Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apparat
Popularne teksty
13. Kękę - Gorycz
Apparat - Escape
Escape
Tekst dodał(a): Sensei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stefandywersant
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agakropla22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The street was rushing beneath,
This is the fastest way I know.
Where all the cars move backwards,
And giant alley trees will grow again.
I cut across the city's backyards,
Counting cracks along the concrete,
A burst open spider web,
And every blade of grass will make me sneer.
When all the fields dried up,
Tens of comfortable years ago.
I made this journey once before.
And the city fed me long enough.
To put a weight around the middle.
This is apparent affluence.
Left in a pack when I was little,
Then I got pulled apart from closest friends.
There was a door on my horizon,
And silver sparkling rays were pouring in.
So I sneaked away on soft hands.
Another world in the making.
(Ohhh, I know I fall)
(Ohhh, I know I fell)
(Oh, I know I'm fallen)
This is the fastest way I know.
Where all the cars move backwards,
And giant alley trees will grow again.
I cut across the city's backyards,
Counting cracks along the concrete,
A burst open spider web,
And every blade of grass will make me sneer.
When all the fields dried up,
Tens of comfortable years ago.
I made this journey once before.
And the city fed me long enough.
To put a weight around the middle.
This is apparent affluence.
Left in a pack when I was little,
Then I got pulled apart from closest friends.
There was a door on my horizon,
And silver sparkling rays were pouring in.
So I sneaked away on soft hands.
Another world in the making.
(Ohhh, I know I fall)
(Ohhh, I know I fell)
(Oh, I know I'm fallen)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUlica pędziła pod spodem,
To jest najszybsza droga jaką znam.
Gdzie wszelkie pojazdy poruszają się wstecz,
A gigantyczna aleja drzew wyrośnie ponownie
Przecinam podwórka miasta
Licząc pęknięcia w betonie
Pękła pajęczyna
A każde źdźbło trawy będzie ze mnie drwić
Gdy wszystkie pola wyschły
Dziesiątki wygodnych lat temu.
Odbyłem tą podróż już wcześniej.
A miasto karmiło mnie wystarczająco długo
Umieścić ciężar w okolicy środka.
To zdaje się być dostatkiem.
Na lewo w paczce gdy byłem mały,
Później zostałem rozerwany przez najbliższych przyjaciół.
Na moim horyzoncie znajdowały się drzwi,
I rozlewające się srebrne, błyszczące promienie światła.
Więc wykradłem się na miękkich dłoniach.
Tworząc kolejny świat.
(Och, wiem, że upadam)
(Och, wiem, że upadłem)
(Och, wiem, że upadałem)
To jest najszybsza droga jaką znam.
Gdzie wszelkie pojazdy poruszają się wstecz,
A gigantyczna aleja drzew wyrośnie ponownie
Przecinam podwórka miasta
Licząc pęknięcia w betonie
Pękła pajęczyna
A każde źdźbło trawy będzie ze mnie drwić
Gdy wszystkie pola wyschły
Dziesiątki wygodnych lat temu.
Odbyłem tą podróż już wcześniej.
A miasto karmiło mnie wystarczająco długo
Umieścić ciężar w okolicy środka.
To zdaje się być dostatkiem.
Na lewo w paczce gdy byłem mały,
Później zostałem rozerwany przez najbliższych przyjaciół.
Na moim horyzoncie znajdowały się drzwi,
I rozlewające się srebrne, błyszczące promienie światła.
Więc wykradłem się na miękkich dłoniach.
Tworząc kolejny świat.
(Och, wiem, że upadam)
(Och, wiem, że upadłem)
(Och, wiem, że upadałem)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Apparat |
| Płyty: |
The Devil's Walk |
Komentarze (0):