Teksty piosenek > A > Archive > The Empty Bottle
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 035 oczekujących

Archive - The Empty Bottle

The Empty Bottle

The Empty Bottle

Tekst dodał(a): maaags Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maaags Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maaags Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The colours run away as the sun fades the day,
I find it so hard to find the right words to say,
I know that when I have to leave and close it all down,
I’m losing everything that you have made me,

Let it all just fade away like leaves from green to grey,
Defeat the impossible finish this war with enemies,
How I love your smile in my aching heart,
Oh why does everything I touch become so sharp?

Let the sea roll over me and wash me away,
Let me slide deep beneath this crushing blue,
The light in the night and the stars on your face,
You are everything that surrounds me in this place,

I am the hollowness the empty bottle at the end
I am the falling part playing at pretend,
I want that feeling back deep inside my heart.

Lay down these feelings push them all aside,
Crawl out into the light my love I cannot hide,
Searching for togetherness on the other side,
A thousand bullet holes this love cannot die,

I am the hollowness the empty bottle at the end,
I am the falling part playing at pretend
I want that feeling back deep inside my heart.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolory bledną gdy gaśnie dzień
Tak trudno jest mi odnaleźć właściwe słowa
Wiem, że kiedy muszę odejść i zakończyć to wszystko
Tracę to, czym mnie stworzyłaś.

Niech wszystko wyblaknie jak liście z zielonych na szare
Pokona niemożliwe, zakończy tę wojnę z wrogami
Jak ja kocham Twój uśmiech, w mym zbolałym sercu
Oh dlaczego wszystko, czego dotykam staje się takie ostre?

Niech morze przetoczy się nade mną i zmyje mnie stąd
Pozwoli zsunąć się głęboko poniżej dławiącego smutku
Światło nocą i gwiazdy na Twej twarzy
Jesteś wszystkim co otacza mnie w tym miejscu

Na końcu jestem przestrzenią pustej butelki
Upadającą częścią gry w udawanie
Chcę żeby to uczucie wróciło głęboko do mojego serca

Odsuwam te uczucia, spycham je na bok
Czołgam się do światła, nie mogąc ukryć mojej miłości
Szukam więzi po drugiej stronie
Tysiące dziur po kulach nie zabiją tej młości.

Na końcu jestem przestrzenią pustej butelki
Upadającą częścią gry w udawanie
Chcę znów tego uczucia głęboko w moim sercu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Controlling Crowds - Part IV (CD, 2009), 25 Live (2020)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Telmah 21.04.2010, 15:17
(0)
Uwielbiam :)

durden 21.12.2009, 17:18
(0)
genialne.

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 035 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności