Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arctic Monkeys
Popularne teksty
Arctic Monkeys - Temptation Greets You Like Your Naughty Friend
Temptation Greets You Like Your Naughty Friend
Tekst dodał(a): tiili
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): giu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Alex Turner]
I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The first thing that she said.
Temptation, greets you like your naughty mate,
The one that used to get you in bother,
But one you could never bring yourself to hate.
And she said we've got that spark,
That only lights a fuse,
Helps you see in the dark,
But it's a sight you'll lose when,
The temptation greets you like your naughty friend.
I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The only ends are dead.
Temptation greets you like your naughty mate,
One that made you steal and set things on fire,
But one you haven't seen of late.
And I said that kind of talk,
Only adds intrigue,
To the cauldron of thought,
It's already exceeding,
Temptation, the very thing that held her back.
I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The only ends are dead.
I don't ever want to hate you,
It's not part of the plan,
So keep your charm where I can't see it,
And your hands where I can.
[Dizzee Rascal]
We used to be in tight me and my naughty friends,
Caused bare madness in the ends,
I mean day 'n' night,
We robbed, we stole, we loved to fight,
Smoking, drinking, joyriding,
Drugs, thugs, not law-abiding,
Reckless gangsters no direction,
No sign of correction,
But then i switched it up,
Changed my ways,
What the hell!
Like oh my days ,
But like my naughty friends,
They're not phased,
Can't believe that this music pays,
See no reason why we can't do,
All the things we've always done,
Still in my heart I know thats just what,
But its hard to fight the temptation son.
[Alex Turner]
The panic will fall down around you,
If you don't do what i say.
I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The only ends are dead.
I don't ever want to hate you,
It's not part of the plan,
So keep your charm where I can't see it,
And your hands where I can.
I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The first thing that she said.
Temptation, greets you like your naughty mate,
The one that used to get you in bother,
But one you could never bring yourself to hate.
And she said we've got that spark,
That only lights a fuse,
Helps you see in the dark,
But it's a sight you'll lose when,
The temptation greets you like your naughty friend.
I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The only ends are dead.
Temptation greets you like your naughty mate,
One that made you steal and set things on fire,
But one you haven't seen of late.
And I said that kind of talk,
Only adds intrigue,
To the cauldron of thought,
It's already exceeding,
Temptation, the very thing that held her back.
I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The only ends are dead.
I don't ever want to hate you,
It's not part of the plan,
So keep your charm where I can't see it,
And your hands where I can.
[Dizzee Rascal]
We used to be in tight me and my naughty friends,
Caused bare madness in the ends,
I mean day 'n' night,
We robbed, we stole, we loved to fight,
Smoking, drinking, joyriding,
Drugs, thugs, not law-abiding,
Reckless gangsters no direction,
No sign of correction,
But then i switched it up,
Changed my ways,
What the hell!
Like oh my days ,
But like my naughty friends,
They're not phased,
Can't believe that this music pays,
See no reason why we can't do,
All the things we've always done,
Still in my heart I know thats just what,
But its hard to fight the temptation son.
[Alex Turner]
The panic will fall down around you,
If you don't do what i say.
I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The only ends are dead.
I don't ever want to hate you,
It's not part of the plan,
So keep your charm where I can't see it,
And your hands where I can.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Alex Turner]
Nigdy nie chciałem cię nienawidzić,
Wiec nie pokazuj mi swojego łóżka,
Jedyne drogi są zaułkami,
Pierwsza rzecz jaką powiedziała
Pokusa wita cię jak twój niegrzeczny przyjaciel,
Ten, który zazwyczaj wprowadzał cię w zakłopotanie,
Ale ten, który nie dał się nienawidzić
A ona powiedziała, że mamy tę iskrę
Która zapala zapalnik,
Pomaga ci widzieć w ciemności
Ale to jest wzrok, który stracisz kiedy
Pokusa powita cię jak twój niegrzeczny przyjaciel
Nigdy nie chciałem cię nienawidzić,
Więc nie pokazuj mi swojego łóżka,
Jedyne drogi są zaułkami,
Jedyne końce są martwe
Pokusa wita cię jak twój niegrzeczny przyjaciel
Ten który sprawił że kradłeś i podpalałeś rzeczy
Ale ten którego dawno nie widziałeś
Powiedziałem, że ten rodzaj rozmowy dodaje tylko intrygi
To kotła myśli
To już jest nadzwyczajne
Pokusa, ta sama rzecz, która ją wstrzymała
Nigdy nie chciałem cię nienawidzić
Więc nie pokazuj mi swojego łóżka
Jedyne drogi są zaułkami
Jedyne końce są martwe
Nigdy nie chciałem cię nienawidzić
To nie jest częścią planu
Więc trzymaj swój wdzięk tam, gdzie nie mogę go widzieć
A ręce gdzie mogę.
[Dizzie Rascal]
Mieliśmy w zwyczaju być blisko z moimi niegrzecznymi przyjaciółmi,
Spowodowało nagą dzikość w końcach,
Mam na myśli dzień i noc
Palenie, picie, jeżdżenie kradzionymi furami,
Narkotyki, zbiry, niepraworządni,
Bezmyślni gangsterzy bez kierunku,
Żadnego znaku poprawy,
Ale kiedy przemieniłem to,
Zmieniłem się,
Co do diabła?
Jak, och, moje dni,
Ale jak moi niegrzeczni przyjaciele
Nie są wyeliminowani,
Nie mogę uwierzyć, że ta muzyka płaci
Nie widzę powodu, dla którego my nie możemy zrobić
Wszystkich rzeczy, które zawsze robiliśmy
Ale ciężko jest zwalczyć pokusę, synu
[Alex Turner]
Panika zapanuje wokół ciebie
Jeśli nie zrobisz co mówię
Nigdy nie chciałem cię nienawidzić
Więc nie pokazuj mi swojego łóżka
Jedyne drogi są zaułkami
Jedyna końce są martwe
Nigdy nie chciałem cię nienawidzić
Nie jest to częścią planu
Więc trzymaj swój wdzięk tam, gdzie go nie widzę
A ręce tam gdzie mogę je widzieć
Nigdy nie chciałem cię nienawidzić,
Wiec nie pokazuj mi swojego łóżka,
Jedyne drogi są zaułkami,
Pierwsza rzecz jaką powiedziała
Pokusa wita cię jak twój niegrzeczny przyjaciel,
Ten, który zazwyczaj wprowadzał cię w zakłopotanie,
Ale ten, który nie dał się nienawidzić
A ona powiedziała, że mamy tę iskrę
Która zapala zapalnik,
Pomaga ci widzieć w ciemności
Ale to jest wzrok, który stracisz kiedy
Pokusa powita cię jak twój niegrzeczny przyjaciel
Nigdy nie chciałem cię nienawidzić,
Więc nie pokazuj mi swojego łóżka,
Jedyne drogi są zaułkami,
Jedyne końce są martwe
Pokusa wita cię jak twój niegrzeczny przyjaciel
Ten który sprawił że kradłeś i podpalałeś rzeczy
Ale ten którego dawno nie widziałeś
Powiedziałem, że ten rodzaj rozmowy dodaje tylko intrygi
To kotła myśli
To już jest nadzwyczajne
Pokusa, ta sama rzecz, która ją wstrzymała
Nigdy nie chciałem cię nienawidzić
Więc nie pokazuj mi swojego łóżka
Jedyne drogi są zaułkami
Jedyne końce są martwe
Nigdy nie chciałem cię nienawidzić
To nie jest częścią planu
Więc trzymaj swój wdzięk tam, gdzie nie mogę go widzieć
A ręce gdzie mogę.
[Dizzie Rascal]
Mieliśmy w zwyczaju być blisko z moimi niegrzecznymi przyjaciółmi,
Spowodowało nagą dzikość w końcach,
Mam na myśli dzień i noc
Palenie, picie, jeżdżenie kradzionymi furami,
Narkotyki, zbiry, niepraworządni,
Bezmyślni gangsterzy bez kierunku,
Żadnego znaku poprawy,
Ale kiedy przemieniłem to,
Zmieniłem się,
Co do diabła?
Jak, och, moje dni,
Ale jak moi niegrzeczni przyjaciele
Nie są wyeliminowani,
Nie mogę uwierzyć, że ta muzyka płaci
Nie widzę powodu, dla którego my nie możemy zrobić
Wszystkich rzeczy, które zawsze robiliśmy
Ale ciężko jest zwalczyć pokusę, synu
[Alex Turner]
Panika zapanuje wokół ciebie
Jeśli nie zrobisz co mówię
Nigdy nie chciałem cię nienawidzić
Więc nie pokazuj mi swojego łóżka
Jedyne drogi są zaułkami
Jedyna końce są martwe
Nigdy nie chciałem cię nienawidzić
Nie jest to częścią planu
Więc trzymaj swój wdzięk tam, gdzie go nie widzę
A ręce tam gdzie mogę je widzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Turner, Dylan Mils Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arctic Monkeys, Dylan Mils |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arctic Monkeys, Dizzie Rascal |
| Płyty: |
Brianstorm EP |
Komentarze (1):