Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Clendening
Popularne teksty
Anna Clendening - To My Parents
To My Parents
Tekst dodał(a): NatyRamsey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ciasteczkowaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m sorry mom and dad, I know I messed up bad
I should've, I should’ve done, should’ve done better
I’m sorry mom and dad, for all the time
I had to get my life, to get my life together but I didn’t
1993, you gave birth to me
Sweet little baby girl had
the whole world at my feet
before I could even stand
Cradle me in your right and your left hand
A precious bundle of unmade plans
Hopes and dreams, and bigger things
and bright future
So it seemed
Oh but that light grew a little less bright
As I grew up and we began to fight
When I was 13 I was so damn mean
Running away had nothing more
to say than “I hate you”
But that’s not true now I just don’t, I just don’t, I just don’t know how to say
I’m sorry mom and dad,
I know I messed up bad
I should've, I should’ve done, should’ve done better
I’m sorry mom and dad, for all the time
I had to get my life, to get my life together but I didn’t
You never talk about me to your friends
because you must be so embarrassed
I dropped out of college without any plans
Moved back home, I couldn’t even pay rent
I was living on your couch, tryna figure it out
Cutting myself up, and tearing myself down
I’m sorry mom and dad,
I know I messed up bad
I should've, I should’ve done, should’ve done better
I’m sorry mom and dad, for all the time
I had to get my life, to get my life together but I didn’t
I’m sorry that I couldn’t buy you that house
upon the hill
Or take care of all your medical bills
I know I didn’t make your proud
I should’ve been someone by now
But i never figured out how
I’m sorry that I couldn’t buy you that house
upon the hill
Or take care of all your medical bills
I know I didn’t make your proud
I should’ve been someone by now
But i never figured out how
I’m sorry mom and dad,
I know I messed up bad
I should've, I should’ve done, should’ve done better
I’m sorry mom and dad, for all the time
I had to get my life, to get my life together
I’m sorry mom and dad,
I know I messed up bad
I should've, I should’ve done, should’ve done better
I’m sorry mom and dad, for all the time
I had to get my life, to get my life together but I didn’t
I should've, I should’ve done, should’ve done better
I’m sorry mom and dad, for all the time
I had to get my life, to get my life together but I didn’t
1993, you gave birth to me
Sweet little baby girl had
the whole world at my feet
before I could even stand
Cradle me in your right and your left hand
A precious bundle of unmade plans
Hopes and dreams, and bigger things
and bright future
So it seemed
Oh but that light grew a little less bright
As I grew up and we began to fight
When I was 13 I was so damn mean
Running away had nothing more
to say than “I hate you”
But that’s not true now I just don’t, I just don’t, I just don’t know how to say
I’m sorry mom and dad,
I know I messed up bad
I should've, I should’ve done, should’ve done better
I’m sorry mom and dad, for all the time
I had to get my life, to get my life together but I didn’t
You never talk about me to your friends
because you must be so embarrassed
I dropped out of college without any plans
Moved back home, I couldn’t even pay rent
I was living on your couch, tryna figure it out
Cutting myself up, and tearing myself down
I’m sorry mom and dad,
I know I messed up bad
I should've, I should’ve done, should’ve done better
I’m sorry mom and dad, for all the time
I had to get my life, to get my life together but I didn’t
I’m sorry that I couldn’t buy you that house
upon the hill
Or take care of all your medical bills
I know I didn’t make your proud
I should’ve been someone by now
But i never figured out how
I’m sorry that I couldn’t buy you that house
upon the hill
Or take care of all your medical bills
I know I didn’t make your proud
I should’ve been someone by now
But i never figured out how
I’m sorry mom and dad,
I know I messed up bad
I should've, I should’ve done, should’ve done better
I’m sorry mom and dad, for all the time
I had to get my life, to get my life together
I’m sorry mom and dad,
I know I messed up bad
I should've, I should’ve done, should’ve done better
I’m sorry mom and dad, for all the time
I had to get my life, to get my life together but I didn’t
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam mamo i tato,
Wiem, że sknociłam.
Powinnam, powinnam, powinnam zrobić to lepiej
Przepraszam mamo i tato, za cały ten czas,
kiedy musiałam poukładać sobie życie, ale tego nie zrobiłam
1993, wtedy mnie urodziłaś
Słodka mała dziewczynka miałam
Cały świat u swych stóp
Zanim jeszcze potrafiłam wstać
Kołysaliście mnie w swojej prawej i lewej ręce
Cenny bagaż niedokonanych planów
Nadzieje i marzenia, i wielkie rzeczy, i świetlana przyszłość
Tak to wyglądało
Oh, ale to światło rosło ciemniejsze
Kiedy dorastałam i zaczęłam z wami walczyć
Kiedy miałam 13 lat byłam cholernie złośliwa
Uciekając nie miałam nic innego do powiedzenia niż "Nienawidzę was"
Ale teraz to nie prawda
Po prostu, po prostu, po prostu nie wiem jak powiedzieć, że:
Przepraszam mamo i tato,
Wiem, że sknociłam.
Powinnam, powinnam, powinnam zrobić to lepiej
Przepraszam mamo i tato, za cały ten czas,
kiedy musiałam poukładać sobie życie, ale tego nie zrobiłam
Nigdy nie mówiliście o mnie swoim znajomym
Bo musieliście być tak bardzo zawstydzeni
Porzuciłam uczelnię bez żadnego planu
Z powrotem prowadziłam się do domu, nawet nie mogłam zapłacić czynszu
Żyłam na waszej kanapie, próbując coś wykombinować
Kalecząc się i rwąc się
Przepraszam mamo i tato,
Wiem, że sknociłam.
Powinnam, powinnam, powinnam zrobić to lepiej
Przepraszam mamo i tato, cały ten czas,
kiedy musiałam poukładać sobie życie, ale tego nie zrobiłam
Przepraszam, że nie mogłam wam kupić domu na wzgórzu
Albo zajmować się wszystkimi waszymi medycznymi rachunkami
Wiem że nie jesteście ze mnie dumni
Powinnam być już kimś
Ale nigdy nie odkryłam jak
Przepraszam mamo i tato,
Wiem, że sknociłam.
Powinnam, powinnam, powinnam zrobić to lepiej
Przepraszam mamo i tato, za wszystkie czasy,
kiedy musiałam pozbierać w całość moje życie
Przepraszam mamo i tato, wiem, że sknociłam.
Powinnam, powinnam, powinnam zrobić to lepiej
Przepraszam mamo i tato, za wszystkie czasy,
kiedy musiałam pozbierać w całość moje życie, ale tego nie zrobiłam
Wiem, że sknociłam.
Powinnam, powinnam, powinnam zrobić to lepiej
Przepraszam mamo i tato, za cały ten czas,
kiedy musiałam poukładać sobie życie, ale tego nie zrobiłam
1993, wtedy mnie urodziłaś
Słodka mała dziewczynka miałam
Cały świat u swych stóp
Zanim jeszcze potrafiłam wstać
Kołysaliście mnie w swojej prawej i lewej ręce
Cenny bagaż niedokonanych planów
Nadzieje i marzenia, i wielkie rzeczy, i świetlana przyszłość
Tak to wyglądało
Oh, ale to światło rosło ciemniejsze
Kiedy dorastałam i zaczęłam z wami walczyć
Kiedy miałam 13 lat byłam cholernie złośliwa
Uciekając nie miałam nic innego do powiedzenia niż "Nienawidzę was"
Ale teraz to nie prawda
Po prostu, po prostu, po prostu nie wiem jak powiedzieć, że:
Przepraszam mamo i tato,
Wiem, że sknociłam.
Powinnam, powinnam, powinnam zrobić to lepiej
Przepraszam mamo i tato, za cały ten czas,
kiedy musiałam poukładać sobie życie, ale tego nie zrobiłam
Nigdy nie mówiliście o mnie swoim znajomym
Bo musieliście być tak bardzo zawstydzeni
Porzuciłam uczelnię bez żadnego planu
Z powrotem prowadziłam się do domu, nawet nie mogłam zapłacić czynszu
Żyłam na waszej kanapie, próbując coś wykombinować
Kalecząc się i rwąc się
Przepraszam mamo i tato,
Wiem, że sknociłam.
Powinnam, powinnam, powinnam zrobić to lepiej
Przepraszam mamo i tato, cały ten czas,
kiedy musiałam poukładać sobie życie, ale tego nie zrobiłam
Przepraszam, że nie mogłam wam kupić domu na wzgórzu
Albo zajmować się wszystkimi waszymi medycznymi rachunkami
Wiem że nie jesteście ze mnie dumni
Powinnam być już kimś
Ale nigdy nie odkryłam jak
Przepraszam mamo i tato,
Wiem, że sknociłam.
Powinnam, powinnam, powinnam zrobić to lepiej
Przepraszam mamo i tato, za wszystkie czasy,
kiedy musiałam pozbierać w całość moje życie
Przepraszam mamo i tato, wiem, że sknociłam.
Powinnam, powinnam, powinnam zrobić to lepiej
Przepraszam mamo i tato, za wszystkie czasy,
kiedy musiałam pozbierać w całość moje życie, ale tego nie zrobiłam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Clendening Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Mam łzy w oczach...jakie to prawdziwe ♥