Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Arina Pehtereva - Aliens
Aliens
Tekst dodał(a): DomiDiamond
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elenka2009
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DomiDiamond
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bežim po tonkomu lʹdu, otstavaja na čas
Ždjom ognennoj buri zdesʹ i sejčas
Ljubitʹ, veritʹ i ždatʹ možno bez prikras
Vedʹ zemle nužna pomoŝʹ, nadežda na nas
Nebo plačet
No my slepye prišelʹcy verim tolʹko v udaču
Solnce ustalo
Arija sveta mažornyj lad poterjala
Ego i tak malo
Odinokie gosti na šumnoj zemle
Smysl trudno iskatʹ, govorja o dobre
Risuem, darim cvety na prozračnom stekle
«I nam nužna pomoŝʹ!» - skažem sami sebe
Sky is crying
But we are blind aliens, we believe we are lucking
Sun is tired
But we can get up lights, get the world to desired
Obyčnye lûdi, realʹnye istorii
Pusty prognozy, neožidannye spojlery
No storm but the sky is crying (Jej!)
Zvonit budilʹnik, no vremja vrjot (Jej!)
Nebo plačet – denʹ idjot (Jej!)
Dissonansy budut ne v sčet
Esli smazatʹ finalʹnyj mažornyj akkord
We can bright, we can shine in the night
We're climbing up to the heights
We will save together
Storm is not good weather
We can save this world
Nebo plačet
(No my slepye prišelʹcy verim tolʹko v udaču)
Solnce ustalo
(Arija sveta mažornyj lad poterjala)
Ha-ah ha
Smotri! Svetlej stalo!
Ždjom ognennoj buri zdesʹ i sejčas
Ljubitʹ, veritʹ i ždatʹ možno bez prikras
Vedʹ zemle nužna pomoŝʹ, nadežda na nas
Nebo plačet
No my slepye prišelʹcy verim tolʹko v udaču
Solnce ustalo
Arija sveta mažornyj lad poterjala
Ego i tak malo
Odinokie gosti na šumnoj zemle
Smysl trudno iskatʹ, govorja o dobre
Risuem, darim cvety na prozračnom stekle
«I nam nužna pomoŝʹ!» - skažem sami sebe
Sky is crying
But we are blind aliens, we believe we are lucking
Sun is tired
But we can get up lights, get the world to desired
Obyčnye lûdi, realʹnye istorii
Pusty prognozy, neožidannye spojlery
No storm but the sky is crying (Jej!)
Zvonit budilʹnik, no vremja vrjot (Jej!)
Nebo plačet – denʹ idjot (Jej!)
Dissonansy budut ne v sčet
Esli smazatʹ finalʹnyj mažornyj akkord
We can bright, we can shine in the night
We're climbing up to the heights
We will save together
Storm is not good weather
We can save this world
Nebo plačet
(No my slepye prišelʹcy verim tolʹko v udaču)
Solnce ustalo
(Arija sveta mažornyj lad poterjala)
Ha-ah ha
Smotri! Svetlej stalo!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiegniemy po cienkim lodzie, pozostając w tyle przez godzinę
Czekam na burzę ognia tu i teraz
Możesz kochać, wierzyć i czekać bez ozdób
W końcu ziemia potrzebuje pomocy, nadziei dla nas
Niebo płacze
Ale my, ślepi kosmici, wierzymy tylko w szczęście
Słońce wzeszło
Aria świata straciła główny niepokój
Ego i tak mało
Samotni goście na hałaśliwej ziemi
Trudno znaleźć znaczenie, mówiąc o dobru
Rysujemy, dajemy kwiaty na przezroczystym szkle
"I potrzebujemy pomocy!" - mówię do siebie
Niebo płacze
Ale jesteśmy ślepymi kosmitami, wierzymy, że mamy szczęście
Słońce jest zmęczone
Ale możemy zapalić światła, doprowadzić świat do pożądania
Zwykli ludzie, prawdziwe historie
Puste prognozy, nieoczekiwane spoilery
Żadnej burzy, ale niebo płacze (Jej!)
Budzik dzwoni, ale czas ucieka (Hej!)
Niebo płacze - nadchodzi dzień (Hej!)
Dysonanse się nie liczą
Jeśli usuniesz ostatni akord durowy
Możemy jasno, możemy świecić w nocy
Wspinamy się na wyżyny
Razem uratujemy
Burza nie jest dobrą pogodą
Możemy uratować ten świat
Niebo płacze
(Ale my ślepi kosmici wierzymy tylko w szczęście)
Słońce wzeszło
(Aria of the world major boy lost)
Ha-ah ha
Popatrz! Jaśniejsza pozycja!
Czekam na burzę ognia tu i teraz
Możesz kochać, wierzyć i czekać bez ozdób
W końcu ziemia potrzebuje pomocy, nadziei dla nas
Niebo płacze
Ale my, ślepi kosmici, wierzymy tylko w szczęście
Słońce wzeszło
Aria świata straciła główny niepokój
Ego i tak mało
Samotni goście na hałaśliwej ziemi
Trudno znaleźć znaczenie, mówiąc o dobru
Rysujemy, dajemy kwiaty na przezroczystym szkle
"I potrzebujemy pomocy!" - mówię do siebie
Niebo płacze
Ale jesteśmy ślepymi kosmitami, wierzymy, że mamy szczęście
Słońce jest zmęczone
Ale możemy zapalić światła, doprowadzić świat do pożądania
Zwykli ludzie, prawdziwe historie
Puste prognozy, nieoczekiwane spoilery
Żadnej burzy, ale niebo płacze (Jej!)
Budzik dzwoni, ale czas ucieka (Hej!)
Niebo płacze - nadchodzi dzień (Hej!)
Dysonanse się nie liczą
Jeśli usuniesz ostatni akord durowy
Możemy jasno, możemy świecić w nocy
Wspinamy się na wyżyny
Razem uratujemy
Burza nie jest dobrą pogodą
Możemy uratować ten świat
Niebo płacze
(Ale my ślepi kosmici wierzymy tylko w szczęście)
Słońce wzeszło
(Aria of the world major boy lost)
Ha-ah ha
Popatrz! Jaśniejsza pozycja!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Arina Pehtereva |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentuje Białoruś na konkursie Eurowizja Junior 2020 w Warszawie |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):