Teksty piosenek > A > Aram MP3 > Not Alone
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 985 oczekujących

Aram MP3 - Not Alone

Not Alone

Not Alone

Tekst dodał(a): Naar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wosusz010 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hanuka131 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You’re all alone, you’re all alone
No shoulder wants you to lean on
You thought this world was too cold
And you’ve made up a whole new world

Don’t cry, don’t cry, little bird
Though you are scared and you’re hurt
You’re gonna wake up, it’s only a dream
And why do dreams make people scream?

You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone

You’re not alone
You’re not alone

What if it’s all in one kiss?
That turns all seeds into trees, yeah
The strongest wind into breeze
Enter all doors without keys, yeah

What if it’s all in one kiss?
That turns all seeds into trees
The strongest wind into breeze, yeah
What if it’s all in one kiss?

You’re not alone
You’re not alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś całkiem sama, jesteś całkiem sama
Żadne ramię nie chce, byś się na nim opierała
Uważałaś, że obecny świat jest zbyt zimny
Więc sporządziłaś sobie zupełnie nowy

Nie płacz, nie płacz, mała ptaszyno
Nawet jeśli jesteś przestraszona i ranna
Obudzisz się, to tylko zły sen
Lecz dlaczego złe sny powodują, że ludzie krzyczą?

Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama

Nie jesteś sama
Nie jesteś sama

A co jeśli to wszystko jest w jednym pocałunku?
Który zamienia wszystkie nasiona w drzewa
Zamienia najsilniejszy wiatr w bryzę
Otwiera wszystkie drzwi bez kluczy, tak

A co jeśli to wszystko jest w jednym pocałunku?
Który zamienia wszystkie nasiona w drzewa
Zamienia najsilniejszy wiatr w bryzę, tak
A co jeśli to wszystko jest w jednym pocałunku?

Nie jesteś sama
Nie jesteś sama

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Garik Papoyan

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Aram Sargsyan

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Aram Mp3 (Aram Sargsyan)

Płyty:

Eurovision Song Contest - Copenhagen 2014 (CD1)

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Armenię w 59. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kopenhadze. W finale konkursu piosenka zdobyła 174 punkty i zajęła 4 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2014

Komentarze (14):

Frankson 26.01.2021, 09:33
(0)
Aram powinien wygrać a nie ta Conchita

Loginiling 27.07.2014, 16:17
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę :) Po prostu się zakochałam. Ten głos i tekst...Ach.

haiTheBlack 2.07.2014, 20:33
(+4)
Straciłam wiarę w ludzi -,- jak można było wybrać Conchitę zamiast "Not Alone?"

wenusjanka 22.05.2014, 23:35
(+1)
....nie jestem sama......to tak wiele nadziei

cornorip 16.05.2014, 15:16
(+1)
Zgodzę się z większością : Cudowna piosenka *-*

Kosa87 14.05.2014, 21:58 (edytowany 1 raz)
(+1)
@PaulaStyles: Nie płacz, nie płacz... Za rok pojedzie Szpak :p. W ramach protestu, wobec wyniku tegorocznej Eurowizji, proponuje zapuszczać brody, na masową skalę, kobiety także bez wyjątku :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

PaulaStyles 14.05.2014, 02:03
(+1)
Cudowna piosenka <3
Tekst, muzyka jak i samo wykonanie jest po prostu piękne...
Według mnie to właśnie on powinien wygrać, a nie ten gościu z Austrii :'(
Mam nadzieję, że mimo wszystko Aram nie porzuci muzyki i nagra więcej takich wspaniałych piosenek jak ta ;)

ARMENIALOVE 12.05.2014, 20:32
(+4)
PIOSENKA CUDNA ! <3 BRAAAWO ARMENIA DLA MNIE #1 <3 <3

SongYi 12.05.2014, 18:19
(+4)
Zakochałam się w tej piosence już gdy widziałam tylko fragment (bo niestety całego występu Arama nie zobaczyłam). Potem posłuchałam całości, i tylko coraz bardziej się w niej zatapiam- bo ten fortepian na początku, skrzypce, później takie nagłe wejście z tą częścią dubstepową... no i ten głos... Magia <3

izzyxxdd 11.05.2014, 19:41
(+5)
Przepiękny tekst! :)

Zibi1402 11.05.2014, 19:16
(+7)
Świetna piosenka zwłaszcza dubstep .To powinien być zwyciezca Eurowizji. .Ale Eurowizja zamiast konkursem piosenki okazała sie cyrkiem i wygrało to coś z Austrii

nike314 11.05.2014, 03:23
(+9)
Szkoda że nie 1 miejsce na Eurowizji ;/

Risana 10.05.2014, 20:02
(+9)
Głos powala na łopatki! :) Zgadzam się z Recko, dubstep wpasował się idealnie. Jeden z moich faworytów z tegorocznej Eurowizji.

Recko 7.05.2014, 22:12
(+11)
Wspaniała piosenka! Ma coś takiego w sobie, że ciarki przechodzą ;)
bardzo mi się podoba ta dupstepowa część

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 985 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności