Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Popularne teksty
16. KORDAN - 24h
Aretha Franklin - Do right woman, do right man
Do right woman, do right man
Tekst dodał(a): dathepellow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take me to heart and I'll always love you
And nobody can make me do wrong
Take me for granted, leaving love unsure
Makes will power weak and temptation strong
Ref.:
A woman's only human
You should understand
She's not just a plaything
She's flesh and blood just like her man
If you want a do-right-all-day woman
You've got to be a do-right-all-night man
They say that it's a man's world
Well you can improve that by me
And as long as we're together baby
Show some respect for me
Ref...
Mood
Firmness - let's be serious here!
You've got to play fair if you want co-operation!
And nobody can make me do wrong
Take me for granted, leaving love unsure
Makes will power weak and temptation strong
Ref.:
A woman's only human
You should understand
She's not just a plaything
She's flesh and blood just like her man
If you want a do-right-all-day woman
You've got to be a do-right-all-night man
They say that it's a man's world
Well you can improve that by me
And as long as we're together baby
Show some respect for me
Ref...
Mood
Firmness - let's be serious here!
You've got to play fair if you want co-operation!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeż mnie do serca a ja zawsze będę cię kochać
I nikt nie sprawi że zrobię ci krzywdę
Weż mnie bez uprzedzeń, brak zaufania w miłości
osłabia siłę woli, a wzmacnia pokusy
Refren:
Kobieta jest tylko człowiekiem
Powinieneś to zrozumieć
Ona nie jest tylko zabawką
Ona ma ciało i krew, tak jak jej mężczyzna
Jeżeli chcesz aby kobieta zachowywała się poprawnie cały dzień
Ty musisz zachowywać się poprawnie całą noc
Mówią że świat należy do mężczyzn
Więc ty musisz to skorygować w stosunku do mnie
Tak długo jak długo będziemy razem skarbie
Okaż trochę szacunku dla mnie
Refren:
Nastrój
Wierność - w tych sprawach bądżmy poważni !
Trzeba być uczciwym jeżeli chcemy współpracować !
I nikt nie sprawi że zrobię ci krzywdę
Weż mnie bez uprzedzeń, brak zaufania w miłości
osłabia siłę woli, a wzmacnia pokusy
Refren:
Kobieta jest tylko człowiekiem
Powinieneś to zrozumieć
Ona nie jest tylko zabawką
Ona ma ciało i krew, tak jak jej mężczyzna
Jeżeli chcesz aby kobieta zachowywała się poprawnie cały dzień
Ty musisz zachowywać się poprawnie całą noc
Mówią że świat należy do mężczyzn
Więc ty musisz to skorygować w stosunku do mnie
Tak długo jak długo będziemy razem skarbie
Okaż trochę szacunku dla mnie
Refren:
Nastrój
Wierność - w tych sprawach bądżmy poważni !
Trzeba być uczciwym jeżeli chcemy współpracować !
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chips Moman, Dan Penn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1967 |
| Covery: |
Aretha Franklin, Jutta Weinhold |
| Płyty: |
Aretha Franklin – I Never Loved a Man the Way I Love You (LP Album Vinyl Mono, Atlantic – 8139, USA 1967); |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 476. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):