Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Architects
Popularne teksty
11. Halsey - Lucky
Architects - Doomsday
Doomsday
Tekst dodał(a): Sebal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DarknessD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sebal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember when hell had frozen over?
The cold still burns underneath my skin
The water is rising all around me
And there is nothing left I can give
All these tears I've shed
I saw the wildfire spread
You said you cheated death
But heaven was in my head
[Chorus]
They say the good die young
No use in saying "what is done is done"
'Cause it's not enough
And when the night gives way
It's like a brand new doomsday
What will be will be
Every river flows into the sea
But it's never enough
And when the night gives way
It's like like a brand new doomsday
No matter what they say
It's like a brand new doomsday
No matter what they say
It's like a brand new doomsday
[Verse 2]
The embers still glow when I’m sober
The gold in the flame burns brighter now
I have to rebuild now it's over
Maybe now I’m lost
I can live
Souls don’t break - they bend
But I sometimes forget
I have to do this for you
And the only way out is through
Yeah
Death is an open door
[Bridge]
Words the prophets said
Still swimming through my head
Now there's no stars left in the sky
'Cause this well will never run dry
What if I completely forget?
What if I never accept?
'Cause when you fade away
It's like a brand new doomsday
(Yeah)
[Chorus]
They say the good die young
No use in saying "what is done is done"
'Cause it's not enough
And when the night gives way
It's like a brand new doomsday
What will be will be
Every river flows into the sea
But it's never enough
And when the night gives way
It's like a brand new doomsday
No matter what they say
It's like a brand new doomsday
The cold still burns underneath my skin
The water is rising all around me
And there is nothing left I can give
All these tears I've shed
I saw the wildfire spread
You said you cheated death
But heaven was in my head
[Chorus]
They say the good die young
No use in saying "what is done is done"
'Cause it's not enough
And when the night gives way
It's like a brand new doomsday
What will be will be
Every river flows into the sea
But it's never enough
And when the night gives way
It's like like a brand new doomsday
No matter what they say
It's like a brand new doomsday
No matter what they say
It's like a brand new doomsday
[Verse 2]
The embers still glow when I’m sober
The gold in the flame burns brighter now
I have to rebuild now it's over
Maybe now I’m lost
I can live
Souls don’t break - they bend
But I sometimes forget
I have to do this for you
And the only way out is through
Yeah
Death is an open door
[Bridge]
Words the prophets said
Still swimming through my head
Now there's no stars left in the sky
'Cause this well will never run dry
What if I completely forget?
What if I never accept?
'Cause when you fade away
It's like a brand new doomsday
(Yeah)
[Chorus]
They say the good die young
No use in saying "what is done is done"
'Cause it's not enough
And when the night gives way
It's like a brand new doomsday
What will be will be
Every river flows into the sea
But it's never enough
And when the night gives way
It's like a brand new doomsday
No matter what they say
It's like a brand new doomsday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz, kiedy piekło zamarzło?
Chłód wciąż piecze pod mą skórą
Wokół mnie woda wzrasta
I nie mam już nic, co mógłbym poświęcić
Wszystkie te łzy, które przelałem
Widziałem ogień, który się rozlewał
Powiedziałeś, że oszukałeś śmierć
Lecz ja myślałem, że niebo
Powiadają, że dobrze jest umrzeć młodo
Nie ma sensu mówić "co się stało, to się nie odstanie"
Ale to nie wystarcza
A gdy nadchodzi kres nocy
To zupełnie nowy koniec świata
Co będzie, to będzie
Każda rzeka znajdzie swe ujście w morzu
Ale to nigdy nie wystarcza
I gdy nadchodzi kres nocy
To zupełnie nowy koniec świata
Bez względu na to, co mówią
To jak zupełnie nowy koniec świata
Żar wciąż się tli, choć już wytrzeźwiałem
Złoto w płomieniach przebija coraz jaśniej
Muszę się odbudować, teraz gdy po wszystkim
Może teraz, gdy się zagubiłem
Będę w stanie żyć
Duch się nie kruszy a ugina
Lecz czasami zapominam,
Że muszę to zrobić (przeżyć) dla Ciebie
A jedynym wyjściem, jest parcie wprzód
Tak
Śmierć to otwarte wrota
Słowa, które mówili prorocy
Nie chcą opuścić mojej głowy
Na niebie nie pozostało już żadnych gwiazd
Bo nigdy nie wyschnie to źródło (dosł. studnia)
A co jeśli całkiem zapomnę?
Co jeśli nigdy nie się nie pogodzę?
Bo kiedy odchodzisz
To całkiem nowy koniec świata.
(Tak)
Powiadają, że dobrze jest umrzeć młodo
Nie ma sensu mówić "co się stało, to się nie odstanie"
Ale to nie wystarcza
A gdy nadchodzi kres nocy
To zupełnie nowy koniec świata
Co będzie, to będzie
Każda rzeka znajdzie swe ujście w morzu
Ale to nigdy nie wystarcza
I kiedy nadchodzi kres nocy
To całkiem nowy koniec świata
Nieważne, co mówią
To całkiem nowy koniec świata
Bez względu na to co mówią
To dla mnie całkiem nowy koniec świata
Chłód wciąż piecze pod mą skórą
Wokół mnie woda wzrasta
I nie mam już nic, co mógłbym poświęcić
Wszystkie te łzy, które przelałem
Widziałem ogień, który się rozlewał
Powiedziałeś, że oszukałeś śmierć
Lecz ja myślałem, że niebo
Powiadają, że dobrze jest umrzeć młodo
Nie ma sensu mówić "co się stało, to się nie odstanie"
Ale to nie wystarcza
A gdy nadchodzi kres nocy
To zupełnie nowy koniec świata
Co będzie, to będzie
Każda rzeka znajdzie swe ujście w morzu
Ale to nigdy nie wystarcza
I gdy nadchodzi kres nocy
To zupełnie nowy koniec świata
Bez względu na to, co mówią
To jak zupełnie nowy koniec świata
Żar wciąż się tli, choć już wytrzeźwiałem
Złoto w płomieniach przebija coraz jaśniej
Muszę się odbudować, teraz gdy po wszystkim
Może teraz, gdy się zagubiłem
Będę w stanie żyć
Duch się nie kruszy a ugina
Lecz czasami zapominam,
Że muszę to zrobić (przeżyć) dla Ciebie
A jedynym wyjściem, jest parcie wprzód
Tak
Śmierć to otwarte wrota
Słowa, które mówili prorocy
Nie chcą opuścić mojej głowy
Na niebie nie pozostało już żadnych gwiazd
Bo nigdy nie wyschnie to źródło (dosł. studnia)
A co jeśli całkiem zapomnę?
Co jeśli nigdy nie się nie pogodzę?
Bo kiedy odchodzisz
To całkiem nowy koniec świata.
(Tak)
Powiadają, że dobrze jest umrzeć młodo
Nie ma sensu mówić "co się stało, to się nie odstanie"
Ale to nie wystarcza
A gdy nadchodzi kres nocy
To zupełnie nowy koniec świata
Co będzie, to będzie
Każda rzeka znajdzie swe ujście w morzu
Ale to nigdy nie wystarcza
I kiedy nadchodzi kres nocy
To całkiem nowy koniec świata
Nieważne, co mówią
To całkiem nowy koniec świata
Bez względu na to co mówią
To dla mnie całkiem nowy koniec świata
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):