Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apocalyptica
Popularne teksty
16. Travis - Bus
Apocalyptica - From out of nowhere
From out of nowhere
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aki1209
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwka7737
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tossed into my mind, stirring the calm
You splash me with beauty and pull me down
`Cause you come from out of nowhere
My glance turns to a stare
Obsession rules me - I'm yours from the start
I know you see me - Our eyes interlock
`Cause you come from out of nowhere
My glance turns to a stare
One minute here and one minute there
Don't know if I'll laugh or cry
One minute here and one minute there
And then you wave good-bye...
Sifting to the bottom, every day for two
All energy funnels, all becomes you
`Cause you come from out of nowhere
My glance turns to a stare
One minute here and one minute there
Don't know if I'll laugh or cry
One minute here and one minute there
And thats all inside
One minute here and one minute there
And then you wave good-bye...
You splash me with beauty and pull me down
`Cause you come from out of nowhere
My glance turns to a stare
Obsession rules me - I'm yours from the start
I know you see me - Our eyes interlock
`Cause you come from out of nowhere
My glance turns to a stare
One minute here and one minute there
Don't know if I'll laugh or cry
One minute here and one minute there
And then you wave good-bye...
Sifting to the bottom, every day for two
All energy funnels, all becomes you
`Cause you come from out of nowhere
My glance turns to a stare
One minute here and one minute there
Don't know if I'll laugh or cry
One minute here and one minute there
And thats all inside
One minute here and one minute there
And then you wave good-bye...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRzuciłem się do mojego umysłu, mącąc spokój
Zanurzyłaś mnie w pięknie i pociągnęłaś na dno,
Ponieważ wzięłaś się znikąd.
Zamiast spoglądać, tylko się gapię.
Rządzi mną obsesja - jestem twój od samego początku
Wiem, że mnie widzisz - Nasze spojrzenia splatają się,
Ponieważ wzięłaś się znikąd.
Zamiast spoglądać, ja się gapię.
Jedna minuta tutaj i minuta tam.
Nie wiem, czy będę śmiać się czy płakać.
Jedna minuta tutaj i minuta tam.
A potem pomachasz mi na pożegnanie...
Odsiewając do dna, codziennie dwa
Wszystkie ścieżki energii, wszystko staje się tobą
Ponieważ wzięłaś się znikąd.
Zamiast spoglądać, tylko się gapię.
Jedna minuta tutaj i minuta tam.
Nie wiem, czy będę śmiać się czy płakać.
Jedna minuta tutaj i minuta tam.
I to wszystko w środku
Jedna minuta tutaj i minuta tam.
A potem pomachasz mi na pożegnanie...
Zanurzyłaś mnie w pięknie i pociągnęłaś na dno,
Ponieważ wzięłaś się znikąd.
Zamiast spoglądać, tylko się gapię.
Rządzi mną obsesja - jestem twój od samego początku
Wiem, że mnie widzisz - Nasze spojrzenia splatają się,
Ponieważ wzięłaś się znikąd.
Zamiast spoglądać, ja się gapię.
Jedna minuta tutaj i minuta tam.
Nie wiem, czy będę śmiać się czy płakać.
Jedna minuta tutaj i minuta tam.
A potem pomachasz mi na pożegnanie...
Odsiewając do dna, codziennie dwa
Wszystkie ścieżki energii, wszystko staje się tobą
Ponieważ wzięłaś się znikąd.
Zamiast spoglądać, tylko się gapię.
Jedna minuta tutaj i minuta tam.
Nie wiem, czy będę śmiać się czy płakać.
Jedna minuta tutaj i minuta tam.
I to wszystko w środku
Jedna minuta tutaj i minuta tam.
A potem pomachasz mi na pożegnanie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Gould, Roddy Bottum, Mike Patton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billy Gould, Roddy Bottum, Mike Patton |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Faith No More |
| Covery: |
Catamenia, Five Finger Death Punch, Helloween, Apocalyptica |
| Płyty: |
The Real Thing, VIII - The Time Unchained, The Way of the Fist, Metal Jukebox, Inquisition Symphony |
Komentarze (0):