Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arisa
Popularne teksty
19. Ice Spice - Popa
Arisa - Sai Che C'è
Sai Che C'è
Tekst dodał(a): cusia1992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tramonto e poi
c'è lui che guarda lei
le dice che l'amore può anche essere un errore
ma dipende da noi..
Un bacio e via
tristezza e nostalgia
si abbassano le luci poi si riempono di baci
ed ora sono gli eroi..
Ma poi ti giri e lì c'è tuo marito
più che dormire sembra tramortito..
Sai che c'è?
che è tutta un'illusione
Sai che c'è?
che solo la televisione
Sai che c'è?
che tutto va così com'è
(ma sei pazza di te? sono pazza di te..vabbè..)
Stai sempre li
rispondi a tutti i quiz
e lucidi i fornelli come fossero gioielli
mentre sogni James D..
Dopo le sei
vai in braccio a mamma rai
sai bene che nei pacchi ci son premi con i fiocchi
e vorresti esser li..
Ma poi ritorna a casa tuo marito
che è sempre un pacco ma di un altro tipo..
Sai che c'è?
che è tutta un'illusione
sai che c'è?
che solo la televisione
Sai che c'è?
che tutto va così com'è..
é notte ormai
chissà se sognerai
sei stata nominata solamente dalla vita
ciò che conta è chi sei..
Sai che c'è?
che è tutta un'illusione
sai che c'è?
che solo la televisione
Sai che c'è?
che tutto va così com'è..
(cosa cerchi di più?
hai già tanta tv..vabbè...)
c'è lui che guarda lei
le dice che l'amore può anche essere un errore
ma dipende da noi..
Un bacio e via
tristezza e nostalgia
si abbassano le luci poi si riempono di baci
ed ora sono gli eroi..
Ma poi ti giri e lì c'è tuo marito
più che dormire sembra tramortito..
Sai che c'è?
che è tutta un'illusione
Sai che c'è?
che solo la televisione
Sai che c'è?
che tutto va così com'è
(ma sei pazza di te? sono pazza di te..vabbè..)
Stai sempre li
rispondi a tutti i quiz
e lucidi i fornelli come fossero gioielli
mentre sogni James D..
Dopo le sei
vai in braccio a mamma rai
sai bene che nei pacchi ci son premi con i fiocchi
e vorresti esser li..
Ma poi ritorna a casa tuo marito
che è sempre un pacco ma di un altro tipo..
Sai che c'è?
che è tutta un'illusione
sai che c'è?
che solo la televisione
Sai che c'è?
che tutto va così com'è..
é notte ormai
chissà se sognerai
sei stata nominata solamente dalla vita
ciò che conta è chi sei..
Sai che c'è?
che è tutta un'illusione
sai che c'è?
che solo la televisione
Sai che c'è?
che tutto va così com'è..
(cosa cerchi di più?
hai già tanta tv..vabbè...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZachód słońca a potem
jest on, co na nią patrzy
mówi jej, że miłość może być nawet błędem
ale to zależy od nas
pocałunek i znika
smutek i nostalgia
światła przygasają, a potem wypełniają się pocałunkami
i teraz są bohaterami
I wtedy się odwracasz i twój mąż jest tam
bardziej niż zaspany wydaje się osłabiony
Wiesz co tam jest
cała ta iluzja
wiesz co tam jest
tylko telewizja
wiesz co tam jest
że wszystko jest takie, jakie jest
(ale oszalałaś na swoim punkcie? oszalałam na swoim punkcie.. no cóż..)
Zawsze jesteś tam
odpowiadasz na wszystkie quizy
i polerujesz kuchenki, jakby były klejnotami
podczas gdy marzysz o Jamsie D
po szóstej
idziesz w ramiona mamy "rai"*
wiesz dobrze, że w pakiecie są nagrody z kokardkami
i chciałabyś tam być
Ale w końcu wraca do domu twój mąż
który zawsze jest paczką, ale innego typu
Wiesz co tam jest
cała ta iluzja
wiesz co tam jest
tylko telewizja
wiesz co tam jest
że wszystko jest takie, jakie jest
Jest już noc
kto wie czy będziesz śnić
zostałaś nazwana jedynie przez świat
a liczy się to, kim jesteś
Wiesz co tam jest
cała ta iluzja
wiesz co tam jest
tylko telewizja
wiesz co tam jest
że wszystko jest takie, jakie jest
(Czego jeszcze szukasz?
masz już całą telewizję..no cóż)
*Zapewne chodzi o kanał telewizyjny Rai1, Rai2...
jest on, co na nią patrzy
mówi jej, że miłość może być nawet błędem
ale to zależy od nas
pocałunek i znika
smutek i nostalgia
światła przygasają, a potem wypełniają się pocałunkami
i teraz są bohaterami
I wtedy się odwracasz i twój mąż jest tam
bardziej niż zaspany wydaje się osłabiony
Wiesz co tam jest
cała ta iluzja
wiesz co tam jest
tylko telewizja
wiesz co tam jest
że wszystko jest takie, jakie jest
(ale oszalałaś na swoim punkcie? oszalałam na swoim punkcie.. no cóż..)
Zawsze jesteś tam
odpowiadasz na wszystkie quizy
i polerujesz kuchenki, jakby były klejnotami
podczas gdy marzysz o Jamsie D
po szóstej
idziesz w ramiona mamy "rai"*
wiesz dobrze, że w pakiecie są nagrody z kokardkami
i chciałabyś tam być
Ale w końcu wraca do domu twój mąż
który zawsze jest paczką, ale innego typu
Wiesz co tam jest
cała ta iluzja
wiesz co tam jest
tylko telewizja
wiesz co tam jest
że wszystko jest takie, jakie jest
Jest już noc
kto wie czy będziesz śnić
zostałaś nazwana jedynie przez świat
a liczy się to, kim jesteś
Wiesz co tam jest
cała ta iluzja
wiesz co tam jest
tylko telewizja
wiesz co tam jest
że wszystko jest takie, jakie jest
(Czego jeszcze szukasz?
masz już całą telewizję..no cóż)
*Zapewne chodzi o kanał telewizyjny Rai1, Rai2...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Malamorenò |
Komentarze (0):