Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anti-Flag
Popularne teksty
11. Joost - Albino
Anti-Flag - Nbc (No Blood-Thirsty Corporations)
Nbc (No Blood-Thirsty Corporations)
Tekst dodał(a): beatsteaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angrymuffin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard a man on the radio saying, "we're facing an economic hell"
It creates a vision in my head of ten thousand kids sent off to kill
Theres always a voice that says, "you've got a choice"
But a choice between shit is still shit!!
[Chorus]
Resistance, Resistance
I won't be used
By a fascist corporation, a rightwing politician,
I'm not a slave, not a tool, fuck you!
I've got an idea in my head and I know it is nothing new
But it seems to me a better plan than being used, and being screwed
Think your safe to spread your hate from behind your iron gate's
Your walls will never be strong enough to keep us down
[Chorus]
[Bridge]
Sometimes there is not a choice, like when your backs against the wall
So it's better to make a move, before they've set you up to fall
SO YOU... so you better organize
SO YOU... so you better open eyes
SO YOU... so you better sound out loud the call
Before you find your back is up against the wall
THEIR fucking wall
[Chorus]
It creates a vision in my head of ten thousand kids sent off to kill
Theres always a voice that says, "you've got a choice"
But a choice between shit is still shit!!
[Chorus]
Resistance, Resistance
I won't be used
By a fascist corporation, a rightwing politician,
I'm not a slave, not a tool, fuck you!
I've got an idea in my head and I know it is nothing new
But it seems to me a better plan than being used, and being screwed
Think your safe to spread your hate from behind your iron gate's
Your walls will never be strong enough to keep us down
[Chorus]
[Bridge]
Sometimes there is not a choice, like when your backs against the wall
So it's better to make a move, before they've set you up to fall
SO YOU... so you better organize
SO YOU... so you better open eyes
SO YOU... so you better sound out loud the call
Before you find your back is up against the wall
THEIR fucking wall
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW radiu usłyszałem mężczyznę, mówiącego: 'stoimy przed obliczem ekonomicznego piekła'
Przed oczami zobaczyłem dziesięć tysięcy dzieci posłanych na śmierć
Zawsze jakiś głos mówi 'masz wybór'
Ale co z tego, skoro to wybór między dwoma stertami gówna
[Chorus]
Sprzeciw, Sprzeciw
Nie wykorzystają mnie
Faszystowskie korporacje, prawicowi politycy
Nie jestem więźniem, narzędziem, pier*olcie się!
Mam pomysł, wiem, że nie jest oryginalny
Ale wydaje się lepszy od bycia wykorzystywanym i pomiatanym
Myślicie, że bezpiecznie rozprzestrzeniać nienawiść zza waszych żelaznych bram
Ale te mury nigdy nie będę dość grube, by nas powstrzymać.
[Chorus]
[Bridge]
Czasem nie ma wyboru, jakbyś miał plecy przyparte do muru
Więc lepiej wykonać ruch zanim oni ci to uniemożliwią
Więc lepiej.... lepiej się zorganizuj
Więc lepiej.... lepiej otwórz oczy
Więc lepiej.... lepiej głośno krzycz
Zanim zorientujesz się, ze twoje plecy są przyparte do muru
ICH pieprzonego muru!
[Chorus]
Przed oczami zobaczyłem dziesięć tysięcy dzieci posłanych na śmierć
Zawsze jakiś głos mówi 'masz wybór'
Ale co z tego, skoro to wybór między dwoma stertami gówna
[Chorus]
Sprzeciw, Sprzeciw
Nie wykorzystają mnie
Faszystowskie korporacje, prawicowi politycy
Nie jestem więźniem, narzędziem, pier*olcie się!
Mam pomysł, wiem, że nie jest oryginalny
Ale wydaje się lepszy od bycia wykorzystywanym i pomiatanym
Myślicie, że bezpiecznie rozprzestrzeniać nienawiść zza waszych żelaznych bram
Ale te mury nigdy nie będę dość grube, by nas powstrzymać.
[Chorus]
[Bridge]
Czasem nie ma wyboru, jakbyś miał plecy przyparte do muru
Więc lepiej wykonać ruch zanim oni ci to uniemożliwią
Więc lepiej.... lepiej się zorganizuj
Więc lepiej.... lepiej otwórz oczy
Więc lepiej.... lepiej głośno krzycz
Zanim zorientujesz się, ze twoje plecy są przyparte do muru
ICH pieprzonego muru!
[Chorus]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Mobilize |
Komentarze (0):