Teksty piosenek > A > Ariana Grande > Breathin
2 597 404 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 179 oczekujących

Ariana Grande - Breathin

Breathin

Breathin

Tekst dodał(a): RAQ1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alawera Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some days, things just take way too much of my energy
I look up and the whole room's spinning
You take my cares away
I can so over-complicate, people tell me to medicate

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
How do I know if all this shit's fabricated?
Time goes by and I can't control my mind
Don't know what else to try, but you tell me every time

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, keep on breathin'

Sometimes it's hard to find, find my way up into the clouds
Tune it out, they can be so loud
You remind me of a time when things weren't so complicated
All I need is to see your face

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
How do I know if all this shit's fabricated?
Time goes by and I can't control my mind
Don't know what else to try, but you tell me every time

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah

My, my air
My, my air
My, my air, my air
My, my air
My, my air
My, my air, yeah

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
I keep on breathin'
Time goes by and I can't control my mind
I keep on breathin', mmm, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W pewne dni rzeczy zabierają zbyt wiele mojej energii
Patrzę w górę, cały pokój wiruje
Ty zabierasz moje zmartwienia
Mogę za bardzo komplikować,
Ludzie mówią mi żeby to wyleczyć

Czuje jak moja krew buzuje, przysięgam że niebo spada
Skąd mam wiedzieć, że to gówno nie jest wymyślone?
Czas płynie a ja nie potrafię się kontrolować
Nie wiem, czego jeszcze mogę spróbować
Ale ty mówisz mi za każdym razem:

Po prostu oddychaj,
i oddychaj i oddychaj i oddychaj.
Muszę, ja muszę oddychać x2

Czasami jest ciężko znaleźć, znaleźć moją drogę do chmur
Zignoruj to, oni mogą być bardzo głośno
Przypominasz mi czasy kiedy rzeczy nie były tak skomplikowane
Wszystko, czego potrzebuję, to zobaczyć twoją twarz

Czuje jak moja krew buzuje, przysięgam że niebo spada
Skąd mam wiedzieć, że to gówno nie jest wymyślone?
Czas płynie, a ja nie potrafię się kontrolować
Nie wiem, czego jeszcze mogę spróbować
Ale ty mówisz mi za każdym razem:

Po prostu oddychaj,
i oddychaj i oddychaj i oddychaj.
Muszę, ja muszę oddychać.

Moje, moje powietrze
Moje, moje powietrze
Moje, moje powietrze

Po prostu oddychaj,
i oddychaj i oddychaj i oddychaj.
Muszę, ja muszę oddychać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ariana Grande, Ilya Salmanzadeh, Savan Kotecha, Peter Svensson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Ariana Grande

Płyty:

Sweetener

Ciekawostki:

Jest to trzeci singiel z płyty "Sweetener". Gdy jeszcze nie był singlem osiągnął 22 miejsce na Billboard 100.

Komentarze (5):

Slawson6 27.06.2021, 22:55
(+2)
cudowna piosenka, pomaga mi w trudnych chwilach

krisvankroft 12.05.2019, 22:03 (edytowany 1 raz)
(+3)
Piękna piosenka, piękne słowa. Wiele podobieństwa jest w moich wspomnieniach. ❤ ❤

Wowandwhat 24.11.2018, 10:23
(+2)
Kocham tą piosenkę ❤️❤️❤️

dzony336 31.08.2018, 22:39
(+3)
Na kolejnego singla, proszę! <3

alawera 25.08.2018, 14:37
(+3)
Przepiekna ❤

tekstowo.pl
2 597 404 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 179 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności