Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aquilo
Aquilo - Silhouette
Silhouette
Tekst dodał(a): kamila1804
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juubi10
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Stood at the cold face
Stood with our backs to the sun
I can remember being nothing but fearless and young
We've become echoes, but echoes, they fade away
We've fallen to the dark as we dive under the waves
(I heard you say)
[Chorus]
The devil's on your shoulder
The strangers in your head
As if you don't remember
As if you can forget
It's only been a moment
It's only been a lifetime
But tonight you're a stranger
Some silhouette
[Verse 2]
Let's go out in flames so everyone knows who we are
'Cause these city walls never knew that we'd make it this far
We've become echoes, but echoes are fading away
So let's dance like two shadows, burning out a glory day
[Chorus]
Devil's on your shoulder
Strangers in your head
As if you don't remember
As if you can forget
It's only been a moment
It's only been a lifetime
But tonight you're a stranger
Some silhouette
[Bridge]
Just hold me
Just hold me
Just hold me
Just hold me
[Chorus]
Devil's on your shoulder
Strangers in your head
As if you don't remember
As if you can forget
It's only been a moment
It's only been a lifetime
But tonight you're a stranger
Some silhouette
Only been a moment
It's only been a lifetime
But tonight you're a stranger
Some silhouette
But tonight you're a stranger
Some silhouette
Stood at the cold face
Stood with our backs to the sun
I can remember being nothing but fearless and young
We've become echoes, but echoes, they fade away
We've fallen to the dark as we dive under the waves
(I heard you say)
[Chorus]
The devil's on your shoulder
The strangers in your head
As if you don't remember
As if you can forget
It's only been a moment
It's only been a lifetime
But tonight you're a stranger
Some silhouette
[Verse 2]
Let's go out in flames so everyone knows who we are
'Cause these city walls never knew that we'd make it this far
We've become echoes, but echoes are fading away
So let's dance like two shadows, burning out a glory day
[Chorus]
Devil's on your shoulder
Strangers in your head
As if you don't remember
As if you can forget
It's only been a moment
It's only been a lifetime
But tonight you're a stranger
Some silhouette
[Bridge]
Just hold me
Just hold me
Just hold me
Just hold me
[Chorus]
Devil's on your shoulder
Strangers in your head
As if you don't remember
As if you can forget
It's only been a moment
It's only been a lifetime
But tonight you're a stranger
Some silhouette
Only been a moment
It's only been a lifetime
But tonight you're a stranger
Some silhouette
But tonight you're a stranger
Some silhouette
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[vers1]
Stojąc przy chłodnej twarzy
stojąc z plecami na słońcu,
Nie pamiętam niczego oprócz bycia nieustraszonym i młodym
Staliśmy się echami, lecz echa znikają
Upadamy w ciemności, nurkując pod falą
(Słyszałem jak mówisz)
[chorus]
Diabeł na Twoich ramionach
Obcy w Twojej głowie
Jakbyś nie pamiętał
Jakbyś nie mógł zapomnieć
To był tylko jeden moment
To było tylko jedno życie
Lecz dzisiaj jesteś mi obca
Jakąś sylwetką
[vers 2]
Wyjdźmy w płomieniach tak, żeby każdy wiedział kim jesteśmy
Bo te mury nigdy nie wiedziały, że zaszliśmy tak daleko
Staliśmy się echami, lecz echa znikają
Więc zatańczmy, jak dwa cienie płonące na dzień chwały
[chorus]
Diabeł na Twoich ramionach
Obcy w Twojej głowie
Jakbyś nie pamiętał
Jakbyś nie mógł zapomnieć
To był tylko jeden moment
To było tylko jedno życie
Lecz dzisiaj jesteś mi obca
Jakąś sylwetką
[bridge]
I po prostu trzymaj mnie
I po prostu trzymaj mnie
I po prostu trzymaj mnie
I po prostu trzymaj mnie
[chorus]
Diabeł na Twoich ramionach
Obcy w Twojej głowie
Jakbyś nie pamiętał
Jakbyś nie mógł zapomnieć
To był tylko jeden moment
To było tylko jedno życie
Lecz dzisiaj jesteś mi obca
Jakąś sylwetką
To był tylko jeden moment
To było tylko jedno życie
Lecz dzisiaj jesteś mi obca
Jakąś sylwetką
Lecz dzisiaj jesteś mi obca
Jakąś sylwetką
Stojąc przy chłodnej twarzy
stojąc z plecami na słońcu,
Nie pamiętam niczego oprócz bycia nieustraszonym i młodym
Staliśmy się echami, lecz echa znikają
Upadamy w ciemności, nurkując pod falą
(Słyszałem jak mówisz)
[chorus]
Diabeł na Twoich ramionach
Obcy w Twojej głowie
Jakbyś nie pamiętał
Jakbyś nie mógł zapomnieć
To był tylko jeden moment
To było tylko jedno życie
Lecz dzisiaj jesteś mi obca
Jakąś sylwetką
[vers 2]
Wyjdźmy w płomieniach tak, żeby każdy wiedział kim jesteśmy
Bo te mury nigdy nie wiedziały, że zaszliśmy tak daleko
Staliśmy się echami, lecz echa znikają
Więc zatańczmy, jak dwa cienie płonące na dzień chwały
[chorus]
Diabeł na Twoich ramionach
Obcy w Twojej głowie
Jakbyś nie pamiętał
Jakbyś nie mógł zapomnieć
To był tylko jeden moment
To było tylko jedno życie
Lecz dzisiaj jesteś mi obca
Jakąś sylwetką
[bridge]
I po prostu trzymaj mnie
I po prostu trzymaj mnie
I po prostu trzymaj mnie
I po prostu trzymaj mnie
[chorus]
Diabeł na Twoich ramionach
Obcy w Twojej głowie
Jakbyś nie pamiętał
Jakbyś nie mógł zapomnieć
To był tylko jeden moment
To było tylko jedno życie
Lecz dzisiaj jesteś mi obca
Jakąś sylwetką
To był tylko jeden moment
To było tylko jedno życie
Lecz dzisiaj jesteś mi obca
Jakąś sylwetką
Lecz dzisiaj jesteś mi obca
Jakąś sylwetką
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 7x22 The vampire diaries Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):