Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Armin van Buuren
Popularne teksty
Armin van Buuren - Drowing feat. Laura V
Drowing feat. Laura V
Tekst dodał(a): skura
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rocx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): boro369
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rush ,pull me under
The world is at my feet
It’s no wonder
Your eyes speak to me
Tell me be calm
Tell me be strong
Swimming out so deep
Now I can’t breathe
And it’s exactly where I belong
Cause it feels like a run of a lifetime
And nothing’s gonna save us now
Let the waves come crashing down
Cause it feels like I’m right for the first time
And everytime I take you in
I feel my heart skip a beat again
I am drowning in your love
( I'am drowing, I'am drowing, I'am drowing, I'am drowing )
Cause I’m drowning in your love
( I'am drowing, I'am drowing, I'am drowing, I'am drowing )
Love, It’s taking over
There is no in betweens
Till I find me come cover
The tide is coming, I don't know if I can take it
I lose my focus, lose my focus
With every breath I feel my inhibition breaking
I can’t control it, no no no…
Cause it feels like a ride of a lifetime
And nothing’s gonna save us now
Let the waves come crashing down
Cause it feels like I’m right for the first time
And everytime I take you in
I feel my heart skip a beat again
I’m drowning in your love
The world is at my feet
It’s no wonder
Your eyes speak to me
Tell me be calm
Tell me be strong
Swimming out so deep
Now I can’t breathe
And it’s exactly where I belong
Cause it feels like a run of a lifetime
And nothing’s gonna save us now
Let the waves come crashing down
Cause it feels like I’m right for the first time
And everytime I take you in
I feel my heart skip a beat again
I am drowning in your love
( I'am drowing, I'am drowing, I'am drowing, I'am drowing )
Cause I’m drowning in your love
( I'am drowing, I'am drowing, I'am drowing, I'am drowing )
Love, It’s taking over
There is no in betweens
Till I find me come cover
The tide is coming, I don't know if I can take it
I lose my focus, lose my focus
With every breath I feel my inhibition breaking
I can’t control it, no no no…
Cause it feels like a ride of a lifetime
And nothing’s gonna save us now
Let the waves come crashing down
Cause it feels like I’m right for the first time
And everytime I take you in
I feel my heart skip a beat again
I’m drowning in your love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePośpiech ciągnie mnie na dno
Świat jest u moich stóp
I to nie ulega wątpliwości
Twoje oczy mówią do mnie
Mówią, że mam być opanowana
Mówią, że mam być silna
Wypływając tak głęboko
Teraz nie potrafię oddychać
I dokładnie tutaj jest moje miejsce
Bo wydaje się, że to jest bieg życia
I teraz nic nie jest w stanie nas uratować
Pozwólmy tym falom runąć
Bo wydaje się jakby to był mój pierwszy raz
I za każdym razem gdy cię przyjmuję
Znowu czuję mocne uderzenie mojego serca
Tonę w twojej miłości
(tonę, tonę, tonę, tonę)
Bo tonę w twojej miłości
(tonę, tonę, tonę, tonę)
Miłość bierze górę
Nie ma nic pośredniego
Do momentu aż zauważę, że zaczynam się przed tym osłaniać
Fala nadchodzi, Nie wiem czy ją zniosę
Tracę koncentrację, tracę koncentrację
Z każdym oddechem czuję, że tracę moje zahamowania
Nie potrafię nad tym panować, nie nie nie
Bo wydaje się, że to jest jazda życia
I teraz nic nie jest w stanie nas uratować
Pozwólmy tym falom runąć
Bo wydaje się jakby to był mój pierwszy raz
I za każdym razem gdy cię przyjmuję
Znowu czuję mocne uderzenie mojego serca
Tonę w twojej miłości
Świat jest u moich stóp
I to nie ulega wątpliwości
Twoje oczy mówią do mnie
Mówią, że mam być opanowana
Mówią, że mam być silna
Wypływając tak głęboko
Teraz nie potrafię oddychać
I dokładnie tutaj jest moje miejsce
Bo wydaje się, że to jest bieg życia
I teraz nic nie jest w stanie nas uratować
Pozwólmy tym falom runąć
Bo wydaje się jakby to był mój pierwszy raz
I za każdym razem gdy cię przyjmuję
Znowu czuję mocne uderzenie mojego serca
Tonę w twojej miłości
(tonę, tonę, tonę, tonę)
Bo tonę w twojej miłości
(tonę, tonę, tonę, tonę)
Miłość bierze górę
Nie ma nic pośredniego
Do momentu aż zauważę, że zaczynam się przed tym osłaniać
Fala nadchodzi, Nie wiem czy ją zniosę
Tracę koncentrację, tracę koncentrację
Z każdym oddechem czuję, że tracę moje zahamowania
Nie potrafię nad tym panować, nie nie nie
Bo wydaje się, że to jest jazda życia
I teraz nic nie jest w stanie nas uratować
Pozwólmy tym falom runąć
Bo wydaje się jakby to był mój pierwszy raz
I za każdym razem gdy cię przyjmuję
Znowu czuję mocne uderzenie mojego serca
Tonę w twojej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olivia Nervo & Miriam Nervo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Armin van Buuren, Benno de Goeij |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Vasilou |
| Płyty: |
Mirage |
Komentarze (8):
Ale i tak świetne !!
tekst 10/10
tłumacz 10 z plusem + /10
+ Dla Laury i Arcia :)