Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antonin Dvorak
Popularne teksty
3. Hwasa - NA
Antonin Dvorak - Rusałka
Rusałka
Tekst dodał(a): piotrnowak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Měsíčku na nebi hlubokém,
světlo tvé daleko vidím.
Po světe bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
Po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi,
kde je můj milý.
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, řekni
kde je můj milý.
Rekni mu, stříbrný měsíčku,
mé že jej objímá rámě,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mne,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mne.
Zasviť mu do daleka,
zasviť mu,
řekni mu, řekni
kdo tu na něj čeká.
Zasviť mu do daleka,
zasviť mu,
řekni mu, řekni
kdo tu na něj čeká.
O mně- li, duše lidská sní,
ať se tou vzpomínkou vzbudí.
Měsíčku nezhasni! Nezhasni!
Měsíčku nezhasni!
světlo tvé daleko vidím.
Po světe bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
Po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi,
kde je můj milý.
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, řekni
kde je můj milý.
Rekni mu, stříbrný měsíčku,
mé že jej objímá rámě,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mne,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mne.
Zasviť mu do daleka,
zasviť mu,
řekni mu, řekni
kdo tu na něj čeká.
Zasviť mu do daleka,
zasviť mu,
řekni mu, řekni
kdo tu na něj čeká.
O mně- li, duše lidská sní,
ať se tou vzpomínkou vzbudí.
Měsíčku nezhasni! Nezhasni!
Měsíčku nezhasni!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMiesiącu na niebie głębokim,
światło twoje widzę w oddali.
Po świecie błądzisz szerokim,
spoglądasz na ludzkie domostwa.
Po świecie błądzisz szerokim,
spoglądasz na ludzkie domostwa.
Miesiącu, zatrzymaj się na chwilę,
powiedz mi,
gdzie jest mój ukochany.
Miesiącu, zatrzymaj się na chwilę,
powiedz mi, powiedz
gdzie jest mój ukochany.
Powiedz mu, srebrny miesiącu,
że w moich objęciach go trzymam,
aby chociaż na chwilkę
we śnie o mnie pomyślał,
aby chociaż na chwilkę
we śnie o mnie pomyślał.
Zaświeć mu w dal,
zaświeć mu,
powiedz mu, powiedz
kto tu na niego czeka.
Zaświeć mu w dal,
zaświeć mu,
powiedz mu, powiedz
kto tu na niego czeka.
Jeśli o mnie ludzka dusza śni,
niech się obudzi z tym wspomnieniem.
Miesiącu nie gaśnij! Nie gaśnij!
Miesiącu nie gaśnij!
światło twoje widzę w oddali.
Po świecie błądzisz szerokim,
spoglądasz na ludzkie domostwa.
Po świecie błądzisz szerokim,
spoglądasz na ludzkie domostwa.
Miesiącu, zatrzymaj się na chwilę,
powiedz mi,
gdzie jest mój ukochany.
Miesiącu, zatrzymaj się na chwilę,
powiedz mi, powiedz
gdzie jest mój ukochany.
Powiedz mu, srebrny miesiącu,
że w moich objęciach go trzymam,
aby chociaż na chwilkę
we śnie o mnie pomyślał,
aby chociaż na chwilkę
we śnie o mnie pomyślał.
Zaświeć mu w dal,
zaświeć mu,
powiedz mu, powiedz
kto tu na niego czeka.
Zaświeć mu w dal,
zaświeć mu,
powiedz mu, powiedz
kto tu na niego czeka.
Jeśli o mnie ludzka dusza śni,
niech się obudzi z tym wspomnieniem.
Miesiącu nie gaśnij! Nie gaśnij!
Miesiącu nie gaśnij!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jaroslav Kvapil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Antonín Dvořák |
| Rok wydania: |
1899 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):