Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

lub zaloguj się kontem:

Sign in with Google. Opens in new tab

Sign in with GoogleSign in with Google. Opens in new tab

Inne teksty piosenek

Ariana Grande

1. Ariana Grande - Intro (end of the world) [extended]

2. Ariana Grande - Past life

3. Ariana Grande - Dandelion

4. Ariana Grande - Warm

5. Ariana Grande - Hampstead

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Genzie - Miodożer

2. The Rose - Nebula

3. The Rasmus - Creatures Of Chaos

4. Sombr - We never dated

5. Mumford & Sons - Surrender

6. Skunk Anansie - Lost and Found

7. Religijne - Wykrzyknijmy wiwat Panu

8. Popiół to kot - Życie to film

9. BeleczkaTV - Piosenka o Senyszyn

10. Valikonyienko - Szkolna Miłość

11. Chris Stapleton - Bad as I used to be

12. Sabaton - Templars

13. Yung Lean - Babyface Maniacs

14. Suzanne Vega - Last Train from Mariupol

15. Riki (PL) - Jedna na milion

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Ariana Grande - Bad Idea

Bad Idea

Bad Idea

Tekst dodał(a): littlemixlyrics Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): CleoWera Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+26)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Ariana Grande - Bad Idea

Verse 1
I've been outta sight
I've been worried 'bout you lately
Runnin' outta time
Wishin' you would come and save me

Pre-Chorus
'Cause I don’t wanna roll with it
Tryna get control of it
Why can't I let go of it?
Gotta find somebody quickly

Chorus
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
I got a bad idea
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

Verse 2
Even though we shouldn't, baby boy, we will
Need somebody, gimme something I can feel
But, boy, don't trip, you know this isn't real
You should know I'm temporary

Pre-Chorus
'Cause I'm the one who wrote it
Tryna get control of it
Why can't I let go of it?
Gotta find somebody quickly

Chorus
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
I got a bad idea
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

Bridge
Gotta get control of it
Why can't I let go of it?
Wishin' you would come and save me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Chorus
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
I got a bad idea
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me, yeah
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

Outro
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Ariana Grande - Bad Idea

Pokaż tłumaczenie

Zwrotka 1
Byłam poza zasięgiem wzroku
Ostatnio się o ciebie martwiłam
Nie mając za wiele czasu
Miałam nadzieję, że przyjdziesz i mnie ocalisz

Przed-refren
Bo nie chcę się z tym użerać
Próbuję przejąć nad tym kontrolę
Dlaczego nie mogę odpuścić?
Muszę szybko kogoś znaleźć

Refren
Miałam zły pomysł
Co powiesz na to, by dać temu trochę czasu?
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Miałam zły pomysł
Tak, wezwę cię tutaj, żeby uśmierzyć ból
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie

Zwrotka 2
Tak, wiem, że nie powinniśmy kochanie ale zrobimy to (wiesz, że zrobimy)
Potrzebuje kogoś, kto da mi coś co mogę poczuć
Ale, chłopcze, nie pomyl się, wiesz, że to nie jest prawdziwe
Powinieneś wiedzieć, że jestem tymczasowa

Przed-refren
Bo to ja to napisałam
Próbuję przejąć nad tym kontrolę
Dlaczego nie mogę odpuścić?
Muszę szybko kogoś znaleźć

Refren
Miałam zły pomysł
Co powiesz na to, by dać temu trochę czasu?
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Miałam zły pomysł
Tak, wezwę cię tutaj, żeby uśmierzyć ból
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie

Przejście
Muszę przejąć nad tym kontrole
Dlaczego nie mogę odpuścić?
Miałam nadzieję, że przyjdziesz i mnie ocalisz
Tak, tak, tak, tak, tak

Refren
Miałam zły pomysł
Co powiesz na to, by dać temu trochę czasu?
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Miałam zły pomysł
Tak, wezwę cię tutaj, żeby uśmierzyć ból
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie

Zakończenie
Miałam zły pomysł
Co powiesz na to, by dać temu trochę czasu?
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Savan Kotecha, ILYA, Max Martin, Ariana Grande Edytuj metrykę
Rok wydania:	2019
Covery:	Spider God,
Płyty:	thank u, next

Głosuj na ten utwór

(+26)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

Slawson6 5.04.2021, 14:10

(+3)

szkoda, że bad idea nie zostało singlem w tun, najlepszy kawalek z płyty moim zdaniem.

CleoWera 18.02.2019, 19:39

(+8)

Moja ulubiona z albumu :')

2 664 771 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 686 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności