Teksty piosenek > A > Annihilator > Pieces of You
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

Annihilator - Pieces of You

Pieces of You

Pieces of You

Tekst dodał(a): Vonros1911 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vonros1911 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vonros1911 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pieces of you, they lie on the floor
But I can't put you together no more
Unspeakable things come over me
I don't know what is real or fantasy
I gather you up in a white sheet
I go to the kitchen, got something to eat
You lie on the table, torn limb from limb
Your head on the counter, my sweet, little Kim

A terrible thing has come over me
I can't remember anything
I told you to stop but it's too late
Deep inside, these pieces I ate

A terrible thing has come over me
I can't remember anything
I told you to stop but it's too late
Deep inside, these pieces I ate

How dare you complain, attack and annoy
You played with my mind, I'm nobody's toy
The yelling, the screaming, you gave me no choise
Just look what you've done, you made me shut up your voice
I ask you why you made me angry again
You tell me I'm mad and committing a sin
The voices said to stop your bitching
So now you're quiet, your pieces are twitching

A terrible thing has come over me
I can't remember anything
I told you to stop but it's too late
Deep inside, these pieces I ate

A terrible thing has come over me
I can't remember anything
I told you to stop but it's too late
Deep inside, these pieces I ate

Deep down inside, I set you free

Silence, I love it now
No more madness at all, let's eat
Mayonnaise and some pepper, a bit of salt
Join me in this romantic dinner-for-two

Now it's you and me together
We can be as one, forever
Digest
I really don't know why do you think it's my fault
This bloody mess is all because of you

A meal and a drink, the color's so red
There's blood all over, I need to be fed
A sliver of meat, kept alive in me
To silence you has been a giant relief
To taste, to chew, done right and rare
I'll bet you don't know that I just didn't care
The hate, the garbage that you spewed at me
The torture, abuse, insanity

A terrible thing has come over me
I can't remember anything
I told you to stop but it's too late
Deep inside, these pieces I ate

A terrible thing has come over me
I can't remember anything
I told you to stop but it's too late
Deep inside, these pieces I ate

Over, it's over
Over, it's over
Over, it's over
Over, it's over

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kawałki ciebie walają się po podłodze
Ale ja nie potrafię ich z powrotem poskładać
Nachodzą mnie rzeczy o których lepiej nie mówić
Nie wiem co jest prawdą a co fikcją
Pozbierałem cię i położyłem na białym prześcieradle
Poszedłem do kuchni coś zjeść
Leżysz na stole rozerwana na strzępy
Twoja głowa leży obok, moja słodka, mała Kim

Naszło mnie coś potwornego
Zupełnie nic nie pamiętam
Mówiłem ci byś przestała ale było już za późno
Głęboko w środku, zjadłem te kawałki

Naszło mnie coś potwornego
Zupełnie nic nie pamiętam
Mówiłem ci byś przestała ale było już za późno
Te kawałki które zjadłem są już głęboko w środku

Jak ty w ogóle śmiesz narzekać, atakować i mnie wkurzać
Pogrywałaś sobie z moim umysłem, nie jestem zabawką
Wrzaski, krzyki, nie dałaś mi wyboru
Spójrz co narobiłaś, sam musiałem cię uciszyć
Pytałem czemu znowu mnie zdenerwowałaś
Odrzekłaś, że jestem szalony i grzeszę
Głosy powiedziały, by skończyć twoje panoszenie
Teraz w końcu jesteś cicho, a twoje kawałki podrygują

Naszło mnie coś potwornego
Zupełnie nic nie pamiętam
Mówiłem ci byś przestała ale było już za późno
Te kawałki które zjadłem są już głęboko w środku

Naszło mnie coś potwornego
Zupełnie nic nie pamiętam
Mówiłem ci byś przestała ale było już za późno
Te kawałki które zjadłem są już głęboko w środku

Głęboko w środku, wyzwoliłem cię

Cisza, teraz ją kocham
Nigdy więcej nie będzie obłędu
Majonez i trochę pieprzu, szczypta soli
Przyłącz się do romantycznej kolacji dla dwojga

Teraz jesteśmy tu we dwoje
Możemy być jednością, na zawsze
Trawiąc
Naprawdę nie rozumiem czemu sądzisz, że to moja wina
Ta cała krwawa rzeźnia jest przecież przez ciebie

Posiłek i napój, w barwach czerwieni
Wszędzie w około krew, niech mnie ktoś nakarmi
Kawałeczek mięsa pozostał we mnie żywy
Uciszyć cię było ogromną ulgą
Smakować, przeżuwać, powoli i dokładnie
Założę się, że nie pomyślałabyś, że mi wszystko jedno
Nienawiść i brudy którymi na mnie plułaś
Męczarnia, maltretowanie, obłęd

Naszło mnie coś potwornego
Zupełnie nic nie pamiętam
Mówiłem ci byś przestała ale było już za późno
Te kawałki które zjadłem są już głęboko w środku

Naszło mnie coś potwornego
Zupełnie nic nie pamiętam
Mówiłem ci byś przestała ale było już za późno
Te kawałki które zjadłem są już głęboko w środku

Koniec, to już koniec
Koniec, to już koniec
Koniec, to już koniec
Koniec, to już koniec

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeff Waters

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rich Hicks, Jeff Waters

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Annihilator

Płyty:

For the Demented

Komentarze (1):

jarekz76 9.11.2017, 23:34
(0)
Dobra robota! Nie jestem tylko pewien czy dobrze przetłumaczony jest ten fragment "Głęboko w środku, zjadłem te kawałki". Ale poza tym super! :)

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności