Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ariana Grande
Popularne teksty
15. TKM - Dzwonisz
Ariana Grande - Goodnight N Go
Goodnight N Go
Tekst dodał(a): jason246
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bawse17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse]
Tell me why you gotta look at me that way
You know what it does to me
So baby, what you tryna say?
Lately, all I want is you on top of me
You know where your hands should be
So baby, won't you come show me?
I got you, I got you dreamin'
You close your eyes and you're screamin'
Play with your mind for no reason
I know you love how I tease it
You know that I'm playin', so don't be mistaken
You already know what I'm thinkin', boy
[Chorus]
Oh, why'd you have to be so cute?
It's impossible to ignore you, ah
Why must you make me laugh so much?
It's bad enough we get along so well
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go
[Bridge]
One of these days
You'll miss your train and come stay with me
(It's always say goodnight and go)
We'll have drinks and talk about things
And any excuse to stay awake with you
And you'd sleep here, and I'd sleep there
But then the heating may be down again
(At my convenience)
We'd be good, we'd be great together
[Chorus]
Why'd you have to be so cute?
It's impossible to ignore you, ah
Why must you make me laugh so much?
It's bad enough we get along so well
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go
[Post-Chorus]
I know how you want it, baby, just like this
Know you're thinking' 'bout it, baby, just one kiss
While you're lookin' at 'em, baby, read my lips
I know what you want, but you can't have this
[Outro]
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da
Want to say goodnight
Want to say goodnight and go
Want to say goodnight
Baby, say goodnight and go
Want to say goodnight
Say goodnight and go
Tell me why you gotta look at me that way
You know what it does to me
So baby, what you tryna say?
Lately, all I want is you on top of me
You know where your hands should be
So baby, won't you come show me?
I got you, I got you dreamin'
You close your eyes and you're screamin'
Play with your mind for no reason
I know you love how I tease it
You know that I'm playin', so don't be mistaken
You already know what I'm thinkin', boy
[Chorus]
Oh, why'd you have to be so cute?
It's impossible to ignore you, ah
Why must you make me laugh so much?
It's bad enough we get along so well
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go
[Bridge]
One of these days
You'll miss your train and come stay with me
(It's always say goodnight and go)
We'll have drinks and talk about things
And any excuse to stay awake with you
And you'd sleep here, and I'd sleep there
But then the heating may be down again
(At my convenience)
We'd be good, we'd be great together
[Chorus]
Why'd you have to be so cute?
It's impossible to ignore you, ah
Why must you make me laugh so much?
It's bad enough we get along so well
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go
[Post-Chorus]
I know how you want it, baby, just like this
Know you're thinking' 'bout it, baby, just one kiss
While you're lookin' at 'em, baby, read my lips
I know what you want, but you can't have this
[Outro]
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da
Want to say goodnight
Want to say goodnight and go
Want to say goodnight
Baby, say goodnight and go
Want to say goodnight
Say goodnight and go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, dlaczego musisz patrzeć na mnie w ten sposób?
Wiesz jak to na mnie działa
Wiec kochanie, co próbujesz powiedzieć?
Ostatnio, wszystko czego chce to twoje ciało na moim
Wiesz, gdzie powinny być twoje ręce
Wiec kochanie, nie przyjdziesz mi pokazać?
Sprawiłam, sprawiłam że o tym śnisz
Zamykasz oczy i krzyczysz
Mieszam ci w głowie bez powodu
I wiem ze kochasz to jak się z tobą droczę
Wiesz że żartuje, więc nie myl się
Już wiesz o czym myślę, chłopcze
Oh, dlaczego musisz być taki uroczy?
To niemożliwe żeby cię ignorować, ah
Dlaczego musisz sprawiać że tak bardzo się śmieje?
Wystarczy już, że dogadujemy się zbyt dobrze
Po prostu powiedz ,dobranoc' i odejdź
Po prostu powiedz ,dobranoc' i odejdź
Po prostu powiedz ,dobranoc' i odejdź
Pewnego dnia
Przegapisz swój pociąg i zostaniesz ze mną
Wypijemy jakieś drinki i porozmawiamy
I jakakolwiek wymówka byleby zostać z tobą
I spałbyś tu, a ja tam
Ale wtedy ogrzewanie może znowu paść (na moje szczęście)
Mielibyśmy się dobrze, mielibyśmy się świetnie razem
Oh, dlaczego musisz być taki uroczy?
To niemożliwe żeby cię ignorować, ah
Dlaczego musisz sprawiać że tak bardzo się śmieje?
Wystarczy już, że dogadujemy się zbyt dobrze
Po prostu powiedz ,dobranoc' i odejdź
Po prostu powiedz ,dobranoc' i odejdź
Po prostu powiedz ,dobranoc' i odejdź
Wiem jak tego chcesz, kochanie, tak poprostu
Wiem że myślisz o tym, kochanie, tylko jeden pocałunek
Podczas gdy na nie patrzysz, kochanie, czytaj z ruchu moich ust
Wiem jak tego chcesz, ale tego nie dostaniesz
Chcesz powiedzieć ,dobranoc'
Chcesz powiedzieć ,dobranoc' i odejść
Chcesz powiedzieć ,dobranoc'
Kochanie, powiedz ,dobranoc' i odejdź
Chcesz powiedzieć ,dobranoc'
Po prostu powiedz ,dobranoc' i odejdź
Wiesz jak to na mnie działa
Wiec kochanie, co próbujesz powiedzieć?
Ostatnio, wszystko czego chce to twoje ciało na moim
Wiesz, gdzie powinny być twoje ręce
Wiec kochanie, nie przyjdziesz mi pokazać?
Sprawiłam, sprawiłam że o tym śnisz
Zamykasz oczy i krzyczysz
Mieszam ci w głowie bez powodu
I wiem ze kochasz to jak się z tobą droczę
Wiesz że żartuje, więc nie myl się
Już wiesz o czym myślę, chłopcze
Oh, dlaczego musisz być taki uroczy?
To niemożliwe żeby cię ignorować, ah
Dlaczego musisz sprawiać że tak bardzo się śmieje?
Wystarczy już, że dogadujemy się zbyt dobrze
Po prostu powiedz ,dobranoc' i odejdź
Po prostu powiedz ,dobranoc' i odejdź
Po prostu powiedz ,dobranoc' i odejdź
Pewnego dnia
Przegapisz swój pociąg i zostaniesz ze mną
Wypijemy jakieś drinki i porozmawiamy
I jakakolwiek wymówka byleby zostać z tobą
I spałbyś tu, a ja tam
Ale wtedy ogrzewanie może znowu paść (na moje szczęście)
Mielibyśmy się dobrze, mielibyśmy się świetnie razem
Oh, dlaczego musisz być taki uroczy?
To niemożliwe żeby cię ignorować, ah
Dlaczego musisz sprawiać że tak bardzo się śmieje?
Wystarczy już, że dogadujemy się zbyt dobrze
Po prostu powiedz ,dobranoc' i odejdź
Po prostu powiedz ,dobranoc' i odejdź
Po prostu powiedz ,dobranoc' i odejdź
Wiem jak tego chcesz, kochanie, tak poprostu
Wiem że myślisz o tym, kochanie, tylko jeden pocałunek
Podczas gdy na nie patrzysz, kochanie, czytaj z ruchu moich ust
Wiem jak tego chcesz, ale tego nie dostaniesz
Chcesz powiedzieć ,dobranoc'
Chcesz powiedzieć ,dobranoc' i odejść
Chcesz powiedzieć ,dobranoc'
Kochanie, powiedz ,dobranoc' i odejdź
Chcesz powiedzieć ,dobranoc'
Po prostu powiedz ,dobranoc' i odejdź
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Imogen Heap Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Imogen Heap |
| Covery: |
Ariana Grande |
| Płyty: |
Sweetener |
| Ciekawostki: |
Utwór jest coverem, a zarazem remiksem oryginalnej wersji wykonywanej przez Imogen Heap. |
Komentarze (2):