Teksty piosenek > A > Arcade Fire > We Exist
2 657 834 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 452 oczekujących

Arcade Fire - We Exist

We Exist

We Exist

Tekst dodał(a): mariella Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariella Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Arcade Fire - We Exist

They're walking around
Head full of sound
Acting like
We don't exist
They walk in the room
And stare right through you
Talking like
We don't exist
But we exist

Daddy it's true
I'm different from you
But tell me why they treat me like this?
If you turned away
What would I say?
Not the first betrayed by a kiss

Maybe it's true
They're staring at you
When you walk in the room
Tell 'em it's fine
Stare if you like
Just let us through
Just let us through
Na na na na na na na
Na na na na na na na

They're down on their knees
Begging us please
Praying that we don't exist
Daddy it's fine
I'm used to 'em now
But tell me why they treat me like this?
It's cause we do it like this
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Maybe it's true
They're staring at you
When you walk in the room
Tell 'em it's fine
Stare if you like
Just let us through
Just let us through

Let 'em stare! Let 'em stare!
If that's all they can do!
But I'd lose my heart
If I turned away from you

Oh, Daddy don't turn away
You know that I'm so scared
But will you watch me drown?
You know we're going nowhere
We know that we're young
And no shit we're confused
But will you watch us drown?
What are you so afraid to lose?

Down on your knees
Begging us please
Praying that we don't exist
You're down on your knees
Begging us please
Praying that we don't exist
We exist!
We exist!

Down on your knees
Begging us please
Praying that we don't exist
You're down on your knees
Begging us please
Praying that we don't exist
We exist!
We exist!
We exist!
We exist!
Na na na na na na na,
Na na na na na na na,
Na na na na na na na

Maybe if you hang together
You can make the changes in our hearts
And if you hang together, you can change us
Just where should you start?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Arcade Fire - We Exist

Pokaż tłumaczenie
Przechadzają się
Głowy pełne dźwięków
Zachowują się
Jakbyśmy nie istnieli
Wchodzą do pokoju
I patrzą się przez ciebie
Mówią jakbyśmy
Nie istnieli
Ale my istniejemy

Tato, to prawda
Jestem od ciebie inny
Ale powiedz mi, czemu oni mnie tak traktują?
Jeśli się odwrócisz
Co powiem?
Nie pierwszy zdradzony przez pocałunek

Może to prawda
Oni się na ciebie patrzą
Gdy wchodzisz do pokoju
Powiedz, że wszystko gra
Gap się, jeśli chcesz
Tylko nas przepuść
Tylko nas przepuść
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Klęczą
Błagają nas
Modlą się, żebyśmy nie istnieli
Tato, jest dobrze
Przywykłem do nich
Ale powiedz mi, czemu mnie tak traktują?
Ponieważ robimy to tak...
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Może to prawda
Oni się na ciebie patrzą
Gdy wchodzisz do pokoju
Powiedz, że wszystko gra
Gap się, jeśli chcesz
Tylko nas przepuść
Tylko nas przepuść

Pozwól im się gapić! Pozwól im się gapić!
Jeśli to wszystko co potrafią!
Ale straciłbym serce
Jeślibym się od ciebie odwrócił

Oh Tato, nie odwracaj się
Wiesz, że się boję
Będziesz patrzył, jak tonę?
Wiesz, że zmierzamy donikąd
Wiesz, że jesteśmy młodzi
I bez jaj, jesteśmy zagubieni
Ale będziesz patrzył, jak toniemy?
Co tak bardzo boisz się stracić?

Klęczysz
Błagasz nas
Modlisz się, żebyśmy nie istnieli
Klęczysz
Błagasz nas
Modlisz się, żebyśmy nie istnieli
Istniejemy!
Istniejemy!

Klęczysz
Błagasz nas
Modlisz się, żebyśmy nie istnieli
Klęczysz
Błagasz nas
Modlisz się, żebyśmy nie istnieli
Istniejemy!
Istniejemy!
Istniejemy!
Istniejemy!
Na na na na na na na,
Na na na na na na na,
Na na na na na na na

Może jeśli będziemy trzymać się razem
Będzie można dokonać zmian w naszych sercach
I jeśli możemy trzymać się razem, jeśli to może nas zmienić
To od czego powinniśmy zacząć?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

William Butler, Win Butler, Régine Chassagne, Jeremy Gara, Tim Kingsbury, Richard Reed Parry

Edytuj metrykę
Muzyka:

James Murphy, Markus Dravs, Arcade Fire

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Arcade Fire

Płyty:

Reflektor

Ciekawostki:

W teledysku do piosenki wystąpił aktor Andrew Garfield.

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 657 834 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności