Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Szałapak
Anna Szałapak - Grajmy Panu
Grajmy Panu
Tekst dodał(a): pawlis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Daghena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prokodyn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dzięki ci, Panie, za ten świat.
Dzięki ci, Panie, za dzikich zwierząt śpiew.
Za twoją sprawą kwitnie kwiat
i rodzi się człowiek - pisklę i lew.
Grajmy Panu na harfie.
Grajmy Panu na cytrze.
Chwalmy śpiewem i tańcem
cuda te fantastyczne.
Grajmy Panu w niebiosach.
Grajmy Panu w dolinach.
Z jego światłem we włosach
każdy życie zaczyna.
Ty, który chronisz biedne domki ślimaków
i wielkie góry obu Ameryk.
Ty, który śledzisz tajne drogi ptaków
i krzyki nasze, jęki, szmery.
Dzięki ci, że dałeś nam czas.
Dzięki, że słuchasz i oglądasz nas.
Grajmy Panu na harfie...
Dzięki ci, Panie, za dzikich zwierząt śpiew.
Za twoją sprawą kwitnie kwiat
i rodzi się człowiek - pisklę i lew.
Grajmy Panu na harfie.
Grajmy Panu na cytrze.
Chwalmy śpiewem i tańcem
cuda te fantastyczne.
Grajmy Panu w niebiosach.
Grajmy Panu w dolinach.
Z jego światłem we włosach
każdy życie zaczyna.
Ty, który chronisz biedne domki ślimaków
i wielkie góry obu Ameryk.
Ty, który śledzisz tajne drogi ptaków
i krzyki nasze, jęki, szmery.
Dzięki ci, że dałeś nam czas.
Dzięki, że słuchasz i oglądasz nas.
Grajmy Panu na harfie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe give You thanks, O Lord, for this world.
We give You thanks, O Lord, for the wild animals’ song.
Because of You the flower is blooming
and a human is born – a nestling and a lion.
Let’s play the harp to the Lord.
Let’s play the zither to the Lord.
Praise with dancing and with singing
these fantastic wonders.
Let’s play to the Lord in the heavens.
Let’s play to the Lord in the valleys.
With His light in the hair
everyone begins the life.
You, who protect the poor homes of the snails
and the great mountains of both Americas.
You, who follow secret paths of the birds
and our screams, cries, rustles.
We give You thanks, for You gave us time.
We give You thanks, for You listen to and watch us.
Let’s play the harp to the Lord.
Let’s play the zither to the Lord.
Praise with dancing and with singing
these fantastic wonders.
Let’s play to the Lord in the heavens.
Let’s play to the Lord in the valleys.
With His light in the hair
everyone begins life.
We give You thanks, O Lord, for the wild animals’ song.
Because of You the flower is blooming
and a human is born – a nestling and a lion.
Let’s play the harp to the Lord.
Let’s play the zither to the Lord.
Praise with dancing and with singing
these fantastic wonders.
Let’s play to the Lord in the heavens.
Let’s play to the Lord in the valleys.
With His light in the hair
everyone begins the life.
You, who protect the poor homes of the snails
and the great mountains of both Americas.
You, who follow secret paths of the birds
and our screams, cries, rustles.
We give You thanks, for You gave us time.
We give You thanks, for You listen to and watch us.
Let’s play the harp to the Lord.
Let’s play the zither to the Lord.
Praise with dancing and with singing
these fantastic wonders.
Let’s play to the Lord in the heavens.
Let’s play to the Lord in the valleys.
With His light in the hair
everyone begins life.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Osiecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zygmunt Konieczny |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Szałapak |
| Covery: |
Joanna Liszowska, Marta Horyza (2017) |
| Płyty: |
Agnieszka Osiecka. Pięć oceanów, piosenki 1952–97 (CD, 1997, składanka), Anna Szałapak w Trójce, czyli z czego składa się świat (CD, 1998), Agnieszka Osiecka i jej piosenki (CD, 2010); Agnieszka Osiecka - Sześć Oceanów (6 x CD, składanka, 2014). |
Komentarze (0):