Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anouk
Popularne teksty
Anouk - Are you kidding me
Are you kidding me
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gabi90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asiagosciniak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sure got my piece of Heaven
An angel in disguise
Gone wild
But I thougt you were a man
Who knew right from wrong
That's why I really don't understand
Why he's with her
It's killing me
What has she got that I don't have
Is it the way she looks at you
Laughs with you, can she,
Does she make you beg for more,
Oh, this is hurting
What has she got that I don't have
I tried to call him
Anytime anywhere
But he's never there
So I went to his place
And waited all day
So he would explain it to me
And this is what he said
He said:
There is nothing left to say
I had my fill, I went away
Your crying eyes won't change a thing
It was just a fling
Well how could an angel break my heart, Na na na na na na na na
He said: We could still be friends
Are you kidding me
What has she got that I don't have
Is it the way she looks at you
Talks to you, can she,
Does she make you beg for more
Oh, this is hurting
What has she got that I don't have, I don't have
But twice every year
When he's in tears
When he loses his mind
And can't help but cry
He'll call me and then
I am better than, I am
I, I am, I am better than, I am
Baby, baby, baby ... (insg. 11x)
What has she got that I don't have (3x)
baby, baby yeah uuh yeah
whoo
An angel in disguise
Gone wild
But I thougt you were a man
Who knew right from wrong
That's why I really don't understand
Why he's with her
It's killing me
What has she got that I don't have
Is it the way she looks at you
Laughs with you, can she,
Does she make you beg for more,
Oh, this is hurting
What has she got that I don't have
I tried to call him
Anytime anywhere
But he's never there
So I went to his place
And waited all day
So he would explain it to me
And this is what he said
He said:
There is nothing left to say
I had my fill, I went away
Your crying eyes won't change a thing
It was just a fling
Well how could an angel break my heart, Na na na na na na na na
He said: We could still be friends
Are you kidding me
What has she got that I don't have
Is it the way she looks at you
Talks to you, can she,
Does she make you beg for more
Oh, this is hurting
What has she got that I don't have, I don't have
But twice every year
When he's in tears
When he loses his mind
And can't help but cry
He'll call me and then
I am better than, I am
I, I am, I am better than, I am
Baby, baby, baby ... (insg. 11x)
What has she got that I don't have (3x)
baby, baby yeah uuh yeah
whoo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ pewnością miał kawałek mojego nieba,
Anioł w przebraniu,
Stał się dziki,
A myślałam, że byłeś mężczyzną,
Który odróżniał dobro od zła,
Dlatego naprawdę nie rozumiem,
Dlaczego on jest z nią?
To mnie zabija,
Co ona ma czego ja nie mam?
Czy to sposób w jaki na Ciebie patrzy?
Śmiać się z Tobą, potrafi?
Czy ona skłania Cie do proszenia o więcej?
Oh, to boli
Co ona ma czego ja nie mam?
Próbowałam dzwonić do niego
Za każdym razem, gdziekolwiek,
Ale go nigdy nie ma
Więc poszłam do niego
Czekałam cały dzień
Żeby mógł mi to wytłumaczyć
A to jest to co powiedział
Powiedział:
Nie mamy o czym rozmawiać
Nasyciłem się, odszedłem
Twoje zapłakane oczy nic nie zmienią
To była tylko zabawa
Jak anioł mógł złamać moje serce?
na na na na na...
Powiedział: Zostańmy przyjaciółmi
Żartujesz sobie?
Co ona ma czego ja nie mam?
Czy to sposób w jaki na Ciebie patrzy?
Mówić do Ciebie, potrafi?
Czy ona skłania Cie do proszenia o więcej?
Oh, to boli
Co ona ma czego ja nie mam?
Czego nie mam?
Ale dwa razy w roku
Kiedy on płacze
Kiedy traci zmysły
I nie jest w stanie sobie pomóc, więc płacze
Dzwoni do mnie i wtedy
Jestem lepsza niż, jestem,ja,jestem,
Jestem lepsza niż, jestem
Kotku, kotku, kotku ... (x11)
Co ona ma czego ja nie mam (x3)
Kotku, kotku yeah uuh yeah
whoaaa
Anioł w przebraniu,
Stał się dziki,
A myślałam, że byłeś mężczyzną,
Który odróżniał dobro od zła,
Dlatego naprawdę nie rozumiem,
Dlaczego on jest z nią?
To mnie zabija,
Co ona ma czego ja nie mam?
Czy to sposób w jaki na Ciebie patrzy?
Śmiać się z Tobą, potrafi?
Czy ona skłania Cie do proszenia o więcej?
Oh, to boli
Co ona ma czego ja nie mam?
Próbowałam dzwonić do niego
Za każdym razem, gdziekolwiek,
Ale go nigdy nie ma
Więc poszłam do niego
Czekałam cały dzień
Żeby mógł mi to wytłumaczyć
A to jest to co powiedział
Powiedział:
Nie mamy o czym rozmawiać
Nasyciłem się, odszedłem
Twoje zapłakane oczy nic nie zmienią
To była tylko zabawa
Jak anioł mógł złamać moje serce?
na na na na na...
Powiedział: Zostańmy przyjaciółmi
Żartujesz sobie?
Co ona ma czego ja nie mam?
Czy to sposób w jaki na Ciebie patrzy?
Mówić do Ciebie, potrafi?
Czy ona skłania Cie do proszenia o więcej?
Oh, to boli
Co ona ma czego ja nie mam?
Czego nie mam?
Ale dwa razy w roku
Kiedy on płacze
Kiedy traci zmysły
I nie jest w stanie sobie pomóc, więc płacze
Dzwoni do mnie i wtedy
Jestem lepsza niż, jestem,ja,jestem,
Jestem lepsza niż, jestem
Kotku, kotku, kotku ... (x11)
Co ona ma czego ja nie mam (x3)
Kotku, kotku yeah uuh yeah
whoaaa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):