Teksty piosenek > A > Aoi Tada > Canoe
2 531 583 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 262 oczekujących

Aoi Tada - Canoe

Canoe

Canoe

Tekst dodał(a): Yuuta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ecco Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yuuta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

shima no soto ni wa nani ga aru no ka 
shounen to shoujo-tachi wa mori no ki wo tsukatte
umi no mukou ni hirogaru suiheisen wo 
miwataseru hodo takai yagura wo tate hajimeta
hatenaki yume wo mezashi karera wa yari togeta

furatsuku ashimoto to kyou wa daijoubu ka
sono itadaki ni ima tatsu

ano umi wo tooku tooku miwatasu
sono mukou ni atarashii sekai ga mieta gensou no you ni
sono basho ni wa dousureba ikeru no ka
shounen wa kimeta fune wo tsukurou to
sore de watarou

sore ni wa motto takusan no ki ga hitsuyou de kiritaoshitsuduke
toutou shima no ki wo subete kirikabu ni kaeteshimatta

demo mada tarinai mono ga aru kaze wo ukeru ho no hashira 
tada hitotsu nokorosareta boju to yobareru inochi
sore ni mo te wo kake karera wa tabi he

furikaeru to shima wa nani ka ni kuiarasareta ato no youna sugata de chiisaku natteku
sore wa hoka demo nai bokura de umareteshimatta bokura de ikiteyukou to suru bokura de
   
kono umi wo tooku tooku koeteyuke
ookina ho de kaze wo ippai uketome shinsekai wo mezase
moshi mata owari ga otozureta to shite mo kimi ni todoketai
kono nagai nagai tabi no sono imi wo kibou wo tsunagu tame

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co jest za wyspą?
Dziewczynki i chłopcy wykorzystali drzewa z lasu
zaczęli budować wieżę,
z której mogli ujrzeć morze za horyzontem.
Ich celem było spełnić niekończący się sen.

Drżąc, stanęli na jej szczycie.

Patrząc na niezmierzony ocean w dali, niczym iluzję
zobczyli nowy, piękny świat.
Jak możemy dostać się do tego miejsca?
Chłopcy zdecydowali, że zbudują łódź i przemierzą w niej ocean.

Do tego potrzebowali większej ilości drzew, więc dalej je ścinali.
Wreszcie na wyspie pozostały jedynie pnie.

Nadal jednak brakowało masztu, który łapałby wiatr.
Zostało jedynie Matczyne Drzewo.
Nawet ono zostało ścięte. Podróż została rozpoczęta.

Spoglądając w tył, wyspa wydawała się mała - tak, jakby wszystko było pochłonięte.
Zostaliśmy tylko my. Tylko my się narodziliśmy i tylko my będziemy żyć.

Przedzierając się przez ten niezmierzony ocean. Płyń ku nowemu, pięknemu światu.
Nawet, jeśli koniec znów przyjdzie, chcę cię uratować.
Ta długa, długa podróż miała połączyć nasze wspomnienia.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jun Maeda

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jun Maeda, ANANT GARDE EYES

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Tada Aoi

Płyty:

Rewrite OST

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 583 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności