Teksty piosenek > A > Arcade Fire > Joan Of Arc
2 525 369 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 375 oczekujących

Arcade Fire - Joan Of Arc

Joan Of Arc

Joan Of Arc

Tekst dodał(a): iamahorror Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula138 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bookoflove Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're the one that they used to hate
But they like you now
And everything that goes away
Will be returned somehow
They're the ones that spit on you
Cause they got no heart
I'm the one that will follow you
You're my Joan of Arc

Joan of Arc

You had a vision they couldn't see so
They put you down
But everything that you said would happen
It came around
And they're the ones that put you down
Cause they got no heart
But I'm the one that will follow you
You're my Joan of Arc

[Chorus]
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys their time is through
Joan of Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
Tell the boys I'll follow you
I'll follow you

Now they tell you that you're their muse
Yeah, they're so inspired
But where were they when they called your name
And they lit the fire?
When the voices came, you cut your hair
But you're still confused
But I'm the one with a heavy heart
Cause I'll follow you

[Extended Chorus]
My Joan of Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
Tell the boys their time is through
Joan of Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
Tell the boys I'll follow you
Joan of Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
When the boys are over you
Joan of Arc (Jeanne d'Arc, ah ooh)
Tell the boys I'll follow you
I'll follow you

I really wanna know you

[Regine Chassagne]
Tu dis que tu est mon juge
Mais je ne te crois pas
Alors tu dis que je suis une sainte
Mais ce n'est pas moi
J'entends des voix
Mais ce n'est pas moi
Je ne suis pas Jeanne d'Arc
And if you shoot you better hit your mark

[Extended Chorus]

Joan, it's true
I only wanna know you
Joan, it's true, it's true
I only wanna know you
But Joan
I only wanna know you

First they love you
Then they kill you
Then they love you again
And then they love you
Then they kill you
Then they love you again
Love love love you
Kill kill kill you
And then they love you again
They love love love you
Kill kill kill you
And then they love you again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś tą której nienawidzili
Ale teraz cię lubią
I wszystko co odchodzi
jakoś powróci.
Oni są tymi, którzy plują na ciebie
Ponieważ nie mają serca
Ja jestem tym który będzie za tobą podążał
Jesteś moją Joanną d'Arc.

Joanną d' Arc.

Miałaś wizję której nie mogli dostrzec więc
wyszydzają cię
Ale wszystko, co powiedziałaś, że się stanie
to nadeszło.
I oni są tymi którzy wyszydzają cię
Ponieważ nie mają serca
Ja jestem tym który będzie za tobą podążał
Jesteś moją Joanną d'Arc.

Joanno d'Arc
powiedz im, że ich czas jest skończony
Joanno d'Arc
Powiedz im, że będę za tobą podążał
Będę za tobą podążał.

Teraz oni mówią ci, że jesteś ich natchnieniem
Tak, są tak bardzo zainspirowani
Ale gdzie byli kiedy wypowiadali twoje imię
i wzniecali ogień?
Kiedy głosy się zbliżyły, obcięłaś swoje włosy
Ale ciągle jesteś zdezorientowana
A ja jestem tym z ciężkim sercem
Ponieważ będę za tobą podążał.

Moja Joanno d'Arc
powiedz im, że ich czas jest skończony
Joanno d'Arco
Powiedz im, że będę za tobą podążał
Joanno d'Arc
Kiedy oni dojdą do siebie
Joanno d'Arc
powiedz im że będę za tobą podążał
będę za tobą podążał.

Naprawdę chcę cię znać

[Régine Chassagne]
Mówisz, że jesteś moim sędzią
Ale ja ci nie wierzę
Więc mówisz, że jestem świętą
Ale to nie ja
Słyszę głosy
Ale to nie ja
Nie jestem Joanną d'Arc
A jeśli strzelasz, to lepiej traf.

Joanno to prawda,
Ja tylko chcę cię znać
Joanno, to prawda, to prawda
Ja tylko chcę cię znać
Ale Joanno
Ja tylko chcę cię znać

Najpierw oni cię kochają
Potem cie zabijają
I znowu cię kochają
Potem zabijają
Potem znowu cię kochają
Kochają kochają kochają kochają
Zabijają zabijają zabijają zabijają
I potem znowu cię kochają
Oni kochają kochają kochają cię
Zabijają zabijają zabijają cię
I znowu cię kochają.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Reflektor

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 525 369 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności