Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anouk
Popularne teksty
Anouk - Nobody's wife
Nobody's wife
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grass
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): conneryfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sorry for the times that I made you scream
for the times that I killed your dreams
for the times that I made your whole world rumble
for the times that I made you cry
for the times that I told you lies
for the times that I watched and let you stumble
It's too bad, but that's me
what goes around comes around, you'll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain't the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I'm suckin' out his love, I, I'll never be nobody's wife
I'm sorry for the times that I didn't come home
left you lyin' in that bed alone
was flyin' high in the sky when you needed my shoulder
you're like a stone hangin' round my neck, see
cut it loose before it breaks my back, see
I've gotta say what I feel before I grow older
Sorry but I ain't gonna change my ways
you know I've tried but I'm still the same
I've got to do it my own way
It's too bad, but hey, that's me
what goes around comes around, you'll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain't the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I'm suckin' out his love, I, I'll never be nobody's wife
It's too bad, but hey, that's me
what goes around comes around, you'll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain't the first time, oh no, that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I'm suckin' out his love, I, I'll never be nobody's wife, yeah
I'll never be nobody's wife
for the times that I killed your dreams
for the times that I made your whole world rumble
for the times that I made you cry
for the times that I told you lies
for the times that I watched and let you stumble
It's too bad, but that's me
what goes around comes around, you'll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain't the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I'm suckin' out his love, I, I'll never be nobody's wife
I'm sorry for the times that I didn't come home
left you lyin' in that bed alone
was flyin' high in the sky when you needed my shoulder
you're like a stone hangin' round my neck, see
cut it loose before it breaks my back, see
I've gotta say what I feel before I grow older
Sorry but I ain't gonna change my ways
you know I've tried but I'm still the same
I've got to do it my own way
It's too bad, but hey, that's me
what goes around comes around, you'll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain't the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I'm suckin' out his love, I, I'll never be nobody's wife
It's too bad, but hey, that's me
what goes around comes around, you'll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain't the first time, oh no, that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I'm suckin' out his love, I, I'll never be nobody's wife, yeah
I'll never be nobody's wife
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam za chwile w których doprowadzałam Cię do krzyku
za chwile w których zabijałam Twoje marzenia
za chwile w których doprowadzałam Twój cały świat do ruiny
za chwile w których doprowadzałam Cię do płaczu
za chwile w których mówiłam Ci kłamstwa
za chwile w których widziałam i pozwalałam Ci się potykać
Przykro mi, ale to ja
Co zrobisz to wróci, sam zobaczysz
że potrafię znieść cały ciężar cierpienia
ponieważ to nie pierwszy raz kiedy mężczyzna dostaje szału
i w momencie w którym rozłożę swe skrzydła by wziąć w objęcia jego życie
wyssę z niego całą miłość. Ja, ja nigdy nie będę niczyją żoną...
Przepraszam za chwile w których nie wracałam do domu
pozostawiając Cię leżącego samotnie w łóżku
Latałam wysoko po niebie, wtedy gdy Ty potrzebowałeś mojego ramienia
Jesteś jak wiszący kamień wokół mojej szyi, zobacz
utnij go zanim złamie mi plecy , zobacz
Muszę powiedzieć co czuję dopóki się nie zestarzeje
Przepraszam ale to nie zmieni moich nawyków
wiesz że próbowałam, ale nadal jestem taka sama
Muszę to zrobić po swojemu
Przykro mi, ale to ja
Co zrobisz to wróci, sam zobaczysz
że potrafię znieść cały ciężar cierpienia
'ponieważ to nie pierwszy raz kiedy mężczyzna dostaje szału
i w momencie w którym rozłożę swe skrzydła by wziąć w objęcia jego życie
wyssę z niego całą miłość. Ja, ja nigdy nie będę niczyją żoną...
Przykro mi, ale to ja
Co zrobisz to wróci, sam zobaczysz
że potrafię znieść cały ciężar cierpienia
'ponieważ to nie pierwszy raz w którym mężczyzna dostaje szału
i w momencie w którym rozłożę swe skrzydła by wziąć w objęcia jego życie
wyssę z niego całą miłość. Ja, ja nigdy nie będę niczyją żoną... yeah
nigdy nie będę niczyją żona
nigdy nie będę... nigdy nie będę... nigdy nie będę.. nigdy nie będę czyjąś żoną
za chwile w których zabijałam Twoje marzenia
za chwile w których doprowadzałam Twój cały świat do ruiny
za chwile w których doprowadzałam Cię do płaczu
za chwile w których mówiłam Ci kłamstwa
za chwile w których widziałam i pozwalałam Ci się potykać
Przykro mi, ale to ja
Co zrobisz to wróci, sam zobaczysz
że potrafię znieść cały ciężar cierpienia
ponieważ to nie pierwszy raz kiedy mężczyzna dostaje szału
i w momencie w którym rozłożę swe skrzydła by wziąć w objęcia jego życie
wyssę z niego całą miłość. Ja, ja nigdy nie będę niczyją żoną...
Przepraszam za chwile w których nie wracałam do domu
pozostawiając Cię leżącego samotnie w łóżku
Latałam wysoko po niebie, wtedy gdy Ty potrzebowałeś mojego ramienia
Jesteś jak wiszący kamień wokół mojej szyi, zobacz
utnij go zanim złamie mi plecy , zobacz
Muszę powiedzieć co czuję dopóki się nie zestarzeje
Przepraszam ale to nie zmieni moich nawyków
wiesz że próbowałam, ale nadal jestem taka sama
Muszę to zrobić po swojemu
Przykro mi, ale to ja
Co zrobisz to wróci, sam zobaczysz
że potrafię znieść cały ciężar cierpienia
'ponieważ to nie pierwszy raz kiedy mężczyzna dostaje szału
i w momencie w którym rozłożę swe skrzydła by wziąć w objęcia jego życie
wyssę z niego całą miłość. Ja, ja nigdy nie będę niczyją żoną...
Przykro mi, ale to ja
Co zrobisz to wróci, sam zobaczysz
że potrafię znieść cały ciężar cierpienia
'ponieważ to nie pierwszy raz w którym mężczyzna dostaje szału
i w momencie w którym rozłożę swe skrzydła by wziąć w objęcia jego życie
wyssę z niego całą miłość. Ja, ja nigdy nie będę niczyją żoną... yeah
nigdy nie będę niczyją żona
nigdy nie będę... nigdy nie będę... nigdy nie będę.. nigdy nie będę czyjąś żoną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
A. Teeuwe / B.van Veen/ S. Kalpoe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
A. Teeuwe / B.van Veen/ S. Kalpoe |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anouk |
| Covery: |
Raffaëla Paton, Vanessa Adamopoulou |
| Płyty: |
Together Alone (1997) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):