Teksty piosenek > A > Anti Tank Nun > Snake City
2 703 044 tekstów, 31 927 poszukiwanych i 258 oczekujących

Anti Tank Nun - Snake City

Snake City

Snake City

Tekst dodał(a): Rammstein1408 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 07darkside Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Variatka00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Anti Tank Nun - Snake City

got off the plane completely smashed
right in the center of that city
where I like to get totally sloshed
so full of bite - it's never pretty

I feel safe, cause I've got nothing in my pockets

even judge Dredd's eyeballs fell out of their sockets

the wind don't blow here - he's too afraid
skeletons hide in every closet
my one last dime comes to my aid
helps me survive, avoid the onset

I feel safe, cause I've got nothing...

so you ain't seen this nasty place
squirts just like you - they don't know shit
they disappear without a trace
you wanna go there? - death's gonna hit
so you ain't seen this nasty place
squirts just like you - they don't know shit
they disappear without a trace
you wanna go there? - death's gonna hit

spoken:
With the coming of dawn, the angles urged Lot, saying,
"Hurry! Take your wife and your two daughters who are here,
or you will be swept away when the city is punished."
When he hestitated, the men grasped his hand and the hands of his wife
and of his two daughters, and led them safely out of the city,
for the LORD was merciful to them.
As soon as they had brought them out, one of them said,
"Flee for your lives! Don't look back, and don't stop anywhere in the plain!
Flee the mountains or you will be swept away!"

I know the boss who pulls the strings
"numero uno" - he has no pitty
i'm gonna play him but if he wins
my corps will fertilize Snake City

I feel safe, cause I've got nothing...

so you ain't seen this nasty place
squirts just like you - they don't know shit
they disappear without a trace
you wanna go there? - death's gonna hit
so you ain't seen this nasty place
squirts just like you - they don't know shit
they disappear without a trace
you wanna go there? - death's gonna hit

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Anti Tank Nun - Snake City

Pokaż tłumaczenie
Wężowe Miasto


Wylazłem z samolotu kompletnie rozbity
W samym centrum tego miasta,
Gdzie lubię się totalnie zalać,
Zatem pełen zgryźliwości – co piękne nigdy nie jest.

Czuję się bezpiecznie, bo nie mam nic w kieszeniach.
Nawet sędziemu Dredd gały wypadły z orbit.

Wiatr tu nie hula – zbyt trzęsie ‘portami’,
Szkielety kryją się w każdym schowku,
Moja ostatnia dziesięciocentówka przychodzi mi z pomocą,
Pomaga przetrwać, unikać szturmu.

Czuję się bezpieczny, bo nie mam nic…

A więc nie widziałeś tego fatalnego miejsca!
Takie wyrostki jak ty – gów** wiedzą!
Przepadają bez śladu!
Chcesz tam poleźć? – śmierć natrze!
Więc nie widziałeś tego fatalnego miejsca.
Takie wyrostki jak ty – gów** wiedzą.
Przepadają bez śladu.
Chcesz tam poleźć? – śmierć uderzy.

Mówione:
Z nadejściem świtu aniołowie popędzili ?Lot’a? mówiąc:
„Śpiesz się! Weź swą żonę i dwie córki, które tu są
Albo zostaniesz zmieciony, gdy na miasto zejdzie kara.”
Gdy się zawahał, ów mężowie złapali jego ręce, i ręce jego żony,
Oraz jego dwóch córek i wyprowadzili ich bezpiecznie z miasta,
Gdyż Pan okazał im swe miłosierdzie.
Gdy tylko ich wywiedli, jeden z nich rzekł:
„Pierzchajcie ratować swe życie! Nie patrzcie wstecz i nie zatrzymujcie się na równinie.
Pierzchajcie do gór, albo zostaniecie zmieceni!”

Znam tego majstra co pociąga za sznurki,
„numero uno” – on nie zna co to litość.
Zagram z nim, ale jeśli wygra
Me zwłoki użyźnią Wężowe Miasto.

Czuję się bezpiecznie, bo nie mam nic…

A więc nie widziałeś tego fatalnego miejsca!
Takie wyrostki jak ty – gów** wiedzą!
Przepadają bez śladu!
Chcesz tam poleźć? – śmierć natrze!
Więc nie widziałeś tego fatalnego miejsca.
Takie wyrostki jak ty – gów** wiedzą.
Przepadają bez śladu.
Chcesz tam poleźć? – śmierć uderzy.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Anti Tank Nun

Płyty:

Hang'em High (CD, 2012)

Komentarze (1):
Skipi23 15.09.2012, 15:23
(+1)
Snake City, na koncercie we Wrocławiu moc potężna była! Świetny utwór, jak i cała płyta Anti Tank!

tekstowo.pl
2 703 044 tekstów, 31 927 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności