Teksty piosenek > A > Anti-Flag > Exodus
2 577 289 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 610 oczekujących

Anti-Flag - Exodus

Exodus

Exodus

Tekst dodał(a): Lucide Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deathsentence Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1:
First they came for the Communists, and I did not speak out.
Then they came for the socialists, and I did not speak out.
Next they came for the trade unionists, and I did not speak out.
And then they came for me!!

This is autonomy, (My American Dream)
Stepped over on the street, (Stars and stripes blinding me)
Their contagious and we pray, (My American Dream)
Classes about Black Plague, (Will mark your grave)

This is the second time, we will not fall in line,

ref:
No you can’t stop, this exodus
No you won’t stop this exodus (all x2)

A hooded prisoner on the bay (These truths let freedom ring)
A child Darfur refugee, (Home of the free and brave.)
the ghosts of war who will not sleep (These truths let freedom ring)
The poor who drown in bigotry. (Will mark your grave.)

This is the second time, (Yea it’s the second time) we will not fall in line

ref...

Fight forever more (The movement of the people)
Fight forever more (The voice of the emigre)
Fight forever more (The movement of the people)
Fight forever more (The concession, no compromise)
Fight forever more

1...
ref...

This is the second time; we will not fall in line!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1:
najpierw przyszli po komunistów, ale nie odezwałem się
potem przyszli po socjalistów, ale nie odezwałem się
następnie przyszli po związkowców, ale nie odezwałem się
a potem przyszli po mnie!!

to moja autonomia (moje amerykańskie marzenie)
przekroczona ulica (gwiazdy i paski oślepiają mnie)
ich zaraźliwość i modlimy się (moje amerykańskie marzenie)
ćwiczenia o czarnej śmierci (oznaczą twój grób)

to jest drugi raz, nie wypadniemy za linię

ref:
nie, nie możesz tego zatrzymać, tej ucieczki
nie, nie zatrzymasz tego, tej ucieczki /x2

zakapturzony więzień w zatoce (te prawdy pozwolą wolności zadzwonić)
dzieci uchodźców z Darfuru (dom wolności i odwagi)
duchy wojny, które nie będą spać (te prawdy pozwolą wolności zadzwonić)
biedny, który tonie w bigoterii (oznacza twój grób)

to jest drugi raz (tak, to drugi raz), nie wypadniemy za linię

ref...

walcz zawsze o więcej (ruch osób)
walcz zawsze o więcej (głos emigracji)
walcz zawsze o więcej (ruch osób)
walcz zawsze o więcej (koncesja, brak kompromisu)
walcz zawsze o więcej

1...
ref...

to jest drugi raz, nie wypadniemy za linię

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Płyty:

For Blood and Empire

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 289 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 610 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności