Teksty piosenek > A > Arisa > Scivola Veloce
2 532 658 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 288 oczekujących

Arisa - Scivola Veloce

Scivola Veloce

Scivola Veloce

Tekst dodał(a): cusia1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'è qualcosa che non va via,
io lo sento che non va via:
è l'amore quel dolore.

Questo è un tempo che non ha età,
un assaggio di eternità,
un colore, so volare.

Scivola veloce,
il vento soffia a bassa voce,
il cielo è solamente luce
che mi riscalda l'anima.

È la tua mano,
lo sento che sei qui vicino,
il cuore limpido e sereno
e l'anima ritornerà.

C'è qualcosa che non va via,
io lo sento che non va via:
c'è una stanza, c'è speranza.

Le tue mani non vanno via,
le parole non vanno via,
io le sento dentro al vento.

Scivola veloce,
ti sento quasi sottovoce,
sei tu nel cielo la mia luce
che mi riscalda l'anima.

Vedo i tuoi occhi,
lo sento che sei qui e mi tocchi.
E' come un brivido nel cuore
che si riprende l'anima.

Ci sarà tempo
per diventare ancora vento,
per camminare tra le stelle
e vivere d'immensità.

Io voglio adesso
tornare dentro al mio universo,
sentirti ancora qui vicino
fin quando il tempo lo vorrà.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest coś, co nie odchodzi
czuję, że to nie odchodzi
to miłość, ten ból

To jest czas, który nie ma wieku
smakowanie wieczności
kolor, umiem latać

Prześliźnij się szybko
wiatr wieje po cichu
niebo jest jedynie światłem
które rozgrzewa duszę

To twoja ręka
czuję, że jesteś tu, blisko
serce przejrzyste i spokojne
i dusza wróci

Jest coś, co nie odchodzi
czuję, że to nie odchodzi
jest pokój, jest nadzieja

Twoje ręce nie odchodzą
słowa nie odchodzą
czuję je wewnątrz wiatru

Prześliźnij się szybko
czuję cię niemal szeptem
to ty jesteś moim światłem na niebie
które rozgrzewa duszę

Widzę twoje oczy
czuję, że tu jesteś i mnie dotykasz
to jest jak dreszcz w sercu
który znów zabiera duszę

Będzie czas
aby znów stać się wiatrem
aby spacerować między gwiazdami
aby żyć na ogromie

Chcę teraz
wrócić do mojego wszechświata
czuć cię znów tu, blisko
tak długo jak czas będzie tego chciał

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 658 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 288 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności