Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arisa
Popularne teksty
Arisa - L'inventario Di Un Amore
L'inventario Di Un Amore
Tekst dodał(a): cusia1992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fare l’inventario di un amore
Non è certo facile ma posso
Dirti che ho trovato in un cassetto ieri il tuo maglione rosso
Questa nostra stanza non riesce
A tenere tutto ciò che è nostro
Se apri le finestre esce amore esce amore a più non posso
Sulla scrivania tazze di caffè
Panni stesi da due mesi che non raccogliamo
E il vento porta via con sè, luce entra che
Basta il tuo sorriso, basta quel tuo viso
Tutto torna a posto, tutto prende un senso
Tutto ciò che voglio è qui… Sei tu
E se con l’età tutto cambierà
Ti ricorderai di quei giorni in cui eravamo solamente noi
Tutto il resto adesso e poi
Fare l’inventario di un amore
Non è certo facile ma posso
Dirti che ho trovato le tue chiavi sempre lì al solito posto
Tutto quel disordine perfetto
Certe volte sembra che abbia gusto
Noi professionisti a perder tutto sempre lì nel posto giusto
Gente per la via passa e dice che
Sta cambiando il tempo fuori piove chiudi tutto
e vieni qui vicino a me, sei vicino a me
Basta il tuo sorriso, basta quel tuo viso
Tutto torna a posto, tutto prende un senso
Tutto ciò che voglio è qui… Sei tu
E se con l’età tutto cambierà
Ti ricorderai di quei giorni in cui eravamo solamente noi
Tutto il resto adesso e poi
E se con l’età tutto cambierà
Ti ricorderai di quei giorni in cui eravamo solamente noi
Tutto il resto adesso e poi
Non è certo facile ma posso
Dirti che ho trovato in un cassetto ieri il tuo maglione rosso
Questa nostra stanza non riesce
A tenere tutto ciò che è nostro
Se apri le finestre esce amore esce amore a più non posso
Sulla scrivania tazze di caffè
Panni stesi da due mesi che non raccogliamo
E il vento porta via con sè, luce entra che
Basta il tuo sorriso, basta quel tuo viso
Tutto torna a posto, tutto prende un senso
Tutto ciò che voglio è qui… Sei tu
E se con l’età tutto cambierà
Ti ricorderai di quei giorni in cui eravamo solamente noi
Tutto il resto adesso e poi
Fare l’inventario di un amore
Non è certo facile ma posso
Dirti che ho trovato le tue chiavi sempre lì al solito posto
Tutto quel disordine perfetto
Certe volte sembra che abbia gusto
Noi professionisti a perder tutto sempre lì nel posto giusto
Gente per la via passa e dice che
Sta cambiando il tempo fuori piove chiudi tutto
e vieni qui vicino a me, sei vicino a me
Basta il tuo sorriso, basta quel tuo viso
Tutto torna a posto, tutto prende un senso
Tutto ciò che voglio è qui… Sei tu
E se con l’età tutto cambierà
Ti ricorderai di quei giorni in cui eravamo solamente noi
Tutto il resto adesso e poi
E se con l’età tutto cambierà
Ti ricorderai di quei giorni in cui eravamo solamente noi
Tutto il resto adesso e poi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrobić inwentarz miłości
z pewnością nie jest łatwo, ale mogę
powiedzieć ci, że wczoraj znalazłam w szufladzie twój czerwony sweter
ten nasz pokój nie jest w stanie
trzymać tego wszystkiego, co jest nasze
jeśli otworzysz okna miłość wyjdzie, miłość wyjdzie i dłużej nie mogę
na biurku filiżanki kawy
ubrania rozwieszone od dwóch miesięcy, których nie zbieramy
i wiatr je zabiera ze sobą, wchodzi światło i
Wystarczy twój uśmiech, wystarczy twoja twarz
wszystko wraca do porządku, wszystko ma sens
wszystko czego chcę jest tu... to ty
i jeśli z wiekiem wszystko się zmieni
zapamiętasz te dni, w których byliśmy jedynie my
całą resztę od czasu do czasu
Zrobić inwentarz miłości
z pewnością ie jest łatwo, ale mogę
powiedzieć ci, że znalazłam twoje klucze, zawsze w tym samym miejscu
cały ten idealny bałagan
czasami wydaje się mieć smak
my, profesjonaliści, gubimy wszystko zawsze we właściwych miejscach
ludzie przechodzą ulicą i mówią, że
zmienia się pogoda, na dworze pada deszcz, zamykasz wszystko
i przychodzisz tu blisko mnie, jesteś blisko mnie
Wystarczy twój uśmiech, wystarczy twoja twarz
wszystko wraca do porządku, wszystko ma sens
wszystko czego chcę jest tu... to ty
i jeśli z wiekiem wszystko się zmieni
zapamiętasz te dni, w których byliśmy jedynie my
całą resztę od czasu do czasu
I jeśli z wiekiem wszystko się zmieni
zapamiętasz te dni, w których byliśmy jedynie my
całą resztę od czasu do czasu
z pewnością nie jest łatwo, ale mogę
powiedzieć ci, że wczoraj znalazłam w szufladzie twój czerwony sweter
ten nasz pokój nie jest w stanie
trzymać tego wszystkiego, co jest nasze
jeśli otworzysz okna miłość wyjdzie, miłość wyjdzie i dłużej nie mogę
na biurku filiżanki kawy
ubrania rozwieszone od dwóch miesięcy, których nie zbieramy
i wiatr je zabiera ze sobą, wchodzi światło i
Wystarczy twój uśmiech, wystarczy twoja twarz
wszystko wraca do porządku, wszystko ma sens
wszystko czego chcę jest tu... to ty
i jeśli z wiekiem wszystko się zmieni
zapamiętasz te dni, w których byliśmy jedynie my
całą resztę od czasu do czasu
Zrobić inwentarz miłości
z pewnością ie jest łatwo, ale mogę
powiedzieć ci, że znalazłam twoje klucze, zawsze w tym samym miejscu
cały ten idealny bałagan
czasami wydaje się mieć smak
my, profesjonaliści, gubimy wszystko zawsze we właściwych miejscach
ludzie przechodzą ulicą i mówią, że
zmienia się pogoda, na dworze pada deszcz, zamykasz wszystko
i przychodzisz tu blisko mnie, jesteś blisko mnie
Wystarczy twój uśmiech, wystarczy twoja twarz
wszystko wraca do porządku, wszystko ma sens
wszystko czego chcę jest tu... to ty
i jeśli z wiekiem wszystko się zmieni
zapamiętasz te dni, w których byliśmy jedynie my
całą resztę od czasu do czasu
I jeśli z wiekiem wszystko się zmieni
zapamiętasz te dni, w których byliśmy jedynie my
całą resztę od czasu do czasu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giuseppe Anastasi, Arisa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Malamorenò |
Komentarze (0):