Teksty piosenek > A > Arab Strap > Strawberry Moon
2 585 145 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 698 oczekujących

Arab Strap - Strawberry Moon

Strawberry Moon

Strawberry Moon

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've fallen yet again for a captivating con,
sucked back into that sad old siren song.
I fell in love, I fell away, I fell behind, I fell apart.
What can I say? I am not strong.
Now I'm not falling on my sword, I'm just falling on my shins –
sweet moonshine, wash away my sins!

Big strawberry moon, save my soul;
let my body break, but you stay whole.

The city of stairs doesn't want me,
I am a ghost with a bottomless cup.
I'm not stocious, I'm just hurting –
but all I have to do is look up.

Big strawberry moon, save my soul;
let my body break, but you stay whole.
I have no need of paradise, I have no need to roam;
big strawberry moon, take me home.

So throw on your cloak and come down and join me,
witness my struggles firsthand.
I'll stay young and handsome, sleep forever in your light,
I'll give you daughters, give you sons – we'll form a band!
I'm just dressing for the weather, and the forecast is for pain.
The dark listens to the dark, night fosters night – my ripe, rose love keeps me sane.

Big strawberry moon, save my soul;
let my body break, but you stay whole.
I have no need of paradise, I have no need to roam;
big strawberry moon, take me home.

I see you and you see me;
I am bound and broken, you are free.
There's grace on the ground, and grace in the hall.
I see you, you see all.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Znowu dałem się zwieść urzekającemu oszustwu,
wciągnięty z powrotem w smutną starą syrenią pieśń.
Zakochałem się, oddaliłem się, zostałem w tyle, rozpadłem się.
Co mogę powiedzieć? Nie jestem silny.
Teraz nie rzucam się na miecz, tylko na kolana –
słodka księżycowa poświato, zmyj moje grzechy!

Wielki truskawkowy księżycu, ocal moją duszę;
niech moje ciało się rozpadnie, ale ty pozostajesz cały.

Miasto schodów mnie nie chce,
jestem duchem z bezdennym kubkiem.
Nie jestem kompletnie pijany, po prostu cierpię –
ale wszystko, co muszę zrobić, to spojrzeć w górę.

Wielki truskawkowy księżycu, ocal moją duszę;
niech moje ciało się rozpadnie, ale ty pozostajesz cały.
Nie potrzebuję raju, nie potrzebuję podróży;
wielki truskawkowy księżycu, zabierz mnie do domu.

Więc narzuć płaszcz i chodź do mnie,
stań się świadkiem moich zmagań na własne oczy.
Zostanę młody i przystojny, zasnę na zawsze w twoim świetle,
dam ci córki, dam ci synów - założymy zespół!
Ubieram się tylko na pogodę, a prognoza to ból.
Ciemność słucha ciemności, noc wspiera noc – moja dojrzała, różana miłość trzyma mnie w ryzach.

Wielki truskawkowy księżycu, ocal moją duszę;
niech moje ciało się rozpadnie, ale ty pozostajesz cały.
Nie potrzebuję raju, nie potrzebuję podróży;
wielki truskawkowy księżycu, zabierz mnie do domu.

Widzę cię i ty widzisz mnie;
jestem związany i złamany, ty jesteś wolny.
Jest łaska na ziemi, i łaska w sali.
Widzę cię, ty widzisz wszystko.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Malcolm Middleton / Aidan Moffat

Edytuj metrykę
Muzyka:

Malcolm Middleton / Aidan Moffat

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Arab Strap

Płyty:

Strawberry Moon (single March 2024), I'm Totally Fine with It Don't Give a Fuck Anymore (2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 145 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 698 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności