Teksty piosenek > A > Architects > Red Eyes
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 978 oczekujących

Architects - Red Eyes

Red Eyes

Red Eyes

Tekst dodał(a): illie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Queres Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cjgrove Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't
Seem to get a hold of this
This mess
Seems to be taking
Its grasp on every
Everything that we once worked for
And I can't bear to watch
Everything just fall around me,

And I've been struggling for so long
So long
And I've been
Looking for away
To make everything fall into place

And when the red glazes over my eyes
There's nothing anyone can say or do
Just you try and stop me
Try and stop what I've have become how I wish there was a way.

And I've been struggling for so long
So long
And I've been
Looking for away
To make everything fall into place

Everything just fall into place
Every word I ever said
Is making sense again
When the red glazes over my eyes
There's nothing anyone can say or
Say or do

And still today I cannot tell
The dream's from nightmares anymore
And still today I cannot tell
The dream's from nightmares anymore
And still today cannot tell
The dream's from nightmares anymore

If you reject the ones you love,
You'll find yourself cold and broken again
If you reject the ones you love,
You'll find yourself cold and broken again
If you reject the ones you love,
You'll find yourself cold and broken again
If you reject the ones you love,
You'll find yourself cold and broken again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę
Wydaje się trzymać tego
Tego bałaganu
Wydaje się, że biorąc
To chwyta się każdego
Wszystko na co kiedyś pracowaliśmy
I nie mogę znieść widoku
Wszystko w koło mnie po prostu upada.

I walczyłem za długo
Zbyt długo
I szukałem
Szukałem wyjścia
Aby sprawić, by wszystko wróciło na swoje miejsce

I gdy czerwień szkli się nad moimi oczami
Tutaj nie ma niczego, co ktokolwiek mógłby powiedzieć albo zrobić.
Tylko ty próbuj i zatrzymaj mnie
Spróbuj i zatrzymaj to, czym się stałem, tak bym chciał by była jakaś droga

I walczyłem za długo
Zbyt długo
I szukałem
Szukałem wyjścia
Aby sprawić, by wszystko wróciło na swoje miejsce

Wszystko po prostu wróciło na swoje miejsce
Każde słowo, które powiedziałem
Ponownie nabiera sensu
Gdy czerwień szkli się nad moimi oczami
Tutaj nie ma niczego, co ktokolwiek mógłby powiedzieć albo
Powiedz albo zrób!

I nadal dziś,
nie mogę oddzielić jeszcze snów od koszmarów
I nadal dziś,
nie mogę oddzielić jeszcze snów od koszmarów
I nadal dziś,
nie mogę oddzielić jeszcze snów od koszmarów

Jeśli odrzucasz tych, których kochasz
Znów odnajdziesz siebie zimnego i złamanego
Jeśli odrzucasz tych, których kochasz
Znów odnajdziesz siebie zimnego i złamanego
Jeśli odrzucasz tych, których kochasz
Znów odnajdziesz siebie zimnego i złamanego
Jeśli odrzucasz tych, których kochasz
Znów odnajdziesz siebie zimnego i złamanego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

pokekzg 10.07.2014, 01:35 (edytowany 3 razy)
(0)
Queres - piosenki to nagrywa doda i inne pierdoły, a to jest świetny kawałek/utwór. Pod resztą się podpisuje ale szanuj dobrą muzykę bo jest jej coraz mniej:) pozdr

Queres 14.01.2012, 00:14
(+4)
Świetna piosenka. Nic dodać, nic ująć. Na koncercie Architects są potężni! :) Uwielbiam takie piosenki, które przekazują prawdę w czystej postaci. Nie zniekształconej, lecz każdy może odebrać ją na swój sposób. Oceńcie moje tłumaczenia! :D

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 978 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności