Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna German
Popularne teksty
Anna German - Gdzieś w moich snach
Gdzieś w moich snach
Tekst dodał(a): barbara.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RocMeOut
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annagerman12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tam, gdzie wstępu nie ma nikt,
Królują sny.
Gdzieś w moich snach,
Gdzieś daleko stąd,
Ktoś, kto mnie zna,
Odmienia moje imię
W barwach tęczy cały rok.
Gdzieś w moich snach,
Gdzieś za ósmą mgłą,
Ktoś, kogo znam,
Zaprasza mnie do tańca
Pośród lasów, pośród łąk.
Gdzieś w moich snach,
Gdzieś tuż obok mnie,
Przez cały czas
Ktoś oprócz ciebie do mnie
Się zaleca, chcesz czy nie.
Tam, gdzie wstępu nie masz ty,
Królują sny.
Królują sny.
Gdzieś w moich snach,
Gdzieś daleko stąd,
Ktoś, kto mnie zna,
Odmienia moje imię
W barwach tęczy cały rok.
Gdzieś w moich snach,
Gdzieś za ósmą mgłą,
Ktoś, kogo znam,
Zaprasza mnie do tańca
Pośród lasów, pośród łąk.
Gdzieś w moich snach,
Gdzieś tuż obok mnie,
Przez cały czas
Ktoś oprócz ciebie do mnie
Się zaleca, chcesz czy nie.
Tam, gdzie wstępu nie masz ty,
Królują sny.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThere, where no one can enter
The dreams reign...
Somewhere in my dreams
Somewhere far away from here
Someone who knows me
Inflects my name in colours, dances the whole year...
Somewhere in my dreams
Somewhere beyond the eighth fog
Somewhere who I know
Invites me to the dance, amongst forests, amongst meadows...
Somewhere in my dreams
Somewhere next to me
The whole time
Someone other than you makes amorous advances to me - whether you want it or not!
There, where you can't enter
The dreams reign...
The dreams reign...
Somewhere in my dreams
Somewhere far away from here
Someone who knows me
Inflects my name in colours, dances the whole year...
Somewhere in my dreams
Somewhere beyond the eighth fog
Somewhere who I know
Invites me to the dance, amongst forests, amongst meadows...
Somewhere in my dreams
Somewhere next to me
The whole time
Someone other than you makes amorous advances to me - whether you want it or not!
There, where you can't enter
The dreams reign...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Jastrzębiec-Kozłowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Janusz Sławiński |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marianna Wróblewska (1972) |
| Covery: |
Krzysztof Cwynar, Anna German |
| Płyty: |
Andrzej Jastrzębiec-Kozłowski - Całuj gorąco (LP, składanka, 1989), Bal u Posejdona (CD, 1999) |
Komentarze (0):