...........................................................

(2x)
Jestem taka smutna i taka samotna
Dlaczego nie chcesz być ze mną?
Jestem taka smutna i taka samotna
Nie chcę więcej być sama

Pocałuj mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

slicznotka1022 26.04.2014, 15:07
(+1)
Pomimo, że nie lubię Niemieckiego to ta piosenka jest o 100 razy lepsza od angielskiej wersji !

Evanescent 7.04.2014, 17:49
(0)
Nawet lepsze niż ,,So alone" :).

Ajta13 5.04.2013, 20:49
(0)
I love it <3 :3

fankalps1 6.08.2012, 14:36
(+1)
Takie smutne <3 Super <3

Sabina085 13.12.2011, 19:59
(+3)
Wprowadziłam tekst całej piosenki i dałam link do muzyki do całej piosenki mam nadzieję że się pojawi bo ją uwielbiam i mam również nadzieję, że i Wam się spodoba :)

aniolek8 1.11.2011, 08:34
(+3)
Świetna nutka, zawsze jej słucham, gdy mam doła. To mi pomaga :)

tekstowo.pl
2 566 729 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności