Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aqua Timez
Popularne teksty
Aqua Timez - Mask
Mask
Tekst dodał(a): Sanada
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serafia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zk300
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kizu hitotsu nai kokoro ga doko ni aru darou ka?
Kibi moto wo toori sugiru kaze ni tazunerareta
Mattou na kotae nante mochiawasete wa inai
Hitori hitotsu no inochi ikiiki to ikiru dake
Sukoshi dake ao sugita haru ni uchi no mesarete
Onaji natsu no hikari wo tomo ni kakiwakete kita
Kimi no eranda michi ni maemuki sa yo habikore
Mata itsuka tomoshi aemasu youni
Kumorasu ni ikite hoshii
Dakara ame wo kirawanai de
Uso wa tsukazu ni ite hoshii
Sabishiku naru dake dakara
Kimi no karada wa sono uchigawa ni ai wo
Hisomasete hakobu tame ni arunda, zutto
Zutto, umareta hi kara zutto
Boku mo kimi mo kare me dare mo minna
Kotoba ni dekizu samayotterunda, itsuka
Itsuka, todoke nareru youni tte
hito no wa ni hairisobire dou suru koto mo dekizu
kodoku to iu to tende kisetsu wo kigaeru dake
gyakkuu ni dakare nagara ikitaeteku negai wa
sorezore ga motsu omoi no naka ni dake sumitsuku
koko de wa nai dokoka ni nigete shimaitakute
ibun janai dareka ni natte shimaitakute
oriaezu haritsuketa egao no ichimai oku
hito wa nani wo hoshigaru no darou
nesobetta shibafu no ue
sukoshi dake naita ato ni
doonatsu no ana kara nozoku
sora ga amari ni aokute
kondo wa omoikirinaita
taimumashin nanka nakutatte ii n da
ima wo daiji ni dekitara ii n da kedo kedo
koukai wo tebanasezu
itsuka yori sou tame ni hitori ni natta
hitotsu ni naru tame kakera ni natta
sou sa sou da yo
isshou no uchi ni maniau you ni tte
kimi ga kureta ano omoi ni
kirei na namae nado nakute mo
kimi ga kureta ano omoi wa
kioku no sora wo maitsudzukeru
kumorazu ni ikite hoshii
dakara ame wo kirawanai de to
uso wa tsukazu ni ite hoshii
sabishiku naru dake dakara to
boku no naka de maigo ni natta kodoku wo
kimi wa sagashidashite dakishimete kureta
mou ne, naite ii n da yo tte
koraekireru you ni natte shimatte
kanashii no ni nakenakatta
boku zutto boku zutto
nakitakatta n da naa
kokoro ni nani mo kabusenai de
omoikiri waraitakatta n da
Kibi moto wo toori sugiru kaze ni tazunerareta
Mattou na kotae nante mochiawasete wa inai
Hitori hitotsu no inochi ikiiki to ikiru dake
Sukoshi dake ao sugita haru ni uchi no mesarete
Onaji natsu no hikari wo tomo ni kakiwakete kita
Kimi no eranda michi ni maemuki sa yo habikore
Mata itsuka tomoshi aemasu youni
Kumorasu ni ikite hoshii
Dakara ame wo kirawanai de
Uso wa tsukazu ni ite hoshii
Sabishiku naru dake dakara
Kimi no karada wa sono uchigawa ni ai wo
Hisomasete hakobu tame ni arunda, zutto
Zutto, umareta hi kara zutto
Boku mo kimi mo kare me dare mo minna
Kotoba ni dekizu samayotterunda, itsuka
Itsuka, todoke nareru youni tte
hito no wa ni hairisobire dou suru koto mo dekizu
kodoku to iu to tende kisetsu wo kigaeru dake
gyakkuu ni dakare nagara ikitaeteku negai wa
sorezore ga motsu omoi no naka ni dake sumitsuku
koko de wa nai dokoka ni nigete shimaitakute
ibun janai dareka ni natte shimaitakute
oriaezu haritsuketa egao no ichimai oku
hito wa nani wo hoshigaru no darou
nesobetta shibafu no ue
sukoshi dake naita ato ni
doonatsu no ana kara nozoku
sora ga amari ni aokute
kondo wa omoikirinaita
taimumashin nanka nakutatte ii n da
ima wo daiji ni dekitara ii n da kedo kedo
koukai wo tebanasezu
itsuka yori sou tame ni hitori ni natta
hitotsu ni naru tame kakera ni natta
sou sa sou da yo
isshou no uchi ni maniau you ni tte
kimi ga kureta ano omoi ni
kirei na namae nado nakute mo
kimi ga kureta ano omoi wa
kioku no sora wo maitsudzukeru
kumorazu ni ikite hoshii
dakara ame wo kirawanai de to
uso wa tsukazu ni ite hoshii
sabishiku naru dake dakara to
boku no naka de maigo ni natta kodoku wo
kimi wa sagashidashite dakishimete kureta
mou ne, naite ii n da yo tte
koraekireru you ni natte shimatte
kanashii no ni nakenakatta
boku zutto boku zutto
nakitakatta n da naa
kokoro ni nani mo kabusenai de
omoikiri waraitakatta n da
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Gdzie znajdziesz serce bez pojedynczej blizny ?"
Spytał wiatr, gdy owiewał mój kark
Nie ma jeszcze we mnie uzasadnionej odpowiedzi
Po prostu żwawo żyję życiem człowieka samotnego
Będąc powalonymi przez wiosnę, trochę zbyt zieloną,
Razem przedarliśmy się drogą światła tego samego lata
Pozytywy rozłożyły się na drodze wybranej przez Ciebie,
Więc pewnego dnia znów będziesz rozświetlona
"Chcesz żyć bez marszczenia brwi,
Więc nie znienawidź deszczu"
"Chcesz żyć bez kłamstw,
Więc uczyń siebie samotnym"
To sprawia, że miłość jest uśpiona w Twym ciele w celu jej transportowania; Zawsze, zawsze
Od dnia, w którym się urodziłaś, zawsze
Ty, ja, on, ktokolwiek
Wszyscy tułamy się ze stratą dla słów,
Więc kiedyś, kiedyś będziemy w stanie coś osiągnąć
Tracę szansę na dołączenie do kręgu osób ze stratą dla tego co robię
Odkładam na następny sezon życzenie, by przestać żyć jedynie w myślach; Chcę uciec w miejsce, które nie jest tu
Chcę stać się kimś, kim nie byłem
Monolit uśmiechu, który nie był przyczepiony od długiego czasu
Co jest tą rzeczą, której chcą ludzie ?
Ponad rozpościerającym się trawnikiem
Po tym, jak trochę popłakałem
Usunąłem otwór z pączka
Niebo jest zbyt niebieskie
Tym razem płakałem z całych swych sił
To dobrze, że nie ma czegoś takiego jak maszyna czasu
Chcę tylko być w stanie docenić ten moment
Ale, ale bez uczucia żalu
Pewnego dnia mogłem być z kimś blisko, lecz chciałem być sam; Mogliśmy być jednością, a rozpadliśmy się na kawałki
Tak, to prawda, więc
Pewnego dnia ten czas będzie pasował do naszego życia
Nawet jeśli nie ma tak pięknej nazwy
Na uczucia, które od Ciebie otrzymałem,
To one tańczą
Na niebie wspomnień
"Chcesz żyć bez marszczenia brwi,
Więc nie znienawidź deszczu"
"Chcesz żyć bez kłamstw,
Więc spraw, byś był samotny"
Ty, znajdując samotność, która
Stała się dzieckiem we mnie, trzymałaś mnie
"Nie ma nic złego w tym, by znów zapłakać"
Zacząłem czuć się tak,
Jakbym mógł to powstrzymać
I nawet jeśli byłem smutny, to nie płakałem,
Choć zawsze, zawsze chciałem płakać
Cokolwiek jest w Twym sercu, nie zakrywaj tego
Z całych swych sił chciałem się uśmiechnąć
Spytał wiatr, gdy owiewał mój kark
Nie ma jeszcze we mnie uzasadnionej odpowiedzi
Po prostu żwawo żyję życiem człowieka samotnego
Będąc powalonymi przez wiosnę, trochę zbyt zieloną,
Razem przedarliśmy się drogą światła tego samego lata
Pozytywy rozłożyły się na drodze wybranej przez Ciebie,
Więc pewnego dnia znów będziesz rozświetlona
"Chcesz żyć bez marszczenia brwi,
Więc nie znienawidź deszczu"
"Chcesz żyć bez kłamstw,
Więc uczyń siebie samotnym"
To sprawia, że miłość jest uśpiona w Twym ciele w celu jej transportowania; Zawsze, zawsze
Od dnia, w którym się urodziłaś, zawsze
Ty, ja, on, ktokolwiek
Wszyscy tułamy się ze stratą dla słów,
Więc kiedyś, kiedyś będziemy w stanie coś osiągnąć
Tracę szansę na dołączenie do kręgu osób ze stratą dla tego co robię
Odkładam na następny sezon życzenie, by przestać żyć jedynie w myślach; Chcę uciec w miejsce, które nie jest tu
Chcę stać się kimś, kim nie byłem
Monolit uśmiechu, który nie był przyczepiony od długiego czasu
Co jest tą rzeczą, której chcą ludzie ?
Ponad rozpościerającym się trawnikiem
Po tym, jak trochę popłakałem
Usunąłem otwór z pączka
Niebo jest zbyt niebieskie
Tym razem płakałem z całych swych sił
To dobrze, że nie ma czegoś takiego jak maszyna czasu
Chcę tylko być w stanie docenić ten moment
Ale, ale bez uczucia żalu
Pewnego dnia mogłem być z kimś blisko, lecz chciałem być sam; Mogliśmy być jednością, a rozpadliśmy się na kawałki
Tak, to prawda, więc
Pewnego dnia ten czas będzie pasował do naszego życia
Nawet jeśli nie ma tak pięknej nazwy
Na uczucia, które od Ciebie otrzymałem,
To one tańczą
Na niebie wspomnień
"Chcesz żyć bez marszczenia brwi,
Więc nie znienawidź deszczu"
"Chcesz żyć bez kłamstw,
Więc spraw, byś był samotny"
Ty, znajdując samotność, która
Stała się dzieckiem we mnie, trzymałaś mnie
"Nie ma nic złego w tym, by znów zapłakać"
Zacząłem czuć się tak,
Jakbym mógł to powstrzymać
I nawet jeśli byłem smutny, to nie płakałem,
Choć zawsze, zawsze chciałem płakać
Cokolwiek jest w Twym sercu, nie zakrywaj tego
Z całych swych sił chciałem się uśmiechnąć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):