Teksty piosenek > A > Ariana Grande > Piano
2 581 945 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 366 oczekujących

Ariana Grande - Piano

Piano

Piano

Tekst dodał(a): lenka98 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lenka98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lauraxx5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Ooooh, ooooh, here we go!)

I could write a song by my new piano,
I could sing about how love is a losin' battle.
Not hard, it's not hard,
It's not hard, it's not hard,
It's not hard, it's not hard,
It's not hard, it's not hard.
And I could sing about cupid and a shootin' arrow,
In the end, you found out that my heart was better.
Real hard, real hard,
It's so hard, so hard,
Real hard, real hard,
It's not hard, it's not hard.

But I rather make a song they can play on the radio,
That it makes you wanna dance.
Don't it make you wanna dance?
But I rather make a song they can play on the radio,
Makes you wanna grab your lover's hand.

So hold up and,
Take it through the night.
And you should follow through,
To make it alright.
Now grab each others' hands, get 'em all,
I want to see you rock to the piano, the piano.

I could write a song by my new piano,
I could sing about how love is a losin' battle.
Not hard, it's not hard,
It's not hard, it's not hard,
It's not hard, it's not hard,
It's not hard, it's not hard.
And I could sing about cupid and a shootin' arrow,
In the end, you found out that my heart was better.
Real hard, real hard,
It's so hard, so hard,
Real hard, real hard,
It's not hard, it's not hard.

But I rather make a song they can play on the radio,
That it makes you wanna dance.
Don't it make you wanna dance?
But I rather make a song they can play on the radio,
Makes you wanna grab your lover's hand.

So hold up and,
Take it through the night.
And you should follow through,
To make it alright.
Now grab each others' hands, get 'em all,
I want to see you rock to the piano, the piano.

So hold up and,
Take it through the night.
And you should follow through,
To make it alright.
Now grab each others' hands, get 'em all,
I want to see you rock to the piano, the piano.

I rather tell you about how I'm feeling boy,
And how I'm doin' things my way,
If I got my piano, then I'm gon' be okay.

So hold up and,
Take it through the night.
And you should follow through,
To make it alright.
Now grab each others' hands, get 'em all,
I want to see you rock to the piano, the piano.

So hold up and,
Take it through the night.
And you should follow through,
To make it alright.
Now grab each others' hands, get 'em all,
I want to see you rock to the piano, the piano.

So hold up and,
Take it through the night.
And you should follow through,
To make it alright.
Now grab each others' hands, get 'em all,
I want to see you rock to the piano, the piano.

I could write a song by my new piano,
I could sing about how love is a losing battle,
It's not hard, it's not hard,
It's not hard, it's not hard,
It's not hard, it's not hard,
It's not hard.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogłabym napisać piosenkę na moim nowym pianinie,
Mogłabym zaśpiewać o tym jak zgubną walką jest miłość.
Nie trudne, to nie trudne,
To nie trudne, to nie trudne,
To nie trudne, to nie trudne,
To nie trudne, to nie trudne.
I mogłabym zaśpiewać o kupidynie i jego przeszywającej strzale,
Na końcu, odkryjesz, że moje serce było lepsze.
Tak trudne, tak trudne,
To takie trudne, takie trudne,
Tak trudne, tak trudne,
To takie trudne, takie trudne.


Ale wolałabym stworzyć piosenkę, którą mogliby puścić w radio,
Taką, która sprawi że będziesz chciał tańczyć,
Czy ona nie sprawia, że chciałbyś tańczyć?
Ale wolałabym stworzyć piosenkę, którą mogliby puścić w radio,
Która sprawi, że zechcesz chwycić rękę twojego ukochanego.

Więc wstrzymaj się i,
Weź to przez noc.
I powinieneś za tym podążać,
By sprawić, że będzie w porządku.
Teraz chwyć ręce innych, chwyć je wszystkie,
Chcę zobaczyć jak kołyszesz się w rytm pianina, do pianina.

