Teksty piosenek > A > Aranda > Still In The Dark
2 537 284 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 477 oczekujących

Aranda - Still In The Dark

Still In The Dark

Still In The Dark

Tekst dodał(a): Shad Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Termini Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am empty I am done
There is nothing wrong
Just a dry spell of the heart
You have been and you have gone
Like my favorite song
I caught the end but missed the start
You escaped me one more time
Now my love feels like a crime
You ripped my world apart
And leave me in the dark

And I know there’s another side
That you never show that I gotta find
And it’s not all in my mind
And I’m here every night and day
I could be the one your love could save
Baby you left your mark but I’m still in the dark

I know how much you need your space
It’s a lonely place to find what you’ve been looking for
You strayed off the beaten path
And making your way back is harder than it was before
Somebody got the best of you and left behind the rest of you
Who used up your heart and kept you in the dark

And I know there’s another side
That you never show that I gotta find
And it’s not all in my mind
And I’m here every night and day
I could be the one your love could save
Baby you left your mark but I’m still in the dark

Let me get this straight
The reason why I wait
I know you’ve been through so much pain
Baby do I wait in vain
If I could shed more light on you
Tell you what was right for you
Your beauty blinds me sure enough
But my heart knows when it’s love

And I know there’s another side
That you never show that I gotta find
And it’s not all in my mind
And I’m here every night and day
I could be the one your love could save
Baby you left your mark but I’m still in the dark

I am empty I am done

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem pusty, mam dość
Wszystko jest w porządku
Tylko nie mam gdzie ulokować uczuć
Byłaś i odeszłaś
Jak mój ulubiony kawałek
Uchwyciłem koniec, gdzieś umknął początek
Uciekłaś mi kolejny raz
Jakbym kochając popełnił przestępstwo
Obróciłaś mój świat w gruzy
I zostawiłaś samego w ciemnościach

Wiem, że nosisz maskę
Kryjesz twarz, którą muszę poznać
Nie zmyśliłem sobie tego
I czekam całe noce i dnie
Mogę być tym, którego ocalisz miłością
Odcisnęłaś we mnie swój ślad, lecz wciąż jestem w mroku

Wiem jak strasznie pragniesz swobody
Miejsce, którego szukasz jest samotne
Błąkałaś się poza szlakiem, a
Powrót jest trudniejszy niż kiedykolwiek
Ktoś Cię wykorzystał i pozbył
Ktoś Cię skrzywdził i porzucił w ciemności

Wiem, że nosisz maskę
Kryjesz twarz, którą muszę poznać
Nie zmyśliłem sobie tego
I czekam całe noce i dnie
Mogę być tym, którego ocalisz miłością
Odcisnęłaś we mnie swój ślad, lecz wciąż jestem w mroku

Wyjaśnijmy coś
Czekam ponieważ
Wiem jakiego cierpienia doświadczyłaś
Kochanie, czy to próżność
Jeśli mogę rozjaśnić Twój mrok
Wyjawić co będzie dla Ciebie dobre
Twój wdzięk mnie ogłupia, z pewnością
Lecz serce wie, kiedy pojawia się uczucie

Wiem, że nosisz maskę
Kryjesz twarz, którą muszę poznać
Nie zmyśliłem sobie tego
I czekam całe noce i dnie
Mogę być tym, którego ocalisz miłością
Odcisnęłaś we mnie swój ślad, lecz wciąż jestem w mroku

Jestem pusty, mam dość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Marr, Wendy Pigott, Dameon Aranda

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Aranda

Płyty:

Aranda

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 284 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności