Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ariana Grande
Popularne teksty
10. KORDAN - 24h
Ariana Grande - Vienna (Cover)
Vienna (Cover)
Tekst dodał(a): lenka98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lenka98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Slow down you crazy child
You're so ambitious for a juvenile
But then if you're so smart tell me,
Why are you still so afraid? (mmmmm)
Where's the fire, what's the hurry about?
You better cool it off before you burn it out
You got so much to do and only
So many hours in a day (Ay)
But you know that when the truth is told
That you can get what you want
Or you can just get old
You're gonna kick off before you even get halfway through (Oooh)
When will you realize... Vienna waits for you?
Slow down you're doing fine
You can't be everything you want to be before your time
Although it's so romantic on the borderline tonight (tonight)
Too bad, but it's the life you lead
You're so ahead of yourself that you forgot what you need
Though you can see when you're wrong
You know you can't always see when you're right (you're right)
You got your passion, you got your pride
But don't you know that only fools are satisfied?
Dream on, but don't imagine they'll all come true (Oooh)
When will you realize... Vienna waits for you?
Slow down you crazy child
Take the phone off the hook and disappear for a while
It's alright, you can afford to lose a day or two (oooh)
When will you realize... Vienna waits for you?
And you know that when the truth is told
That you can get what you want or you can just get old
You're gonna kick off before you even get halfway through (oooh)
Why don't you realize... Vienna waits for you?
When will you realize... Vienna waits for you?
You're so ambitious for a juvenile
But then if you're so smart tell me,
Why are you still so afraid? (mmmmm)
Where's the fire, what's the hurry about?
You better cool it off before you burn it out
You got so much to do and only
So many hours in a day (Ay)
But you know that when the truth is told
That you can get what you want
Or you can just get old
You're gonna kick off before you even get halfway through (Oooh)
When will you realize... Vienna waits for you?
Slow down you're doing fine
You can't be everything you want to be before your time
Although it's so romantic on the borderline tonight (tonight)
Too bad, but it's the life you lead
You're so ahead of yourself that you forgot what you need
Though you can see when you're wrong
You know you can't always see when you're right (you're right)
You got your passion, you got your pride
But don't you know that only fools are satisfied?
Dream on, but don't imagine they'll all come true (Oooh)
When will you realize... Vienna waits for you?
Slow down you crazy child
Take the phone off the hook and disappear for a while
It's alright, you can afford to lose a day or two (oooh)
When will you realize... Vienna waits for you?
And you know that when the truth is told
That you can get what you want or you can just get old
You're gonna kick off before you even get halfway through (oooh)
Why don't you realize... Vienna waits for you?
When will you realize... Vienna waits for you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwolnij, szalony dzieciaku
Jesteś tak ambitny, jak na małolata
Ale jeśli jesteś taki mądry, powiedz
Czemu wciąż się boisz?
Gdzie się pali, po co ten pośpiech?
Lepiej ochłoń, zanim się wypalisz
Masz tak wiele do zrobienia i
Tylko tak wiele godzin w dniu
I wiesz, prawda jest taka,
Że możesz dostać to, czego chcesz lub się zestarzeć
Zostaniesz zwalony z nóg, zanim
Przejdziesz choć połowę drogi
Kiedy w końcu zdasz sobie sprawę, że Wiedeń na ciebie czeka?
Zwolnij, dobrze ci idzie
Nie możesz być wszystkim, czym chcesz
Przed swoim czasem
Chociaż jest tak romantycznie na granicy dzisiaj
Dzisiaj… dzisiaj
Wielka szkoda, ale to jest życie, jakie prowadzisz
Tak bardzo wyprzedziłeś samego siebie, że zapomniałeś czego potrzebujesz
Chociaż widzisz, gdy jesteś w błędzie, wiesz, że
Nie możesz zawsze widzieć, gdy masz rację (masz rację)
Masz swoją pasję, masz swoją dumę,
Ale czy nie wiesz, że jedynie głupcy są usatysfakcjonowani
Śnij dalej, ale nie wyobrażaj sobie, że wszystkie marzenia się spełnią
Kiedy w końcu zdasz sobie sprawę, że Wiedeń na ciebie czeka?
Zwolnij, szalony dzieciaku
Odłóż telefon na bok i zniknij na chwilę
Wszystko w porządku, możesz pozwolić sobie na stratę dnia lub dwóch
Kiedy w końcu zdasz sobie sprawę, że Wiedeń na ciebie czeka?
I wiesz, prawda jest taka,
Że możesz dostać to, czego chcesz lub po prostu się zestarzeć
Zwali cię z nóg zanim
Przejdziesz choć połowę drogi (do celu)
Czemu nie możesz zdać sobie sprawy, że Wiedeń na ciebie czeka?
Kiedy w końcu zdasz sobie sprawę, że Wiedeń na ciebie czeka?
Jesteś tak ambitny, jak na małolata
Ale jeśli jesteś taki mądry, powiedz
Czemu wciąż się boisz?
Gdzie się pali, po co ten pośpiech?
Lepiej ochłoń, zanim się wypalisz
Masz tak wiele do zrobienia i
Tylko tak wiele godzin w dniu
I wiesz, prawda jest taka,
Że możesz dostać to, czego chcesz lub się zestarzeć
Zostaniesz zwalony z nóg, zanim
Przejdziesz choć połowę drogi
Kiedy w końcu zdasz sobie sprawę, że Wiedeń na ciebie czeka?
Zwolnij, dobrze ci idzie
Nie możesz być wszystkim, czym chcesz
Przed swoim czasem
Chociaż jest tak romantycznie na granicy dzisiaj
Dzisiaj… dzisiaj
Wielka szkoda, ale to jest życie, jakie prowadzisz
Tak bardzo wyprzedziłeś samego siebie, że zapomniałeś czego potrzebujesz
Chociaż widzisz, gdy jesteś w błędzie, wiesz, że
Nie możesz zawsze widzieć, gdy masz rację (masz rację)
Masz swoją pasję, masz swoją dumę,
Ale czy nie wiesz, że jedynie głupcy są usatysfakcjonowani
Śnij dalej, ale nie wyobrażaj sobie, że wszystkie marzenia się spełnią
Kiedy w końcu zdasz sobie sprawę, że Wiedeń na ciebie czeka?
Zwolnij, szalony dzieciaku
Odłóż telefon na bok i zniknij na chwilę
Wszystko w porządku, możesz pozwolić sobie na stratę dnia lub dwóch
Kiedy w końcu zdasz sobie sprawę, że Wiedeń na ciebie czeka?
I wiesz, prawda jest taka,
Że możesz dostać to, czego chcesz lub po prostu się zestarzeć
Zwali cię z nóg zanim
Przejdziesz choć połowę drogi (do celu)
Czemu nie możesz zdać sobie sprawy, że Wiedeń na ciebie czeka?
Kiedy w końcu zdasz sobie sprawę, że Wiedeń na ciebie czeka?
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Joel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Ariana Grande |
Komentarze (6):
love you Ari <3