Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Popularne teksty
18. Finneas - Cleats
Aretha Franklin - You’ll Never Get To Heaven
You’ll Never Get To Heaven
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
Daddy told me always to follow the golden rule
And he said that, Aretha it’s really a sin to be mean and cruel
So remember if you’re untrue
Angels up in heaven are looking, looking at you, yeah, at the stars
You’ll never get to heaven if you break my heart, baby
So be very careful not to break my heart
You won’t get to heaven if you, if you break my heart, oh oh oh oh, oh oh
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
I’ve been hearing rumors all about how you play around (yes I have)
And though I don’t, I don’t believe what I hear, baby, still it get’s me down
If you ever should say goodbye
It will be so awful the angels would cry
You’ll never get to heaven if you break my heart, baby (baby)
So be very careful, honey, not to break my heart
You won’t get to heaven if you, if you break my heart, oh oh oh oh, oh oh
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, laaaaa, yeah
I can’t hardly wait for the day when we say “I do” (ooh)
It’s the day that I, I dreamed of so long, now it’s coming true
You will promise to cherish me (yes you will)
And baby, if you break your promise the angels, they can see, ooh, yeah
You’ll never get to heaven if you break my heart, baby (baby)
So you know you gotta be careful not to break my heart
You won’t get to heaven if you, if you break my heart, oh oh oh oh, oh oh
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
Everybody, la, la, la, la, la, la, laaaaa, la, la, laaaa, la, la, la, la, laaaaa
And I know you wanna go (yes you do)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
If you’re driving in your car, watch what you’re doing and think
La, la, la, la, la, la, laaaaa…
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
Daddy told me always to follow the golden rule
And he said that, Aretha it’s really a sin to be mean and cruel
So remember if you’re untrue
Angels up in heaven are looking, looking at you, yeah, at the stars
You’ll never get to heaven if you break my heart, baby
So be very careful not to break my heart
You won’t get to heaven if you, if you break my heart, oh oh oh oh, oh oh
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
I’ve been hearing rumors all about how you play around (yes I have)
And though I don’t, I don’t believe what I hear, baby, still it get’s me down
If you ever should say goodbye
It will be so awful the angels would cry
You’ll never get to heaven if you break my heart, baby (baby)
So be very careful, honey, not to break my heart
You won’t get to heaven if you, if you break my heart, oh oh oh oh, oh oh
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, laaaaa, yeah
I can’t hardly wait for the day when we say “I do” (ooh)
It’s the day that I, I dreamed of so long, now it’s coming true
You will promise to cherish me (yes you will)
And baby, if you break your promise the angels, they can see, ooh, yeah
You’ll never get to heaven if you break my heart, baby (baby)
So you know you gotta be careful not to break my heart
You won’t get to heaven if you, if you break my heart, oh oh oh oh, oh oh
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
Everybody, la, la, la, la, la, la, laaaaa, la, la, laaaa, la, la, la, la, laaaaa
And I know you wanna go (yes you do)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
If you’re driving in your car, watch what you’re doing and think
La, la, la, la, la, la, laaaaa…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
Tatuś zawsze mi powtarzał, bym postępowała zgodnie ze złotą zasadą
I powiedział, że to, Aretho, naprawdę grzech być podłym i okrutnym
Więc zapamiętaj, jeśli będziesz nieszczery
Aniołowie tam w górze patrzą, patrzą na ciebie, tak, na gwiazdy
Nigdy nie dostaniesz się do nieba, jeśli złamiesz mi serce, kochanie
Dlatego uważaj, żeby nie złamać mi serca
Nie dostaniesz się do nieba, jeśli złamiesz mi serce, oh oh oh oh oh oh
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
Słyszałam plotki o tym, jak się zabawiasz
Choć nie wierzę temu, co słyszę, to jednak mnie to dołuje
Jeśli kiedykolwiek powiesz "Żegnaj"
Byłoby to tak okropne, że aniołowie by płakali
Nigdy nie dostaniesz się do nieba, jeśli złamiesz mi serce, kochanie (kochanie)
Więc bądź bardzo ostrożny, kochanie, żeby nie złamać mi serca
Nie dostaniesz się do nieba, jeśli złamiesz mi serce, oh oh oh oh oh oh
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, laaaaa, yeah
Nie mogę się doczekać dnia, w którym powiemy „tak” (ooh)
To dzień, o którym marzyłam od tak dawna, teraz się spełni
Obiecasz, że będziesz mnie kochać (tak, będziesz)
Skarbie, jeśli złamiesz obietnicę, aniołowie to zobaczą , o tak
Nigdy nie dostaniesz się do nieba, jeśli złamiesz mi serce, kochanie (kochanie)
Więc wiesz, musisz uważać, żeby nie złamać mi serca
Nie dostaniesz się do nieba, jeśli złamiesz mi serce, oh oh oh oh oh oh
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
Wszyscy, la, la, la, la, la, la, laaaaa, la, la, laaaa, la, la, la, la, laaaaa
I wiem, że chcesz iść (tak, chcesz)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
Jeśli prowadzisz samochód, uważaj na to, co robisz i myśl
La, la, la, la, la, la, laaaaa…
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
Tatuś zawsze mi powtarzał, bym postępowała zgodnie ze złotą zasadą
I powiedział, że to, Aretho, naprawdę grzech być podłym i okrutnym
Więc zapamiętaj, jeśli będziesz nieszczery
Aniołowie tam w górze patrzą, patrzą na ciebie, tak, na gwiazdy
Nigdy nie dostaniesz się do nieba, jeśli złamiesz mi serce, kochanie
Dlatego uważaj, żeby nie złamać mi serca
Nie dostaniesz się do nieba, jeśli złamiesz mi serce, oh oh oh oh oh oh
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
Słyszałam plotki o tym, jak się zabawiasz
Choć nie wierzę temu, co słyszę, to jednak mnie to dołuje
Jeśli kiedykolwiek powiesz "Żegnaj"
Byłoby to tak okropne, że aniołowie by płakali
Nigdy nie dostaniesz się do nieba, jeśli złamiesz mi serce, kochanie (kochanie)
Więc bądź bardzo ostrożny, kochanie, żeby nie złamać mi serca
Nie dostaniesz się do nieba, jeśli złamiesz mi serce, oh oh oh oh oh oh
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, laaaaa, yeah
Nie mogę się doczekać dnia, w którym powiemy „tak” (ooh)
To dzień, o którym marzyłam od tak dawna, teraz się spełni
Obiecasz, że będziesz mnie kochać (tak, będziesz)
Skarbie, jeśli złamiesz obietnicę, aniołowie to zobaczą , o tak
Nigdy nie dostaniesz się do nieba, jeśli złamiesz mi serce, kochanie (kochanie)
Więc wiesz, musisz uważać, żeby nie złamać mi serca
Nie dostaniesz się do nieba, jeśli złamiesz mi serce, oh oh oh oh oh oh
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
Wszyscy, la, la, la, la, la, la, laaaaa, la, la, laaaa, la, la, la, la, laaaaa
I wiem, że chcesz iść (tak, chcesz)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
Jeśli prowadzisz samochód, uważaj na to, co robisz i myśl
La, la, la, la, la, la, laaaaa…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dionne Warwick |
| Covery: |
Cilla Black, The Stylistics, Aretha Franklin, Nicolas Bearde, Michael Ball, Yoichi Aoyama, Nicki Parrott, Hazell Dean |
| Płyty: |
With Everything I Feel in Me Album November 25, 1974 |
Komentarze (0):