Teksty piosenek > A > Arcade Fire > Neon Bible
2 676 036 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 374 oczekujących

Arcade Fire - Neon Bible

Neon Bible

Neon Bible

Tekst dodał(a): Trolly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deft Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KACAPWOW Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Arcade Fire - Neon Bible

A vial of hope and a vial of pain,
In the light they both looked the same.
Poured them out on into the world,
On every boy and evey girl.

It's in the Neon Bible, the Neon Bible
Not much chance for survival
If the Neon Bible is right.

Take the poison of your age,
Don't lick your fingers when you turn the page,
What I know is what you know is right,
In the city it's the only light.

It's in the Neon Bible, the Neon Bible
Not much chance for survival
If the Neon Bible is right.

Oh God! Well look at you now!
Oh! You lost it, but you don't know how!
In the light of a golden calf,
Oh God! I had to laugh!

Take the poison of your age,
Don't lick your fingers when you turn the page,
It was wrong but you said it was right,
In the future I will read at night.

It's in the Neon Bible, the Neon Bible
Not much chance for survival
If the Neon Bible is true.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Arcade Fire - Neon Bible

Pokaż tłumaczenie
Fiolka nadziei i fiolka bólu,
W świetle wyglądają tak samo.
Wylano je na świat,
Na każdego chłopaka i dziewczynę.

To Neonowa Biblia, Neonowa Biblia
Mało szans na przeżycie
Jeśli Neonowa Biblia się nie myli.

Weź truciznę swojego wieku,
Nie ślin palców jeśli przewracasz stronę,
To co ja wiem i ty wiesz jest prawidłowe,
W mieście to jedyne światło.

To w Neonowej Biblii, w Neonowej Biblii
Mało szans na przeżycie
Jeśli Neonowa Biblia się nie myli.

Oh Boże! Popatrz na siebie teraz!
Oh! Straciłeś to, ale nie wiesz jak!
W świetle złotego cielca,
Oh Boże! musiałem się śmiać!

Weź truciznę swojego wieku
Nie ślin palców jeśli przewracasz stronę
Było źle a ty powiedziałeś ze było dobrze
W przyszłości będę czytał nocą.

To Neonowa Biblia, Neonowa Biblia
Mało szans na przeżycie
Jeśli Neonowa Biblia jest prawdziwa.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Neon Bible (2007)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
Shellshock 4.06.2010, 09:57
(+1)
Uwielbiam tę piosenkę. ;)

tekstowo.pl
2 676 036 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności