Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arisa
Popularne teksty
13. Dax - A Real Man
Arisa - Quante parole che non dici
Quante parole che non dici
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le cose cambiano, come cambia il colore del mare, quando lo osservi per molte ore.
Le facce delle persone, i posti dove hai cercato le meraviglie che poi hai trovato.
Ma perché vuoi capire l'amore? Cosa c'è di così complesso da decifrare?
Padre perdonami, se ho fatto tutto male è solo colpa delle teorie.
Io sono pratica, ci provo a galleggiare e a fare i conti di logica.
Perché forse ho bisogno d'amore,
o forse ho soltanto voglia di contare...
Quante parole che non dici e vorresti gridare,
con il tempo vedrai esploderanno tutte nello stesso momento,
tutte fino a farti sentire meglio.
Le frasi si sommano, diventano delle addizioni, dei labirinti di coniugazioni.
Uscirne è difficile, puoi rischiare di naufragare in un lago di virgole.
Ma perché vuoi spiegare l'amore? Sono solo due numeri prima da calcolare!
Quante parole, quante regole scelte da fare,
con il tempo vedrai esploderanno tutte nello stesso momento,
tutte fino a farti sentire meglio.
Nascono i fiori dalla tua bocca,
pezzi di stelle,
cose che avevi smarrito nel nulla,
tracce di te.
Quante parole che non dici e vorresti gridare,
con il tempo vedrai esploderanno tutte nello stesso momento,
tutte fino a farti sentire meglio.
Le facce delle persone, i posti dove hai cercato le meraviglie che poi hai trovato.
Ma perché vuoi capire l'amore? Cosa c'è di così complesso da decifrare?
Padre perdonami, se ho fatto tutto male è solo colpa delle teorie.
Io sono pratica, ci provo a galleggiare e a fare i conti di logica.
Perché forse ho bisogno d'amore,
o forse ho soltanto voglia di contare...
Quante parole che non dici e vorresti gridare,
con il tempo vedrai esploderanno tutte nello stesso momento,
tutte fino a farti sentire meglio.
Le frasi si sommano, diventano delle addizioni, dei labirinti di coniugazioni.
Uscirne è difficile, puoi rischiare di naufragare in un lago di virgole.
Ma perché vuoi spiegare l'amore? Sono solo due numeri prima da calcolare!
Quante parole, quante regole scelte da fare,
con il tempo vedrai esploderanno tutte nello stesso momento,
tutte fino a farti sentire meglio.
Nascono i fiori dalla tua bocca,
pezzi di stelle,
cose che avevi smarrito nel nulla,
tracce di te.
Quante parole che non dici e vorresti gridare,
con il tempo vedrai esploderanno tutte nello stesso momento,
tutte fino a farti sentire meglio.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRzeczy zmieniają się, jak zmienia się kolor morza, kiedy je obserwujesz przez wiele godzin
twarze osób, miejsca, w których szukałeś cudów, i które w końcu znalazłeś
ale dlaczego chcesz zrozumieć miłość? tę rzecz, która jest tak skomplikowana do rozszyfrowania?
Ojcze, wybacz mi, jeśli wszystko zrobiłam źle, to tylko wina teorii
ja jestem praktyczna, staram się unosić na powierzchni i robić logiczne obliczenia
Bo może potrzebuję miłości
albo może mam jedynie chęć liczyć...
Tyle słów, których nie wypowiadasz a chciałbyś wykrzyczeć
z czasem zobaczysz, że eksplodują wszystkie w tym samym momencie
wszystkie aż poczujesz się lepiej
Zdania się sumują, stają się dodatkami, labiryntami koniugacji
wydobycie się z nich jest trudne, możesz zaryzykować rozbicie na jeziorze przecinków
ale dlaczego chcesz wyjaśnić miłość? są tylko dwie liczby, które wcześniej należy rozważyć!
Tyle słów, których nie wypowiadasz a chciałbyś wykrzyczeć
z czasem zobaczysz, że eksplodują wszystkie w tym samym momencie
wszystkie aż poczujesz się lepiej
Kwiaty rodzą się z twoich ust
kawałki gwiazd
rzeczy, które straciłeś w niczym
ślady ciebie
Tyle słów, których nie wypowiadasz a chciałbyś wykrzyczeć
z czasem zobaczysz, że eksplodują wszystkie w tym samym momencie
wszystkie aż poczujesz się lepiej
twarze osób, miejsca, w których szukałeś cudów, i które w końcu znalazłeś
ale dlaczego chcesz zrozumieć miłość? tę rzecz, która jest tak skomplikowana do rozszyfrowania?
Ojcze, wybacz mi, jeśli wszystko zrobiłam źle, to tylko wina teorii
ja jestem praktyczna, staram się unosić na powierzchni i robić logiczne obliczenia
Bo może potrzebuję miłości
albo może mam jedynie chęć liczyć...
Tyle słów, których nie wypowiadasz a chciałbyś wykrzyczeć
z czasem zobaczysz, że eksplodują wszystkie w tym samym momencie
wszystkie aż poczujesz się lepiej
Zdania się sumują, stają się dodatkami, labiryntami koniugacji
wydobycie się z nich jest trudne, możesz zaryzykować rozbicie na jeziorze przecinków
ale dlaczego chcesz wyjaśnić miłość? są tylko dwie liczby, które wcześniej należy rozważyć!
Tyle słów, których nie wypowiadasz a chciałbyś wykrzyczeć
z czasem zobaczysz, że eksplodują wszystkie w tym samym momencie
wszystkie aż poczujesz się lepiej
Kwiaty rodzą się z twoich ust
kawałki gwiazd
rzeczy, które straciłeś w niczym
ślady ciebie
Tyle słów, których nie wypowiadasz a chciałbyś wykrzyczeć
z czasem zobaczysz, że eksplodują wszystkie w tym samym momencie
wszystkie aż poczujesz się lepiej
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Arisa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
2014 "Se vedo te" |
Komentarze (0):