Teksty piosenek > A > Anouk > Better off alone
2 580 312 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 536 oczekujących

Anouk - Better off alone

Better off alone

Better off alone

Tekst dodał(a): seele94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nowaliza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mourning through thoughts of you
My heavy heart
Can't find my way around
It's morning when it starts

You and I wanted love, somewhere down the line
(You and I) All of the things that we've been through
(Don't you know) Deep down you know that I love you
(That by know) If you don't know that by now then
I might have to leave

Baby, you're telling me that I'm no good, and I don't even care
You make it so hard for me, to love you back in any way I can
Many times I am failing you, cannot give what I want you
And if you ride my side, my heart is made of stone
Then I'm better of alone

Building a para-case, day by day
Leaving me paralyzed, selfish and afraid
I am not who I was, I got broken deep inside

(Make it feel) I make you feel left out alone
(All alone) You need a place you can call home
(Need a home) What if I'm finding out now
I can't do that anymore

Baby, you're telling me that I'm no good, and I don't even care
You make it so hard for me, to love you back, the only way I can
Many times I am failing you, cannot give what I want you
And if you ride my side, my heart is made of stone
Then I'm better of alone

(I'm trying so hard to be the one that you think I should stay)
But it doesn't work that way
(I'm trying so hard to be the one that you think I should stay)
But I am so afraid, heyy, so afraid, so afraid, baby, oeehh

Baby you're telling me that I'm no good and I don't even care
You make it so hard for me to love you back in any way I can

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Płaczę przez myśli o tobie
Moje ciężkie serce
Nie mogę znaleźć drogi powrotnej
Jest rano kiedy się zaczyna

Ty i ja chcieliśmy miłości, gdzieś wzdłuż linii
(Ty i ja) Wszystkie rzeczy przez które przeszliśmy
(Nie wiesz?) Gdzieś głęboko wiesz, ze cie kocham
(Wiec teraz) Jesli do teraz tego nie wiesz
Możliwe, ze będę musiała odejść

Kochanie, mówisz mi, ze nie jestem dobra i mnie to nawet nie obchodzi
Utrudniasz mi to, żeby kochać cie wzajemnie w jakikolwiek sposób który potrafię
Wiele razy cie zawiodłam, nie potrafię dać ci tego czego bym chciała
I jeśli jeździsz moja strona, moje serce jest z kamienia
Wiec lepiej, żebym była sama

Tworząc przypadki, dzień po dniu
Zostawiając mnie sparaliżowana, samolubna i wystraszona
Nie jestem kim byłam, jestem złamana głęboko w środku

(Spraw, żebym czuła) Sprawie, ze poczujesz się samotny
(Samotny) Potrzebujesz miejsca, które nazwiesz domem
(Potrzebuje domu) Co jeśli odkryje teraz
Ze już tak dłużej nie potrafię

Kochanie, mówisz mi, ze nie jestem dobra i mnie to nawet nie obchodzi
Utrudniasz mi to, żeby kochać cie wzajemnie w jakikolwiek sposób który potrafię
Wiele razy cie zawiodłam, nie potrafię dać ci tego czego bym chciała
I jeśli jeździsz moja strona, moje serce jest z kamienia
Wiec lepiej, żebym była sama

(Próbuje tak mocno być tym kim myślisz, ze powinnam zostać)
Ale to nie działa w ten sposób
(Próbuje tak mocno być tym kim myślisz, ze powinnam zostać)
Ale tak się boje, hej, tak się boje, tak się boje, kochanie

Kochanie, mówisz mi, ze nie jestem dobra i mnie to nawet nie obchodzi
Utrudniasz mi to, żeby kochać cie wzajemnie w jakikolwiek sposób który potrafię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 312 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności