Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
8. Ateez - Work
Arash ft. Shaggy - Donya
Donya
Tekst dodał(a): asiul
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Excidium
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Honey17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Shaggy]
Arash
Alongside Shaggy
[Arash]
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn’t care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It doesn’t make any difference to me anymore)
{Chorus}
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) ) *3
Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me)
[Shaggy]
Donya! (= World, Life)
Lovin’ me Lovin’ this is where you belong
and if you belov me havin sing’ this a song
Yo’love life ‘woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb
Tell yo feelings i kno you can’t hide them
You love me so love i give it derive
Girl like i you, yo’r sexy vibe…gotcha
ComeOn!
[Arash]
{Chorus}
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) ) *3
Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me)
{Chorus}
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn’t care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It doesn’t make any difference to me anymore)
{Chorus}
Arash
Alongside Shaggy
[Arash]
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn’t care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It doesn’t make any difference to me anymore)
{Chorus}
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) ) *3
Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me)
[Shaggy]
Donya! (= World, Life)
Lovin’ me Lovin’ this is where you belong
and if you belov me havin sing’ this a song
Yo’love life ‘woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb
Tell yo feelings i kno you can’t hide them
You love me so love i give it derive
Girl like i you, yo’r sexy vibe…gotcha
ComeOn!
[Arash]
{Chorus}
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) ) *3
Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me)
{Chorus}
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn’t care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It doesn’t make any difference to me anymore)
{Chorus}
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Shaggy]
Arash
Alongside Shaggy
[Arash]
Tak, świat nie obchodzi mnie już
Bóg! Moje serce jest pełne bólu ponownie
Jeśli pójdziesz i zostawisz mnie w spokoju, to nie zrobi to żadnej różnicy mi już
{Refren}
Och, Widzisz, świecie? x3
Robisz głupka ze mnie !
[Shaggy]
Świat
Kochaj mnie kochaj tam gdzie jestes
i jesli mnie kochałeś spiewałeś tą piosenke
Kochałeś życie kiedy byłeś silnym dzieckiem
Miłość wypełniała Cię jak bomba
Powiedz o swoich uczuciach . Wiem, nie można ich ukryć .
Kochasz mnie , ja tą miłość czerpie
Dziewczyna cie lubi, sexownie wibrujesz
Dawaj!
[Arash]
{Refren}
Och, Widzisz, świecie?
Robisz głupka ze mnie !
{Refren}
Tak, świat nie obchodzi mnie już
Bóg! Moje serce jest pełne bólu ponownie
Jeśli pójdziesz i zostawisz mnie w spokoju, to nie zrobi to żadnej różnicy mi już
{Refren}
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):