Teksty piosenek > A > Annett Louisan > Er
2 614 114 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 585 oczekujących

Annett Louisan - Er

Er

Er

Tekst dodał(a): agusik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mergina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

dicker bauch - sie sagt das Kind sei von ihm
dabei waren sie doch wochen getrennt
er nickt sie ab, die hochzeit in weiß
weil selbst die mutter ihn `nen feigling nennt
was ist hier los? jeder will was von ihm
das finanzamt, der chef und die bank
er muss jetzt alles für seinen aufstieg tun
schluß mit lustig, wein, weib und gesang

er hats schwer
er
muß kämpfen für sie
er hats schwer
sie dank es ihm nie
er hats schwer
er
kriegt ´n magengeschwür
er hats schwer
und zahlt noch dafür

sie zickt ihn schon seit zwei wochen an
sie braucht sofort ´ne neue küche und so
er fährt zur arbeit im gebrauchten passat
stellt sich vor, es wär ein cabrio
er quält sich täglich in den anzug rein
sie bleibt zu hause, läßt sich immer mehr gehn
während die frauen in der firma mit reizen nicht geizen
und ihm täglich das köpfchen verdreh´n

er hats schwer
er
denkt ständig an sie
er hats schwer
und übt doch monogamie
er hats schwer
sein Leben ist kurz
er hats schwer
doch ihr ist das schnurz

sie nennt ihn männlich nur wenn er ihr nützt
wenn er sie füttert, wenn er sie beschützt
wenn er nicht spurt, ist er ´n chauvinist, wenn er spaß hat ´n egoist

er hat`s schwer...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gruby brzuch – mówi, to dziecko jest jego
przy tym przecież tygodniami się nie widzieli
On jej potakuje, ślub w bieli
bo nawet własna matka nazywa go tchórzem.
Co tu się dzieje? Każdy czegoś od niego chce:
Urząd Skarbowy, szef, bank
On musi teraz pracować nad swoim awansem,
koniec zabawy, wina, kobiet i śpiewu.

On ma ciężko
Musi walczyć dla niej
On ma ciężko
Ona mu nawet nie podziękuje
On ma ciężko
Walczy z wrzodami
On ma ciężko
I jeszcze za to płaci

Ona mu wierci dziurę w brzuchu od dwóch tygodni,
że potrzebna nowa kuchnia
I tak on jeździ do pracy wysłużonym Passatem
wyobrażając sobie, że to kabriolet.
On przechodzi męki w garniturze dzień w dzień,
ona zostaje w domu i coraz bardziej jest zapuszczona
Podczas gdy kobiety z firmy nie skąpią swych wdzięków
I codziennie mu zawracają głowę

On ma ciężko
Stale o niej myśli
On ma ciężko
I wytrzymuje w monogamii
On ma ciężko
Jego życie jest krótkie
on ma ciężko
A jej to zwisa

Nazywa go męskim tylko wtedy, gdy jej się przydaje,
kiedy ją karmi i ochrania
Gdy on nic nie czuje - jest szowinistą
Gdy ma z tego frajdę - egoistą

on ma ciężko...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

mergina 16.03.2012, 15:06
(0)
Podziękowanie za poprawki dla użytkownika funix!:)

tekstowo.pl
2 614 114 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 585 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności