Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Architects
Popularne teksty
Architects - Black Lungs
Black Lungs
Tekst dodał(a): TheRaraptor
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tentoria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheRaraptor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you cross your heart when you hope to die?
Are you sleeping deep in the hurricane?
IVs in the arm, forgetting to feel, we're crawling on all fours
Will you fall on that sword at the second coming?
You're gonna taste the ash and dust
'Cause this world is dying in our arms
Now the wheels are turning
What would you do to stay alive if the planet was burning?
You wanna make your hell a reality?
Black lungs for the young if they dare to breathe
(If they dare to breathe, whoa-oh)
Sure sounds like heaven to me
You've gotta cut the roots to kill the weeds
No place to go if we don't believe
(If we don't believe, whoa-oh)
Good Lord, it's enough to plague a saint
Give us a Judas steer we can deify
Yeah, we all pretend we're the renegades
So wash us away, garroted by a halo
Take a bow 'cause time's running out, there's no doubt that the end is coming
You're gonna taste the ash, you're gonna taste the dust
'Cause this world is dying in our arms
Now the wheels are turning
What would you do to stay alive if the planet was burning?
You wanna make your hell a reality?
Black lungs for the young if they dare to breathe
(If they dare to breathe, whoa-oh)
Sure sounds like heaven to me
You've gotta cut the roots to kill the weeds
No place to go if we don't believe
(If we don't believe, whoa-oh)
Good Lord, it's enough to plague a saint
Good Lord, it's enough to plague a saint
Post-love, post-truth
Justice lays bound and black bagged, ready for the guillotine
We can all plead guilty when they ask
"Where were you when the Gods clipped the wings off the Phoenix?"
They clipped the wings off the Phoenix, oh
When will we wrestle the world from the fools and their gold and the fucking covenant?
Will enough be enough when we're holding on for dear life?
You wanna make your hell a reality?
Black lungs for the young if they dare to breathe
(If they dare to breathe, whoa-oh)
Sure sounds like heaven to me
You've gotta cut the roots to kill the weeds
No place to go if we don't believe
(If we don't believe, whoa-oh)
Good lord, it's enough to plague a saint
It's enough to plague a saint
It's enough to plague a saint
It's enough to plague a saint
Oh
Ugh, we can all plead guilty when they ask
"Where were you when the Gods clipped the wings off the Phoenix?"
Are you sleeping deep in the hurricane?
IVs in the arm, forgetting to feel, we're crawling on all fours
Will you fall on that sword at the second coming?
You're gonna taste the ash and dust
'Cause this world is dying in our arms
Now the wheels are turning
What would you do to stay alive if the planet was burning?
You wanna make your hell a reality?
Black lungs for the young if they dare to breathe
(If they dare to breathe, whoa-oh)
Sure sounds like heaven to me
You've gotta cut the roots to kill the weeds
No place to go if we don't believe
(If we don't believe, whoa-oh)
Good Lord, it's enough to plague a saint
Give us a Judas steer we can deify
Yeah, we all pretend we're the renegades
So wash us away, garroted by a halo
Take a bow 'cause time's running out, there's no doubt that the end is coming
You're gonna taste the ash, you're gonna taste the dust
'Cause this world is dying in our arms
Now the wheels are turning
What would you do to stay alive if the planet was burning?
You wanna make your hell a reality?
Black lungs for the young if they dare to breathe
(If they dare to breathe, whoa-oh)
Sure sounds like heaven to me
You've gotta cut the roots to kill the weeds
No place to go if we don't believe
(If we don't believe, whoa-oh)
Good Lord, it's enough to plague a saint
Good Lord, it's enough to plague a saint
Post-love, post-truth
Justice lays bound and black bagged, ready for the guillotine
We can all plead guilty when they ask
"Where were you when the Gods clipped the wings off the Phoenix?"
They clipped the wings off the Phoenix, oh
When will we wrestle the world from the fools and their gold and the fucking covenant?
Will enough be enough when we're holding on for dear life?
You wanna make your hell a reality?
Black lungs for the young if they dare to breathe
(If they dare to breathe, whoa-oh)
Sure sounds like heaven to me
You've gotta cut the roots to kill the weeds
No place to go if we don't believe
(If we don't believe, whoa-oh)
Good lord, it's enough to plague a saint
It's enough to plague a saint
It's enough to plague a saint
It's enough to plague a saint
Oh
Ugh, we can all plead guilty when they ask
"Where were you when the Gods clipped the wings off the Phoenix?"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak szczere są twoje słowa*?
Czy śpisz głęboko podczas huraganu?
Podłączeni do kroplówek** , zapominając o czuciu, czołgamy się na czworakach
Czy przyznasz się do błędu*** przy drugim przyjściu?
Skosztujesz popiołu i pyłu
Bo ten świat umiera w naszych ramionach
Teraz koła się obracają
Co byś zrobił, aby pozostać przy życiu, gdyby planeta płonęła?
Chcesz urzeczywistnić swoje piekło?
Czarne płuca dla młodych, jeśli odważą się oddychać
(Jeśli odważą się oddychać, och, och)
Jasne, brzmi dla mnie jak niebo
Musisz ściąć korzenie, aby zabić chwasty
Nie ma dokąd pójść, jeśli nie wierzymy
(Jeśli nie wierzymy, whoa-oh)
Dobry Boże, wystarczy, aby zarazić świętego
Daj nam Judaszowego przewodnika, którego możemy ubóstwiać
Tak, wszyscy udajemy, że jesteśmy renegatami
Więc zmyj nas, uduszonych aureolą
Skłoń się bo czas ucieka, nie ma wątpliwości, że zbliża się koniec.
Posmakujesz popiołu, posmakujesz kurzu
Bo ten świat umiera w naszych ramionach
Teraz koła się obracają
Co byś zrobił, żeby pozostać przy życiu, gdyby planeta płonęła?
Chcesz urzeczywistnić swoje piekło?
Czarne płuca dla młodych, jeśli odważą się oddychać
(Jeśli odważą się oddychać, och, och)
Jasne że dla mnie brzmi jak istny raj
Musisz ściąć korzenie, aby zabić chwasty
Nie ma dokąd pójść, jeśli nie wierzymy
(Jeśli nie wierzymy, whoa-oh)
Dobry Boże, to wystarczy, aby zarazić świętego
Dobry Boże, wystarczy, aby zarazić świętego
Post-miłość, post-prawda
Sprawiedliwość leży skrępowana, porwana, gotowa na gilotynę
Wszyscy możemy przyznać się do winy, kiedy pytają „Gdzie byłeś, kiedy Bogowie odcięli skrzydła Feniksowi?” Odcięli skrzydła Feniksowi, och.
Kiedy zmierzymy się ze światem głupców, ich złota i pieprzonego przymierza?
Czy wystarczy, jeśli trzymamy się drogiego życia?
Chcesz urzeczywistnić swoje piekło?
Czarne płuca dla młodych, jeśli odważą się oddychać
(Jeśli odważą się oddychać, och, och)
Jasne że dla mnie brzmi jak istny raj
Musisz ściąć korzenie, aby zabić chwasty
Nie ma dokąd pójść, jeśli nie wierzymy
(Jeśli nie wierzymy, whoa-oh)
Dobry Boże, wystarczy, aby zarazić świętego
Wystarczy, aby zarazić świętego
To wystarczy, aby zarazić świętego,
wystarczy, aby zarazić świętego
Oh
Ugh, wszyscy możemy przyznać się do winy, kiedy zapytają
"Gdzie byłeś, kiedy Bogowie odcięli skrzydła Feniksowi? "
* Fraza "Cross my heart and hope to die" oznacza dawanie słowa, przysięganie że to co się powiedziało jest zupełnie prawdziwe lub szczere.
** "IV" to skrót od "Intravenous" czyli "Dożylne".
*** "Fall on one's sword" oznacza wzięcie na siebie winy za coś, co poszło nie tak
Czy śpisz głęboko podczas huraganu?
Podłączeni do kroplówek** , zapominając o czuciu, czołgamy się na czworakach
Czy przyznasz się do błędu*** przy drugim przyjściu?
Skosztujesz popiołu i pyłu
Bo ten świat umiera w naszych ramionach
Teraz koła się obracają
Co byś zrobił, aby pozostać przy życiu, gdyby planeta płonęła?
Chcesz urzeczywistnić swoje piekło?
Czarne płuca dla młodych, jeśli odważą się oddychać
(Jeśli odważą się oddychać, och, och)
Jasne, brzmi dla mnie jak niebo
Musisz ściąć korzenie, aby zabić chwasty
Nie ma dokąd pójść, jeśli nie wierzymy
(Jeśli nie wierzymy, whoa-oh)
Dobry Boże, wystarczy, aby zarazić świętego
Daj nam Judaszowego przewodnika, którego możemy ubóstwiać
Tak, wszyscy udajemy, że jesteśmy renegatami
Więc zmyj nas, uduszonych aureolą
Skłoń się bo czas ucieka, nie ma wątpliwości, że zbliża się koniec.
Posmakujesz popiołu, posmakujesz kurzu
Bo ten świat umiera w naszych ramionach
Teraz koła się obracają
Co byś zrobił, żeby pozostać przy życiu, gdyby planeta płonęła?
Chcesz urzeczywistnić swoje piekło?
Czarne płuca dla młodych, jeśli odważą się oddychać
(Jeśli odważą się oddychać, och, och)
Jasne że dla mnie brzmi jak istny raj
Musisz ściąć korzenie, aby zabić chwasty
Nie ma dokąd pójść, jeśli nie wierzymy
(Jeśli nie wierzymy, whoa-oh)
Dobry Boże, to wystarczy, aby zarazić świętego
Dobry Boże, wystarczy, aby zarazić świętego
Post-miłość, post-prawda
Sprawiedliwość leży skrępowana, porwana, gotowa na gilotynę
Wszyscy możemy przyznać się do winy, kiedy pytają „Gdzie byłeś, kiedy Bogowie odcięli skrzydła Feniksowi?” Odcięli skrzydła Feniksowi, och.
Kiedy zmierzymy się ze światem głupców, ich złota i pieprzonego przymierza?
Czy wystarczy, jeśli trzymamy się drogiego życia?
Chcesz urzeczywistnić swoje piekło?
Czarne płuca dla młodych, jeśli odważą się oddychać
(Jeśli odważą się oddychać, och, och)
Jasne że dla mnie brzmi jak istny raj
Musisz ściąć korzenie, aby zabić chwasty
Nie ma dokąd pójść, jeśli nie wierzymy
(Jeśli nie wierzymy, whoa-oh)
Dobry Boże, wystarczy, aby zarazić świętego
Wystarczy, aby zarazić świętego
To wystarczy, aby zarazić świętego,
wystarczy, aby zarazić świętego
Oh
Ugh, wszyscy możemy przyznać się do winy, kiedy zapytają
"Gdzie byłeś, kiedy Bogowie odcięli skrzydła Feniksowi? "
* Fraza "Cross my heart and hope to die" oznacza dawanie słowa, przysięganie że to co się powiedziało jest zupełnie prawdziwe lub szczere.
** "IV" to skrót od "Intravenous" czyli "Dożylne".
*** "Fall on one's sword" oznacza wzięcie na siebie winy za coś, co poszło nie tak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Searle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Architects |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Architects |
| Płyty: |
Black Lungs (single 2020), For Those That Wish to Exist (2021), For Those That Wish To Exist At Abbey Road (2022) |
Komentarze (1):