Mogłabym napisać piosenkę na moim nowym pianinie,
Mogłabym zaśpiewać o tym jak zgubną walką jest miłość.
Nie trudne, to nie trudne,
To nie trudne, to nie trudne,
To nie trudne, to nie trudne,
To nie trudne, to nie trudne.
I mogłabym zaśpiewać o kupidynie i jego przeszywającej strzale,
Na końcu, odkryjesz, że moje serce było lepsze.
Tak trudne, tak trudne,
To takie trudne, takie trudne,
Tak trudne, tak trudne,
To takie trudne, takie trudne.

Ale wolałabym stworzyć piosenkę, którą mogliby puścić w radio,
Taką, która sprawi że będziesz chciał tańczyć,
Czy ona nie sprawia, że chciałbyś tańczyć?
Ale wolałabym stworzyć piosenkę, którą mogliby puścić w radio,
Która sprawi, że zechcesz chwycić rękę twojego ukochanego.

Więc wstrzymaj się i,
Weź to przez noc.
I powinieneś za tym podążać,
By sprawić, że będzie w porządku.
Teraz chwyć ręce innych, chwyć je wszystkie,
Chcę zobaczyć jak kołyszesz się w rytm pianina, do pianina.

Więc wstrzymaj się i,
Weź to przez noc.
I powinieneś za tym podążać,
By sprawić, że będzie w porządku.
Teraz chwyć ręce innych, chwyć je wszystkie,
Chcę zobaczyć jak kołyszesz się w rytm pianina, do pianina.

Wolę powiedzieć ci jak dobrze się czuję chłopcze,
I jak robię wszystko po swojemu,
Jeśli mam moje pianino, wiem że będzie w porządku.

Więc wstrzymaj się i,
Weź to przez noc.
I powinieneś za tym podążać,
By sprawić, że będzie w porządku.
Teraz chwyć ręce innych, chwyć je wszystkie,
Chcę zobaczyć jak kołyszesz się w rytm pianina, do pianina.

Więc wstrzymaj się i,
Weź to przez noc.
I powinieneś za tym podążać,
By sprawić, że będzie w porządku.
Teraz chwyć ręce innych, chwyć je wszystkie,
Chcę zobaczyć jak kołyszesz się w rytm pianina, do pianina.

Więc wstrzymaj się i,
Weź to przez noc.
I powinieneś za tym podążać,
By sprawić, że będzie w porządku.
Teraz chwyć ręce innych, chwyć je wszystkie,
Chcę zobaczyć jak kołyszesz się w rytm pianina, do pianina.

Mogłabym napisać piosenkę na moim nowym pianinie,
Mogłabym zaśpiewać o tym jak zgubną walką jest miłość.
To nie trudne, to nie trudne,
To nie trudne, to nie trudne,
To nie trudne, to nie trudne,
To nie trudne.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Grande, Samuels, Jahmaal Noel Fyffe, Parker Ighile, Anisa Moghaddam, Moses Samuels

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ariana Grande

Płyty:

Yours Truly

Komentarze (5):

Arigrandenews 8.02.2014, 14:56
(0)
Zapraszam wszystkich Arianators na jedyną polską stronę poświęconą Arianie Grande!


Odwiedź i poszerz naszą rodzinę Grande :> http://arianagrande-news.blogspot.com/

wiktoria1806 11.12.2013, 22:11
(+1)
Uwielbiam, naprawdę. Ariana ma taki cudowny głos i tak ładnie wyciąga góry ;)

TheDawid1994 10.09.2013, 14:07
(+3)
I moja ;) Ogólnie super płyta :)

Juka003 9.09.2013, 22:13
(+2)
@Babewithbraing: Moja też :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Babewithbraing 9.09.2013, 16:57
(+3)
Moja ulubiona piosenka z Yours Truly <3

tekstowo.pl
2 581 945 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności