Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antique
Popularne teksty
15. Brat - Mosty
Antique - Die for you
Die for you
Tekst dodał(a): misiunio44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mar-tusia-a
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TEG2000yt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Loving you the way I do
and all this things that we've been through
make me sad
make me mad
Finally that we're apart
There's only sorrow in my heart
Hard to say I'm ok
'Cause I would die for you
look into my eyes and see it's true
really I could never lie to you
just to make you see
that no one else could ever love you like the way I do
x2
Now that you are here no more
the nights are longer than before
hard to say I'm ok
'Cause I would die for you
look into my eyes and it's true
really I could never lie to you
just to make you see
that no one else could ever love you like the way I do
x2
'Cause I would die for you!
and all this things that we've been through
make me sad
make me mad
Finally that we're apart
There's only sorrow in my heart
Hard to say I'm ok
'Cause I would die for you
look into my eyes and see it's true
really I could never lie to you
just to make you see
that no one else could ever love you like the way I do
x2
Now that you are here no more
the nights are longer than before
hard to say I'm ok
'Cause I would die for you
look into my eyes and it's true
really I could never lie to you
just to make you see
that no one else could ever love you like the way I do
x2
'Cause I would die for you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham Cię sposobem, w który to robię
A wszystkie rzeczy, przez które przeszliśmy
Sprawiają, że jestem smutna
Sprawiają, że jestem przygnębiona
Ostatecznie jesteśmy rozdzieleni
W moim sercu pozostał jedynie smutek
Ciężko powiedzieć, że wszystko jest dobrze
Bo umarłabym dla Ciebie
Spójrz w moje oczy i zobacz, że to prawda
Naprawdę nigdy nie mogłabym Cię okłamać
Tylko po to, by pokazać Tobie, że nikt inny nie mógłby pokochać Cię tak, jak ja to zrobiłam
x2
Teraz, kiedy nie jesteś już tutaj,
Noce są dłuższe niż kiedyś
Ciężko powiedzieć, że wszystko jest dobrze
Bo umarłabym dla Ciebie
Spójrz w moje oczy i zobacz, że to prawda
Naprawdę nigdy nie mogłabym Cię okłamać
Tylko po to, by pokazać Tobie, że nikt inny nie mógłby pokochać Cię tak, jak ja to zrobiłam
x2
Bo umarłabym dla Ciebie
___
na następny raz przy tłumaczeniu prosiłabym o to, by tłumaczyć cały tekst i nie brać go z pierwszego lepszego translatora ;)
A wszystkie rzeczy, przez które przeszliśmy
Sprawiają, że jestem smutna
Sprawiają, że jestem przygnębiona
Ostatecznie jesteśmy rozdzieleni
W moim sercu pozostał jedynie smutek
Ciężko powiedzieć, że wszystko jest dobrze
Bo umarłabym dla Ciebie
Spójrz w moje oczy i zobacz, że to prawda
Naprawdę nigdy nie mogłabym Cię okłamać
Tylko po to, by pokazać Tobie, że nikt inny nie mógłby pokochać Cię tak, jak ja to zrobiłam
x2
Teraz, kiedy nie jesteś już tutaj,
Noce są dłuższe niż kiedyś
Ciężko powiedzieć, że wszystko jest dobrze
Bo umarłabym dla Ciebie
Spójrz w moje oczy i zobacz, że to prawda
Naprawdę nigdy nie mogłabym Cię okłamać
Tylko po to, by pokazać Tobie, że nikt inny nie mógłby pokochać Cię tak, jak ja to zrobiłam
x2
Bo umarłabym dla Ciebie
___
na następny raz przy tłumaczeniu prosiłabym o to, by tłumaczyć cały tekst i nie brać go z pierwszego lepszego translatora ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Crystallia |
| Płyty: |
Die For You (CD, 2001) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
a to jest prawidłowy
Loving you the way I do
and all this things that we've been through
make me sad
make me mad
Finally that we're apart
There is only sorrow in my heart
Hard to say im ok
'Cause I would die for you
look into my eyes and see me true
really I could never lie to you
just to make you see
that no one else could ever love you like the way I do
x2
Now that you are here no more
the nights are longer then before
hard to say I'm ok
'Cause I would die for you
look into my eyes and see me true
really I could never lie to you
just to make you see
that no one else could ever love you like the way I do
x2
'Cause I would die for you!